Dwarf galaxies serve as powerful laboratories for investigating the underlying physics of galaxy evolution including the impact of baryonic feedback processes and environmental influences. We compare the visual and structural properties of dwarf galaxies in ultra-deep HSC-SSP imaging of the COSMOS field with those measured from realistic HSC-like synthetic observations of dwarfs generated by the Illustris TNG50 and NewHorizon simulations. Using S\'ersic profile fitting and non-parametric morphological metrics (Gini, $M_{20}$, asymmetry, and concentration), we evaluate the diversity of structural properties in observed and simulated galaxies. Our analysis shows that NewHorizon and TNG50 galaxies lie at opposite extremes of observed structural trends: NewHorizon produces diffuse, extended galaxies with shallow S\'ersic indices, while TNG50 yields compact, concentrated systems with steep indices. Both simulations reproduce observed structural trends more closely at higher stellar masses ($M_{\star}\sim10^{9.5} {\rm M_{\odot}}$) but fail to capture the full diversity of COSMOS dwarfs at lower masses. Non-parametric metrics further show that NewHorizon galaxies exhibit more uneven, clumpy light distributions while TNG50 galaxies have smoother but excessively concentrated profiles. These structural differences reflect underlying differences in their physical prescriptions and are likely driven by differing approaches to ISM physics, supernova feedback and star formation in addition to differences in numerical resolution. Our findings highlight the unique power of low-mass galaxies to constrain differences in simulation physics, especially star formation and feedback. Upcoming surveys from facilities like the Vera C. Rubin Observatory and Euclid will enable more rigorous comparisons with simulations, offering deeper insights into the physical processes shaping galaxy evolution.

20 pages, 10 figures, submitted to MNRAS

We analyze JWST NIRSpec+MIRI/MRS observations of the infrared (IR) Polycyclic Aromatic Hydrocarbon (PAH) features in the central regions ($\sim$0.26'' at 6 micron; $\sim$50-440 pc depending on the source) of local luminous IR galaxies. In this work, we examine the effect of nuclear obscuration on the PAH features of deeply obscured nuclei, predominantly found in local luminous IR galaxies, and we compare these nuclei with ``normal'' star-forming regions. We extend previous work to include shorter wavelength PAH ratios now available with the NIRSpec+MIRI/MRS spectral range. We introduce a new diagnostic diagram for selecting deeply obscured nuclei based on the 3.3 and 6.2 micron PAH features and/or mid-IR continuum ratios at $\sim$3 and 5 micron. We find that the PAH equivalent width (EW) ratio of the brightest PAH features at shorter wavelengths (at 3.3 and 6.2 micron) is impacted by nuclear obscuration. Although the sample of luminous IR galaxies used in this analysis is relatively small, we find that sources exhibiting a high silicate absorption feature cluster tightly in a specific region of the diagram, whereas star-forming regions experiencing lower extinction levels occupy a different area in the diagram. This demonstrates the potential of this technique to identify buried nuclei. To leverage the excellent sensitivity of the MIRI imager onboard JWST, we extend our method of identifying deeply obscured nuclei at higher redshifts using a selection of MIRI filters. Specifically, the combination of various MIRI JWST filters enables the identification of buried sources beyond the local Universe and up to z$\sim$3, where other commonly used obscuration tracers such as the 9.7 micron silicate band, are out of the spectral range of MRS. Our results pave the way for identifying distant deeply obscured nuclei with JWST.

Accepted for publication in A&A. 8 pages, 6 figures

We introduce a new concept -- termed "planarity" -- which aims to quantify planar structure in galaxy satellite systems without recourse to the number or thickness of planes. We use positions and velocities from the Gaia EDR3 to measure planarity in Milky Way (MW) satellites and the extent to which planes within the MW system are kinematically supported. We show that the position vectors of the MW satellites exhibit strong planarity but the velocity vectors do not, and that kinematic coherence cannot, therefore, be confirmed from current observational data. We then apply our methodology to NewHorizon, a high-resolution cosmological simulation, to compare satellite planarity in MW-like galaxies in a {\Lambda}CDM-based model to that in the MW satellite data. We demonstrate that kinematically supported planes are common in the simulation and that the observed planarity of MW satellites is not in tension with the standard {\Lambda}CDM paradigm.

