Hydrodynamic simulations are powerful tools for studying galaxy formation. However, it is crucial to test and improve the sub-grid physics underlying these simulations by comparing their predictions with observations. To this aim, observable quantities can be derived for simulated galaxies, enabling the analysis of simulated properties through an observational approach. Our goal is to develop a new numerical tool capable of generating synthetic emission line spectra from spatially resolved regions in simulated galaxies, mocking Integral Field Unit (IFU) observations. Synthetic spectra of simulated galaxies are produced by integrating the software CIGALE with the outcomes of hydrodynamical simulations. We consider contributions of both stellar populations and nebular emission. The nebular emission lines in the spectra are modeled by considering only the contributions from the simulated star-forming regions. Our model considers the properties of the surrounding interstellar medium to estimate the ionizing parameters, the metallicity, the velocity dispersion and the electron density. We present the new numerical tool PRISMA. Leveraging synthetic spectra generated by our model, PRISMA successfully computed and recovered the intrinsic values of the star formation rate and gas-phase metallicity in local regions of simulated galaxies. Additionally, we examine the behavior of metallicity tracers such as N2, R23, O3N2, N2O2, recovered by PRISMA and propose new calibrations based on our simulated result. These findings show the robustness of our tool in recovering the intrinsic properties of simulated galaxies through their synthetic spectra, thereby becoming a powerful tool to confront simulations and observational data.

13 pages, 9 figures

In Paper I, we classified a stellar sample from the thin disc with a broad range in metallicity as being churned outward or inward, or blurred/undisturbed. In this paper (Paper II), we delve deeper by analysing our entire metallicity-stratified sample along with their dynamic properties, focusing on the connection between radial migration and Li depletion. We analyse the chemo-dynamics of a set of 1188 thin disc dwarf stars observed by the \textit{Gaia}-ESO survey, previously classified into six metallicity-stratified groups via Hierarchical Clustering (HC). We examine several features, such as effective temperatures, masses, and dynamic properties. We also implement a parametric survival analysis using penalised splines (logistic distribution) to quantify how stellar properties and motion (or migration) direction jointly influence Li depletion patterns. We find that stars in our sample that appear to have churned outward are predominantly Li-depleted, regardless of their metallicities. These stars are also the oldest, coldest, and least massive compared to those in the same HC group that have either churned inward or kept their orbital radii. Our survival analysis confirms temperature as the primary driver of Li depletion, followed by metallicity and age, while migration direction shows negligible influence. The increasing proportion of outward-churned stars with higher metallicity (and older ages) indicates their dominant influence on the overall trend observed in the [Fe/H]-A(Li) space for stellar groups with [Fe/H]>0. The survival model reinforces that the observed Li depletion stems primarily from intrinsic stellar properties (cool temperatures, higher metallicity, old ages) rather than migration history. This suggests the metallicity-dependent depletion pattern emerges through stellar evolution rather than Galactic dynamical processes.

Accepted for publication in A&A. 12 pages, 6 figs, 3 tables. Abridged abstract to fit ArXiV's requirements

Aims. This study investigates the role of primordial black holes (PBHs) in shaping cosmic radiation backgrounds--the cosmic X-ray background (CXB), the Lyman-Werner background (LWB), and the cosmic radio background (CRB)--and evaluates their viability as dark matter (DM) candidates based on observational constraints and theoretical limits. Methods. PBH accretion is modelled using analytical frameworks that include electron advection-dominated accretion flows (eADAF), standard advection-dominated accretion flows (ADAF), luminous hot accretion flows (LHAF), and thin disks. Emission from PBHs in both dark matter halos and the intergalactic medium (IGM) is computed. We assess the impact of variations in model assumptions, such as halo gas density profiles, gas velocities, and emission models. The results are compared with observational limits and theoretical thresholds to constrain the PBH fraction as DM for masses between 1 and 100 solar masses Results. PBHs may contribute up to 99, 93, 80, and 91 per cent of the unresolved soft X-ray background for masses of 1, 10, 33, and 100 solar masses, respectively, and about 33-39 per cent of the hard X-ray background. These contributions limit the PBH DM fraction to 7e-3, 6e-4, 6e-4, and 7e-4, respectively, in our baseline model. These constraints are consistent with those from the LWB, ensuring molecular cooling and early star formation are preserved. However, explaining the radio background excess and the EDGES signal would require PBH fractions well above these limits. For 1 solar mass, excluding ADAF subregimes relaxes the constraint to 3e-2, highlighting the sensitivity to accretion physics. Variations in model assumptions introduce only minor differences in the predicted backgrounds.

