Dwarf galaxies serve as powerful laboratories for investigating the underlying physics of galaxy evolution including the impact of baryonic feedback processes and environmental influences. We compare the visual and structural properties of dwarf galaxies in ultra-deep HSC-SSP imaging of the COSMOS field with those measured from realistic HSC-like synthetic observations of dwarfs generated by the Illustris TNG50 and NewHorizon simulations. Using S\'ersic profile fitting and non-parametric morphological metrics (Gini, $M_{20}$, asymmetry, and concentration), we evaluate the diversity of structural properties in observed and simulated galaxies. Our analysis shows that NewHorizon and TNG50 galaxies lie at opposite extremes of observed structural trends: NewHorizon produces diffuse, extended galaxies with shallow S\'ersic indices, while TNG50 yields compact, concentrated systems with steep indices. Both simulations reproduce observed structural trends more closely at higher stellar masses ($M_{\star}\sim10^{9.5} {\rm M_{\odot}}$) but fail to capture the full diversity of COSMOS dwarfs at lower masses. Non-parametric metrics further show that NewHorizon galaxies exhibit more uneven, clumpy light distributions while TNG50 galaxies have smoother but excessively concentrated profiles. These structural differences reflect underlying differences in their physical prescriptions and are likely driven by differing approaches to ISM physics, supernova feedback and star formation in addition to differences in numerical resolution. Our findings highlight the unique power of low-mass galaxies to constrain differences in simulation physics, especially star formation and feedback. Upcoming surveys from facilities like the Vera C. Rubin Observatory and Euclid will enable more rigorous comparisons with simulations, offering deeper insights into the physical processes shaping galaxy evolution.

20 pages, 10 figures, submitted to MNRAS

The diffuse stellar component of galaxy clusters known as intracluster light (ICL) has been proposed as an observable tracer of the cluster's dark matter (DM) halo. Assessing its reliability as a DM tracer requires understanding how the intracluster stars are energetically linked to the underlying DM distribution, which we investigate at $z\approx0$ in 12 galaxy clusters with $M_{178} = 1.18 - 3.71 \times 10^{14}\,\textrm{M}_\odot$ from the Horizon-AGN simulation. We quantify the orbital energies of these components by their mean specific energies ${\langle \varepsilon \rangle}$, and find that this quantity is $\approx$ 25 per cent lower for the intracluster stars than the DM, whilst the energetics of the satellite galaxies (a standard DM tracer) are only marginally ($\approx$ 5 per cent) higher than the DM. Importantly, the lower ${\langle \varepsilon \rangle}$ of the intracluster stars compared to the DM is robust against the precise separation between the brightest cluster galaxy (BCG) and the ICL. The specific energy distribution of ICL stars is concentrated towards lower energies and poorly samples the higher energies, where much of the DM resides. Consequently, the intracluster stars have velocity distributions with lower typical speeds and a more centrally-concentrated density profile than the DM. We also find that intracluster stars have more radially-biased orbits than the DM, indicating these components have distinct orbital distributions. This study demonstrates that although the morphology of the ICL may match the DM halo, the ICL is a biased tracer of DM, and these biases must be understood in order to infer properties of the DM from the ICL.

14 pages, 8 figures, resubmitted to MNRAS following minor revisions

(Reduced) Using the NewHorizon simulation, we have studied ten gas-versus-star counter-rotating galaxies in field environments with a stellar mass of M*~[1-5]x10^10 Msun. For all of them, the retrograde accretion of gas either from gas stripping from a nearby companion or from the circumgalactic medium is the starting point of the formation process. Then follows the co-existence of two distinct disks of gas rotating in opposite directions, the pre-existing one in the inner parts and the accreted gas in the outer parts of the galaxy. The latter progressively replaces the former leading to the final gas-star kinetic misalignment configuration. During the process, the star formation is first enhanced and then progressively decreases. We roughly estimate that a higher fraction of the pre-existing gas is converted into stars rather than being expelled. We also found that the black hole activity (BH) tends to be enhanced during the removal of the pre-existing gas. Furthermore, our analysis suggests that the formation of a counter-rotating gas component is always accompanied with the formation of counter-rotating stellar disks. These stellar disks can have diverse properties but host in general a younger and more metal rich population of stars with respect to the main disc, depending on the star formation history and BH activity. The central part of counter-rotating disks tend also to be characterized by a younger population, an enhanced star formation rate and a higher metallicity than their outer parts. The high metallicity comes the progressive metal enrichment of the accreted gas by mixing with the pre-existing gas and by supernovae activity as it sinks toward the center of the galaxy. In case of major mergers, a large amount of accreted stars from the companion would be distributed at large distances from the remnant center due to conservation of the initial orbital angular momentum.