The role of baryonic physics, star formation, and stellar feedback, in shaping the galaxies and their host halos is an evolving topic. The dark matter aspects are illustrated in this work by showing distribution features in a Milky-Way-sized halo. We focus on the halo morphology, geometry, and profile as well as the phase space distribution using one dark matter only and five hydrodynamical cosmological high-resolution simulations of the same halo with different subgrid prescriptions for the baryonic physics (Kennicut versus multi-freefall star formation and delayed cooling versus mechanical supernovae feedback). If some general properties like the relative halo-galaxy orientation are similar, the modifications of the gravitational potential due to the presence of baryons are found to induce different dark matter distributions (rounder and more concentrated halo). The mass density profile as well as the velocity distribution are modified distinctively according to the specific resulting baryonic distribution highlighting the variability of those properties (e.g inner power index from 1.3 to 1.8, broader speed distribution). The uncertainties on those features are of paramount importance for dark matter phenomenology, particularly when dealing with dark matter dynamics or direct and indirect detection searches. As a consequence, dark matter properties and prospects using cosmological simulations require improvement on baryonic physics description. Modeling such processes is a key issue not only for galaxy formation but also for dark matter investigations.

Recent observational and theoretical studies have suggested that supermassive black holes (SMBHs) grow mostly through non-merger (`secular') processes. Since galaxy mergers lead to dynamical bulge growth, the only way to observationally isolate non-merger growth is to study galaxies with low bulge-to-total mass ratio (e.g. B/T < 10%). However, bulge growth can also occur due to secular processes, such as disk instabilities, making disk-dominated selections a somewhat incomplete way to select merger-free systems. Here we use the Horizon-AGN simulation to select simulated galaxies which have not undergone a merger since z = 2, regardless of bulge mass, and investigate their location on typical black hole-galaxy scaling relations in comparison to galaxies with merger dominated histories. While the existence of these correlations has long been interpreted as co-evolution of galaxies and their SMBHs driven by galaxy mergers, we show here that they persist even in the absence of mergers. We find that the correlations between SMBH mass and both total mass and stellar velocity dispersion are independent of B/T ratio for both merger-free and merger-dominated galaxies. In addition, the bulge mass and SMBH mass correlation is still apparent for merger-free galaxies, the intercept for which is dependent on B/T. Galaxy mergers reduce the scatter around the scaling relations, with merger-free systems showing broader scatter. We show that for merger-free galaxies, the co-evolution is dominated by radio-mode feedback, and suggest that the long periods of time between galaxy mergers make an important contribution to the co-evolution between galaxies and SMBHs in all galaxies.

RJS and RSB are joint first authors. 12 pages, 7 figures, submitted to MNRAS

While it is well established that supermassive black holes (SMBHs) co-evolve with their host galaxy, it is currently less clear how lower mass black holes, so-called intermediate mass black holes (IMBHs), evolve within their dwarf galaxy hosts. In this paper, we present results on the evolution of a large sample of IMBHs from the NewHorizon simulation. We show that occupation fractions of IMBHs in dwarf galaxies are at least 50 percent for galaxies with stellar masses down to 1E6 Msun, but BH growth is very limited in dwarf galaxies. In NewHorizon, IMBH growth is somewhat more efficient at high redshift z = 3 but in general IMBH do not grow significantly until their host galaxy leaves the dwarf regime. As a result, NewHorizon under-predicts observed AGN luminosity function and AGN fractions. We show that the difficulties of IMBH to remain attached to the centres of their host galaxies plays an important role in limiting their mass growth, and that this dynamic evolution away from galactic centres becomes stronger at lower redshift.

15 pages, submitted to MNRAS

We present LyMAS2, an improved version of the "Lyman-{\alpha} Mass Association Scheme" aiming at predicting the large-scale 3d clustering statistics of the Lyman-{\alpha} forest (Ly-{\alpha}) from moderate resolution simulations of the dark matter (DM) distribution, with prior calibrations from high resolution hydrodynamical simulations of smaller volumes. In this study, calibrations are derived from the Horizon-AGN suite simulations, (100 Mpc/h)^3 comoving volume, using Wiener filtering, combining information from dark matter density and velocity fields (i.e. velocity dispersion, vorticity, line of sight 1d-divergence and 3d-divergence). All new predictions have been done at z=2.5 in redshift-space, while considering the spectral resolution of the SDSS-III BOSS Survey and different dark matter smoothing (0.3, 0.5 and 1.0 Mpc/h comoving). We have tried different combinations of dark matter fields and found that LyMAS2, applied to the Horizon-noAGN dark matter fields, significantly improves the predictions of the Ly-{\alpha} 3d clustering statistics, especially when the DM overdensity is associated with the velocity dispersion or the vorticity fields. Compared to the hydrodynamical simulation trends, the 2-point correlation functions of pseudo-spectra generated with LyMAS2 can be recovered with relative differences of ~5% even for high angles, the flux 1d power spectrum (along the light of sight) with ~2% and the flux 1d probability distribution function exactly. Finally, we have produced several large mock BOSS spectra (1.0 and 1.5 Gpc/h) expected to lead to much more reliable and accurate theoretical predictions.