Accepted in A&A. Acceptance date: 13 May 2025

We employ a Generalised Additive Model (GAM) to address the limitations inherent in radial metallicity gradients predicted by chemical evolution models, thereby facilitating the estimation of birth radii for the thin disc stars in our sample based on their ages and chemical composition. We then juxtapose the birth radius predictions derived from the GAM with the calculated guiding radii, among other dynamic parameters. Metal-rich stars, formed in the inner regions of the Milky Way, seem to be predominantly churned outward. Their metal-poor counterparts, formed in the outer thin disc, exhibit the opposite behaviour. The proportion of blurred/undisturbed stars generally increases with decreasing metallicity when compared to their churned counterparts. Approximately $3/4$ of the sample has been affected by (inward or outward) churning, while the remaining $\sim 1/4$ has either been influenced by blurring or remained undisturbed. These percentages vary considerably across different metallicity-stratified groups. Also, a large age gap is identified between churned and blurred/undisturbed sub-samples within each HC-based group, being the outward-churned stars systematically the oldest, inward-churned stars the youngest, and blurred/undisturbed stars in intermediate ages. We also detect significant differences in angular momenta in the $z$ component, for stars that have either churned inward or outward, when compared to their blurred/undisturbed counterparts. Additionally, we observe the potential effects of the pericentric passage of the Sagittarius dwarf galaxy in our most metal-poor subset of stars, formed in the outer disc. Finally, we estimate that the Sun's most probable birth radius is $7.08 \pm 0.24$ kpc, with a 3$\sigma$ range spanning from 6.46 to 7.81 kpc, in agreement with previous studies.

Accepted for publication in Astronomy & Astrophysics (A&A). 35 pages; 21 figures in the main text + 18 figures in the appendix. Minor formatting changes were made to the arXiv version to ensure proper compilation, but the scientific content remains unchanged. Abdriged abstract to meet arXiv's length requirements; we strongly recommend reading the full abstract

Context. Primordial black holes (PBHs) have been proposed as potential candidates for dark matter (DM) and have garnered significant attention in recent years. Aims. Our objective is to delve into the distinct impact of PBHs on gas properties and their potential role in shaping the cosmic structure. Specifically, we aim to analyze the evolving gas properties while considering the presence of accreting PBHs with varying monochromatic masses and in different quantities. By studying the feedback effects produced by this accretion, our final goal is to assess the plausibility of PBHs as candidates for DM. Methods. We develop a semi-analytical model which works on top of the CIELO hydrodynamical simulation around $z\sim23$. This model enables a comprehensive analysis of the evolution of gas properties influenced by PBHs. Our focus lies on the temperature and hydrogen abundances, placing specific emphasis on the region closest to the halo center. We explore PBH masses of $1$, $33$, and $100~\Msun$, located within mass windows where a substantial fraction of DM could exist in the form of PBHs. We investigate various DM fractions composed of these PBHs ($f_{\rm{PBH}}>10^{-4}$). Results. Our findings suggest that the existence of PBHs with masses of $1~\Msun$ and fractions greater than or equal to approximately $10^{-2}$ would be ruled out due to the significant changes induced in gas properties. The same applies to PBHs with a mass of $33~\Msun$ and $100~\Msun$ and fractions greater than approximately $10^{-3}$. These effects are particularly pronounced in the region nearest to the halo center, potentially leading to delayed galaxy formation within haloes.

