The hot gas in the outskirts of galaxy cluster-sized halos, extending around and beyond the virial radius into nearby accretion regions, remains among one of the least explored baryon components of large-scale cosmic structure. We present a stacking analysis of 680 galaxy clusters located in the western Galactic hemisphere, using data from the first two years of the SRG/eROSITA All-Sky Survey. The stacked X-ray surface brightness profile reveals a statistically significant signal extending out to 2r200m (~4.5 Mpc). The best-fit surface brightness profile is well described by a combination of terms describing orbiting and infalling gas, with a transition occurring around r200m. At this radius, the best-fit gas density is 2.5e-5 cm^-3, corresponding to a baryon overdensity of 30. By integrating the gas density profile out to r200m, we infer a gas fraction of 90% of the universal baryon fraction with the assumption of a typical halo concentration, indicating the completeness of the baryon budget within large radii. Additionally, we examine the hot gas distribution in massive clusters in the IllustrisTNG simulations from the halo center to the accretion region. This analysis reveals differences in radial gas profiles depending on whether the direction probes voids or nearby cosmic filaments. Beyond r200m, the density profile along the filament direction exceeds that along the void direction. This pattern aligns with the observed transition radius between the one-halo and two-halo terms, suggesting that r200m is the approximate radius marking the location at which cosmic filaments connect to galaxy clusters. Meanwhile, the comparisons of the gas density profile and gas fraction profile between the observation and the IllustrisTNG simulation suggest that the feedback processes in the stacking sample are more efficient than the IllustrisTNG model in distributing gas to large radii.

14 pages, 10 figures. Submitted to A&A

We introduce SpectraPyle, a versatile spectral stacking pipeline developed for the Euclid mission's NISP spectroscopic surveys, aimed at extracting faint emission lines and spectral features from large galaxy samples in the Wide and Deep Surveys. Designed for computational efficiency and flexible configuration, SpectraPyle supports the processing of extensive datasets critical to Euclid's non-cosmological science goals. We validate the pipeline using simulated spectra processed to match Euclid's expected final data quality. Stacking enables robust recovery of key emission lines, including Halpha, Hbeta, [O III], and [N II], below individual detection limits. However, the measurement of galaxy properties such as star formation rate, dust attenuation, and gas-phase metallicity are biased at stellar mass below log10(M*/Msol) ~ 9 due to the flux-limited nature of Euclid spectroscopic samples, which cannot be overcome by stacking. The SFR-stellar mass relation of the parent sample is recovered reliably only in the Deep survey for log10(M*/Msol) > 10, whereas the metallicity-mass relation is recovered more accurately over a wider mass range. These limitations are caused by the increased fraction of redshift measurement errors at lower masses and fluxes. We examine the impact of residual redshift contaminants that arises from misidentified emission lines and noise spikes, on stacked spectra. Even after stringent quality selections, low-level contamination (< 6%) has minimal impact on line fluxes due to the systematically weaker emission of contaminants. Percentile-based analysis of stacked spectra provides a sensitive diagnostic for detecting contamination via coherent spurious features at characteristic wavelengths. While our simulations include most instrumental effects, real Euclid data will require further refinement of contamination mitigation strategies.

17 pages, 21 figures, Submitted to A&A

We select galaxy cluster candidates from the high-redshift (BEST_Z > 0.9) end of the first SRG/eROSITA All-Sky Survey (eRASS1) galaxy cluster catalogue, for which we obtain moderately deep J-band imaging data with the OMEGA2000 camera at the 3.5m telescope of the Calar Alto Observatory. We include J-band data of four additional targets obtained with the three-channel camera at the 2m Fraunhofer telescope at the Wendelstein Observatory. We complement the new J-band photometric catalogue with forced photometry in the i- and z-bands of the tenth data release of the Legacy Survey (LSDR10) to derive the radial colour distribution around the eRASS1 clusters. Without assuming a priori to find a cluster red sequence at a specific colour, we try to find a radially weighted colour over-density to confirm the presence of high-redshift optical counterparts for the X-ray emission. We compare our confirmation with optical properties derived in earlier works based on LSDR10 data to refine the existing high-redshift cluster confirmation of eROSITA-selected clusters. We attempt to calibrate the colour-redshift-relation including the new J-band data by comparing our obtained photometric redshift estimate with the spectroscopic redshift of a confirmed, optically selected, high-redshift galaxy cluster. We confirm 9 out of 18 of the selected galaxy cluster candidates with a radial over-density of similar coloured galaxies for which we provide a photometric redshift estimate. We can report an increase in the relative colour measurement precision from 8% to 4% when including J-band data. In conclusion, our findings indicate a not insignificant spurious contaminant fraction at the high-redshift end (BEST_Z > 0.9) of the eROSITA/eRASS1 galaxy cluster catalogue, as well as it underlines the necessity for wide and deep near infrared imaging data for confirmation and characterisation of high-$z$ galaxy clusters.