accepted for publication in A&A

Among the various implications of the spiral arms, it has been observed in the Milky Way disc that the distribution of radial actions from the Gaia Data Release 3 exhibits structures that may be related to the spiral arms. Our goal is to investigate the relationship between regions of low radial action identified in simulated discs and the location of the spiral arms, such as that suggested in Palicio et al. (2023) for the Galaxy. For a sample of 23 simulated spiral galaxies, we modelled the axisymmetric component of their gravitational potential to compute the radial action of their stellar particles using the St\"ackel fudge. The spatial distribution of the radial action was then compared to the location of the spiral arms, identified as overdensities in the stellar surface density using a kernel density estimator. Our analysis reveals a strong correlation between the radial action distribution and the spiral arms in 18 of 23 simulated galaxies. However, notable discrepancies are observed in the remaining five, since they are profoundly out-of-equilibrium systems, such as galaxies influenced by external interactions or spiral arms still in the process of winding up. We have confirmed that, in general, there is a tendency of spatial correlation between spiral arms and stellar populations featuring low values of the radial action observed in Gaia DR3 data by Palicio et al. (2023). However, discrepancies between features in the radial action distribution and the spiral structure can be interpreted as signatures of recent disturbances, a scenario applicable to the Milky Way. Furthermore, populations at least as old as 3 Gyr trace the spiral arms with no significant misalignment across age bins. A linear relation between the maximum value of the radial action of the spiral arms and the vertical scale-length is found, which is also satisfied by the Milky Way.

25 pages, 18 figures

We introduce a new concept -- termed "planarity" -- which aims to quantify planar structure in galaxy satellite systems without recourse to the number or thickness of planes. We use positions and velocities from the Gaia EDR3 to measure planarity in Milky Way (MW) satellites and the extent to which planes within the MW system are kinematically supported. We show that the position vectors of the MW satellites exhibit strong planarity but the velocity vectors do not, and that kinematic coherence cannot, therefore, be confirmed from current observational data. We then apply our methodology to NewHorizon, a high-resolution cosmological simulation, to compare satellite planarity in MW-like galaxies in a {\Lambda}CDM-based model to that in the MW satellite data. We demonstrate that kinematically supported planes are common in the simulation and that the observed planarity of MW satellites is not in tension with the standard {\Lambda}CDM paradigm.

We study the stellar mass function (SMF) and the co-evolution with dark matter halos via abundance matching in the largest redshift range to date $0.2<z<12$ in $0.53 \, {\rm deg}^2$ imaged by JWST from the COSMOS-Web survey. At $z>5$, we find increased abundances of massive (log$\, M_{\star}/M_{\odot}>10.5$) implying integrated star formation efficiencies (SFE) $\epsilon_{\star}\equiv M_{\star}\, f_{\rm b}^{-1} M_{\rm halo}^{-1} \gtrsim 0.5$. We find a flattening of the SMF at the high-mass end that is better described by a double power law at $z>5.5$. At $z \lesssim 5.5$ it transitions to a Schechter law which coincides with the emergence of the first massive quiescent galaxies in the Universe. We trace the cosmic stellar mass density (SMD) and infer the star formation rate density (SFRD), which at $z>7.5$ agrees remarkably with recent \JWST{} UV luminosity function-derived estimates. However, at $z \lesssim 3.5$, we find significant tension ($\sim 0.3$ dex) with the cosmic star formation (SF) history from instantaneous SF measures, the causes of which remain poorly understood. We infer the stellar-to-halo mass relation (SHMR) and the SFE from abundance matching out to $z=12$, finding a non-monotonic evolution. The SFE has the characteristic strong dependence with mass in the range of $0.02 - 0.2$, and mildly decreases at the low mass end out to $z\sim3.5$. At $z\sim3.5$ the SFE increases sharply from $\sim 0.1$ to approach high SFE of $0.8-1$ by $z\sim 10$ for log$(M_{\rm h}/M_{\odot})\approx11.5$, albeit with large uncertainties. Finally, we use the SHMR to track the SFE and stellar mass growth throughout the halo history and find that they do not grow at the same rate -- from the earliest times up until $z\sim3.5$ the halo growth rate outpaces galaxy assembly, but at $z>3.5$ halo growth stagnates and accumulated gas reservoirs keep the SF going and galaxies outpace halos.

The stellar mass-star formation rate (M$_\star$ - SFR) plane is essential for distinguishing galaxy populations, but how galaxies move within this plane over cosmic time remains unclear. This study aims to describe galaxy migrations in the M$_\star$ - SFR plane by reconstructing star formation histories (SFHs) for a sample of galaxies out to redshift $z < 4$. This provides insights into the physical processes driving star formation. We use data from the COSMOS field, selecting 299131 galaxies at $z < 4$ with COSMOS-Web NIRCam data (m$_\mathrm{F444W} < 27$) over 0.54 deg$^2$. Using the SED modeling code CIGALE with non-parametric SFHs, we derive physical properties and migration vectors for these galaxies. These vectors describe the direction and velocity of evolutionary paths across the M$_\star$ - SFR plane. To assess the accuracy of these vectors, we compare them to results from the Horizon-AGN simulation. Galaxies within the main sequence show low migration amplitudes and dispersed movement directions, indicating oscillation within the main sequence. Most progenitors were already on the main sequence a billion years earlier. Starburst galaxies assembled half their mass in the last 350 Myr and originated from the main sequence. Passive galaxies show uniformly declining SFHs and include massive galaxies already in the passive region at $z = 3.5-4$, with increasing density over time. Using reconstructed SFHs up to $z < 4$, we propose a coherent picture of how galaxies migrate over cosmic time in the M$_\star$ - SFR plane, highlighting the connection between major phases in the star-formation history.