The variations in metallicity and spatial patterns within star-forming regions of galaxies result from diverse physical processes unfolding throughout their evolutionary history, with a particular emphasis in recent events. Analysing MaNGA and \textsc{eagle} galaxies, we discovered an additional dependence of the mass-metallicity relation (MZR) on metallicity gradients ($\nabla_{{\rm (O/H)}}$). Two regimes emerged for low and high stellar mass galaxies, distinctly separated at approximately ${\rm M_{\star}} >10^{9.75}$. Low-mass galaxies with strong positive $\nabla_{{\rm (O/H)}}$ appear less enriched than the MZR median, while those with strong negative gradients are consistently more enriched in both simulated and observed samples. Interestingly, low-mass galaxies with strong negative $\nabla_{{\rm (O/H)}}$ exhibit high star-forming activity, regardless of stellar surface density or $\nabla_{{\rm (O/H)}}$. In contrast, a discrepancy arises for massive galaxies between MaNGA and \textsc{eagle} datasets. The latter exhibit a notable anticorrelation between specific star formation rate and stellar surface density, independent of $\nabla_{{\rm (O/H)}}$, while MaNGA galaxies show this trend mainly for strong positive $\nabla_{{\rm (O/H)}}$. Further investigation indicates that galaxies with strong negative gradients tend to host smaller central black holes in observed datasets, a trend not replicated in simulations. These findings suggest disparities in metallicity recycling and mixing history between observations and simulations, particularly in massive galaxies with varying metallicity gradients. These distinctions could contribute to a more comprehensive understanding of the underlying physics.

The morphological classification of galaxies is considered a relevant issue and can be approached from different points of view. The increasing growth in the size and accuracy of astronomical data sets brings with it the need for the use of automatic methods to perform these classifications. The aim of this work is to propose and evaluate a method for automatic unsupervised classification of kinematic morphologies of galaxies that yields a meaningful clustering and captures the variations of the fundamental properties of galaxies. We obtain kinematic maps for a sample of 2064 galaxies from the largest simulation of the EAGLE project that mimics integral field spectroscopy (IFS) images. These maps are the input of a dimensionality reduction algorithm followed by a clustering algorithm. We analyse the variation of physical and observational parameters among the clusters obtained from the application of this procedure to different inputs. The inputs studied in this paper are (a) line-of-sight velocity maps for the whole sample of galaxies observed at fixed inclinations, (b) line-of-sight velocity, dispersion, and flux maps together for the whole sample of galaxies observed at fixed inclinations, (c) line-of-sight velocity, dispersion, and flux maps together for two separate subsamples of edge-on galaxies with similar amount of rotation, and (d) line-of-sight velocity, dispersion, and flux maps together for galaxies from different observation angles mixed. The application of the method to solely line-of-sight velocity maps achieves a clear division between slow rotators (SRs) and fast rotators (FRs) and can differentiate rotation orientation. By adding the dispersion and flux information at the input, low rotation edge-on galaxies are separated according to their shapes. Abridged.