Submitted to MNRAS (one iteration with the referee) - 29 pages

We use the NewHorizon simulation to study the redshift evolution of bar properties and fractions within galaxies in the stellar masses range $M_{\star} = 10^{7.25} - 10^{11.4} \ \rm{M}_{\odot}$ over the redshift range $z = 0.25 - 1.3$. We select disc galaxies using stellar kinematics as a proxy for galaxy morphology. We employ two different automated bar detection methods, coupled with visual inspection, resulting in observable bar fractions of $f_{\rm bar} = 0.070_{{-0.012}}^{{+0.018}}$ at $z\sim$ 1.3, decreasing to $f_{\rm bar} = 0.011_{{-0.003}}^{{+0.014}}$ at $z\sim$ 0.25. Only one galaxy is visually confirmed as strongly barred in our sample. This bar is hosted by the most massive disk and only survives from $z=1.3$ down to $z=0.7$. Such a low bar fraction, in particular amongst Milky Way-like progenitors, highlights a missing bars problem, shared by literally all cosmological simulations with spatial resolution $<$100 pc to date. The analysis of linear growth rates, rotation curves and derived summary statistics of the stellar, gas and dark matter components suggest that galaxies with stellar masses below $10^{9.5}-10^{10} \ \rm{M}_{\odot}$ in NewHorizon appear to be too dominated by dark matter to bar, while more massive galaxies typically have formed large bulges that prevent bar persistence at low redshift. This investigation confirms that the evolution of the bar fraction puts stringent constraints on the assembly history of baryons and dark matter onto galaxies.

23 pages, 13 figures, 5 tables, submitted to Monthly Notices of Royal Astronomical Society (MNRAS)

It is well-known that feedback processes play a fundamental role in the regulation of star formation (SF) and, in particular, in the quenching of early-type galaxies (ETGs) as have been inferred by numerical studies of LambdaCDM universe models. At the same time, ETGs are subject to certain fundamental scaling relations, but the connection between them and the physical processes that effect ETG evolution remain unknown. This work aims at studying the impact of the energetic feedback due to active galactic nuclei (AGN) in the formation and evolution of ETGs. Especially, we assess to what extent modelling AGN feedback is necessary to reproduce observational constrains such as morphology, kinematics and the evolution of the main scaling relations. The Horizon-AGN and Horizon-noAGN cosmological hydrodynamical simulations were performed with identical initial conditions and including the same physical processes with the exception of the AGN feedback in the former. We select a sample of ETGs from both simulations using the same criteria and subject them to an exhaustive study regarding SF activity, kinematics and scaling relations. We find that galaxies from Horizon-AGN follow observed fundamental scaling relations (mass-plane, Fundamental Plane, mass-size relation) and reproduce, qualitatively, kinematic features such as the bimodality in the spin parameter distribution at z = 0. The specific star formation activity is within observed ranges when AGN is turned on. Instead, galaxies formed in absence of AGN feedback show differences with observations such as the departure from the Fundamental Plane (FP) of a group of galaxies that have an excess of stellar surface density, and a shallower mass-size relation populated by galaxies with young stellar ages. Abridged

26 pages, 30 figures, submitted to A&A

In an effort to better understand the formation of galaxy groups, we examine the kinematics of a large sample of spectroscopically confirmed X-ray galaxy groups in the Cosmic Evolution Survey (COSMOS) with a high sampling of galaxy group members up to $z=1$. We compare our results with predictions from the cosmological hydrodynamical simulation of {\sc Horizon-AGN}. Using a phase-space analysis of dynamics of groups with halo masses of $M_{\mathrm{200c}}\sim 10^{12.6}-10^{14.50}M_\odot$, we show that the brightest group galaxies (BGG) in low mass galaxy groups ($M_{\mathrm{200c}}<2 \times 10^{13} M_\odot$) have larger proper motions relative to the group velocity dispersion than high mass groups. The dispersion in the ratio of the BGG proper velocity to the velocity dispersion of the group, $\sigma_{\mathrm{BGG}}/\sigma_{group}$, is on average $1.48 \pm 0.13$ for low mass groups and $1.01 \pm 0.09$ for high mass groups. A comparative analysis of the {\sc Horizon-AGN} simulation reveals a similar increase in the spread of peculiar velocities of BGGs with decreasing group mass, though consistency in the amplitude, shape, and mode of the BGG peculiar velocity distribution is only achieved for high mass groups. The groups hosting a BGG with a large peculiar velocity are more likely to be offset from the $L_x-\sigma_{v}$ relation; this is probably because the peculiar motion of the BGG is influenced by the accretion of new members.

9 pages, 5 figures