We propose a novel method to reconstruct the full posterior distribution of the star formation histories (SFHs) of galaxies from broad-band photometry. Our method combines simulation-based inference (SBI) using a neural network trained with SFHs and photometry from the {\sc Horizon-AGN} hydrodynamical cosmological simulation. We apply it to reconstruct SFHs using COSMOS2020 photometry at redshift $0<z<3$. We are able to accurately estimate the SFH and quantify the uncertainty on simulated data, with an unbiased posterior mean and well calibrated credible intervals. Our SFHs are in broad agreement with independent literature measurements The SFHs of galaxies as a function of location in the $\mathrm{NUV}-r$ versus $r-J$ diagram are in agreement with expectations. We extract summary statistics to quantify the shape of the SFH, number of peaks, and formation redshift. The slopes of the SFHs of passive galaxies show only a weak trend with stellar mass at $z<1.35$ but a significant scatter, indicating that other factors than mass could drive the suppression of star-formation. Nevertheless, star-forming galaxies show a clear mass-dependent SFH, with lower-mass galaxies undergoing more vigorous recent star-formation. Low-mass galaxies have more peaks in their mass assembly histories than high-mass ones. At a given mass, we find many different formation redshifts, but for passive galaxies the mass dependency of formation redshifts is weak. Most passive galaxies with stellar mass $\log M_*/M_\odot > 9$ had a first event of mass assembly around $z\sim 3$, independent of mass. This work represents a pilot study for the future analysis of the \textit{Euclid} Deep fields that will reach similar depths in alike set of photometric bands, but with over an order-of-magnitude larger area, opening the possibility of deriving SFHs for millions of galaxies in a robust manner.

The James Webb Space telescope has discovered an abundant population of broad line emitters, typical signposts for Active Galactic Nuclei (AGN). Many of these sources have red colors and a compact appearance that has led to naming them `Little Red Dots'. In this paper we develop a detailed framework to estimate the photometry of AGN embedded in galaxies extracted from the Obelisk cosmological simulation to understand the properties of color-selected Little Red Dots (cLRDs) in the context of the full AGN and massive black hole population. We find that using realistic spectral energy distributions (SEDs) and attenuation for AGN we can explain the shape of the cLRD SED as long as galaxies host a sufficiently luminous AGN that is not too much or too little attenuated. When attenuation is too low or too high, AGN do not enter the cLRD selection, because the AGN dominates over the host galaxy too much in blue filters, or it does not contribute to photometry anywhere, respectively. cLRDs are also characterized by high Eddington ratios, possibility super-Eddington, and/or high ratios between black hole and stellar mass.

Submitted to A&A

Galaxy mergers represent a fundamental physical process under hierarchical structure formation, but their role in triggering AGNs is still unclear. We aim to investigate the merger-AGN connection using state-of-the-art observations and novel methods in detecting mergers and AGNs. We selected stellar mass-limited samples at redshift z<1 from KiDS, focusing on the KiDS-N-W2 field with a wide range of multi-wavelength data. Three AGN types, selected in the MIR, X-ray, and via SED modelling, were analysed. To identify mergers, we used convolutional neural networks trained on two cosmological simulations. We created mass and redshift-matched control samples of non-mergers and non-AGNs. We observe a clear AGN excess (a factor of 2-3) in mergers with respect to non-mergers for the MIR AGNs, and a mild excess for the X-ray and SED AGNs, indicating that mergers could trigger all 3 types but are more connected with the MIR AGNs. About half of the MIR AGNs are in mergers but it is unclear whether mergers are the main trigger. For the X-ray and SED AGNs, mergers are unlikely to be the dominant trigger. We also explore the relation using the continuous AGN fraction $f_{AGN}$ parameter. Mergers exhibit a clear excess of high $f_{AGN}$ values relative to non-mergers, for all AGNs. We unveil the first merger fraction $f_{merg}-f_{AGN}$ relation with two distinct regimes. When the AGN is not dominant, the relation is only mildly increasing or even flat, with the MIR AGNs showing the highest $f_{merg}$. In the regime of very dominant AGNs ($f_{AGN}\geq0.8$), $f_{merg}$ shows a steeply rising trend with increasing $f_{AGN}$ for all AGN types. These trends are also seen when plotted against AGN bolometric luminosity. We conclude that mergers are most connected with dust-obscured AGNs (linked to a fast-growing phase of the SMBH) and are the main or even the sole fuelling mechanism of the most powerful AGNs.

24 pages, 17 figures, 6 Appendix pages. Public available multi-wavelength catalogue of galaxies. Accepted for publication in A&A