20 pages, 14 figures. Accepted in A&A

It is well-known that feedback processes play a fundamental role in the regulation of star formation (SF) and, in particular, in the quenching of early-type galaxies (ETGs) as have been inferred by numerical studies of LambdaCDM universe models. At the same time, ETGs are subject to certain fundamental scaling relations, but the connection between them and the physical processes that effect ETG evolution remain unknown. This work aims at studying the impact of the energetic feedback due to active galactic nuclei (AGN) in the formation and evolution of ETGs. Especially, we assess to what extent modelling AGN feedback is necessary to reproduce observational constrains such as morphology, kinematics and the evolution of the main scaling relations. The Horizon-AGN and Horizon-noAGN cosmological hydrodynamical simulations were performed with identical initial conditions and including the same physical processes with the exception of the AGN feedback in the former. We select a sample of ETGs from both simulations using the same criteria and subject them to an exhaustive study regarding SF activity, kinematics and scaling relations. We find that galaxies from Horizon-AGN follow observed fundamental scaling relations (mass-plane, Fundamental Plane, mass-size relation) and reproduce, qualitatively, kinematic features such as the bimodality in the spin parameter distribution at z = 0. The specific star formation activity is within observed ranges when AGN is turned on. Instead, galaxies formed in absence of AGN feedback show differences with observations such as the departure from the Fundamental Plane (FP) of a group of galaxies that have an excess of stellar surface density, and a shallower mass-size relation populated by galaxies with young stellar ages. Abridged

26 pages, 30 figures, submitted to A&A

Despite the insights gained in the last few years, the formation and evolution scenario of the spheroid-dominated galaxies is still incomplete. New and more powerful simulations have been developed that together with more precise observations open the possibility to study in more detail the formation of early-type galaxies (ETGs). The aim of this work is to analyse the assembly histories of ETGs in a L-CDM cosmology, focusing on the archeological approach given by the mass growth histories. We inspect a sample of dispersion-dominated galaxies selected from the largest volume simulation of the EAGLE project. This simulation includes a variety of physical processes such as radiative cooling, star formation, metal enrichment and stellar and AGN feedback. The selected sample comprised 508 spheroid-dominated galaxies classified according to their dynamical properties. Their surface brightness profile, the fundamental relations, kinematic properties and stellar mass growth histories are estimated and analysed. The findings are confronted with recent observations. The simulated ETGs are found to reproduce globally the fundamental relations of ellipticals. All of them have an inner disc component where residual younger stellar populations (SPs) are detected. The fraction of this inner disc correlates with bulge-to-total ratio. We find a relation between kinematics and shape which implies that dispersion-dominated galaxies with low V/sigmaL tend to have ellipticity smaller than aprox 0.5 and are dominated by old stars. On average, less massive galaxies host slightly younger stars. More massive spheroids show coeval SPs while for smaller galaxies, there is a clear trend to have rejuvenated inner regions. The age gap detected between the inner and the outer regions grows from aprox 0.5 Gyr for massive EAGLE spheroid-dominated galaxies to aprox 2 Gyr for the smaller analysed systems.Abridged

16 pages, 28 figures, submitted to A&A

In a pioneering effort, Preston et al. reported that the colors of blue horizontal-branch (BHB) stars in the halo of the Galaxy shift with distance, from regions near the Galactic center to about 12 kpc away, and interpreted this as a correlated variation in the ages of halo stars, from older to younger, spanning a range of a few Gyrs. We have applied this approach to a sample of some 4700 spectroscopically confirmed BHB stars selected from the Sloan Digital Sky Survey to produce the first "chronographic map" of the halo of the Galaxy. We demonstrate that the mean de-reddened g$-$r color, <(g$-$r)o>, increases outward in the Galaxy from $-$0.22 to $-$0.08 (over a color window spanning [$-$0.3:0.0]) from regions close to the Galactic center to ~40 kpc, independent of the metallicity of the stars. Models of the expected shift in the color of the field BHB stars based on modern stellar evolutionary codes confirm that this color gradient can be associated with an age difference of roughly 2-2.5 Gyrs, with the oldest stars concentrated in the central ~15 kpc of the Galaxy. Within this central region, the age difference spans a mean color range of about 0.05 mag (~0.8 Gyrs). Furthermore, we show that chronographic maps can be used to identify individual substructures, such as the Sagittarius Stream, and overdensities in the direction of Virgo and Monoceros, based on the observed contrast in their mean BHB colors with respect to the foreground/background field population.

6 pages, 4 figures, ApJ letters