24 pages, 13 figures, 8 tables, submitted to A&A

We present our methodology for identifying known clusters as counterparts to objects in the Euclid Catalogue of Galaxy Clusters (ECGC). Euclid is expected to detect a large number of optically-selected galaxy clusters over the approximately 14000 square degrees of its extragalactic sky survey. Extending out well beyond redshift unity, the catalogue will contain many new high-redshift clusters, while at lower redshifts a fraction of the clusters will have been observed in other surveys. Identifying these known clusters as counterparts to the Euclid-detected clusters is an important step in the validation and construction of the ECGC to augment information with external observables. We present a set of catalogues and meta-catalogues of known clusters that we have assembled for this step, and we illustrate their application and our methodology using the Dark Energy Survey Year 1 RedMaPPer cluster catalogue in lieu of the future ECGC. In the process of this work, we have constructed and deliver an updated EC-RedMaPPer catalogue with multi-wavelength counterparts.

22 pages, 17 figures, submitted to A&A

Cosmic filaments are prominent structures of the matter distribution of the Universe. Modern detection algorithms are an efficient way to identify filaments in large-scale observational surveys of galaxies. Many of these methods were originally designed to work with simulations and/or well-sampled spectroscopic surveys. When spectroscopic redshifts are not available, the filaments of the cosmic web can be detected in projection using photometric redshifts in slices along the Line of Sight, which enable the exploration of larger cosmic volumes. However, this comes at the expense of a lower redshift precision. It is therefore crucial to assess the differences between filaments extracted from exact redshifts and from photometric redshifts for a specific survey. We apply this analysis to capture the uncertainties and biases of filament extractions introduced by using the photometric sample of the Euclid Wide Survey. The question that we address in this work is how can we compare two filament samples derived with redshifts of different precisions in the Euclid Wide Survey context. We apply the cosmic web detection algorithm DisPerSE, in the redshift range $0.1 \leq z \leq 0.5$, to the GAlaxy Evolution and Assembly (GAEA) simulated galaxy sample which reproduces several characteristics of the Euclid Wide Survey. We develop a method to compare skeletons derived from photometric redshifts to those derived from true galaxy positions. This method expands the commonly used measure of distance between filaments to include geometrical (angles between filaments) and astrophysical considerations (galaxy mass gradients and connectivity-mass relations). We assess whether this approach strengthens our ability to correctly identify filaments in very large surveys such as the Euclid Wide Survey. [abridged]

27 pages, 14 Figures

The Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP) onboard Euclid includes several optical elements in its path, which introduce artefacts into the data from non-nominal light paths. To ensure uncontaminated source photometry, these artefacts must be accurately accounted for. This paper focuses on two specific optical features in NISP's photometric data (NISP-P): ghosts caused by the telescope's dichroic beamsplitter, and the bandpass filters within the NISP fore-optics. Both ghost types exhibit a characteristic morphology and are offset from the originating stars. The offsets are well modelled using 2D polynomials, with only stars brighter than approximately 10 magnitudes in each filter producing significant ghost contributions. The masking radii for these ghosts depend on both the source-star brightness and the filter wavelength, ranging from 20 to 40 pixels. We present the final relations and models used in the near-infrared (NIR) data pipeline to mask these ghosts for Euclid's Quick Data Release (Q1).

13 pages, 10 figures, submitted

We performed deep X-ray observations of the Virgo cluster using the Einstein Probe Follow-up X-ray Telescope (EP-FXT) with a total exposure of 295 ks. Leveraging the large field of view (FoV) and low particle background of EP-FXT, the image reveals a giant spiral feature connecting the cold fronts in the northwest and southeast, forming a coherent structure consistent with earlier results from XMM-Newton and Suzaku. We also present two-dimensional maps of temperature, metallicity, and entropy across the Virgo Cluster, covering a FoV of approximately 28.5 arcmin. These maps clearly show a spiral structure with high density, low temperature, high metallicity, and low entropy. The results support a scenario where the spiral morphology arises from gas sloshing driven by a minor merger. Additionally, EP-FXT temperature measurements agree well with XMM-Newton data within uncertainties.

11 pages, 16 figures

ESA's Euclid cosmology mission relies on the very sensitive and accurately calibrated spectroscopy channel of the Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP). With three operational grisms in two wavelength intervals, NISP provides diffraction-limited slitless spectroscopy over a field of $0.57$ deg$^2$. A blue grism $\text{BG}_\text{E}$ covers the wavelength range $926$--$1366$\,nm at a spectral resolution $R=440$--$900$ for a $0.5''$ diameter source with a dispersion of $1.24$ nm px$^{-1}$. Two red grisms $\text{RG}_\text{E}$ span $1206$ to $1892$\,nm at $R=550$--$740$ and a dispersion of $1.37$ nm px$^{-1}$. We describe the construction of the grisms as well as the ground testing of the flight model of the NISP instrument where these properties were established.

18 pages 15 figures with additional 8 pages of annexes. Submitted to A&A

We present a detailed study of the elemental abundances distribution of the intracluster medium (ICM) within the A3266 cluster using {\it XMM-Newton} observations. This analysis uses EPIC-pn data, including a new energy scale calibration, which allows us to measure velocities with uncertainties down to $\Delta v \sim 80$ km/s, and MOS observations. We measured radial O, Mg, Si, S, Ar, Ca, and Fe profiles. This is the first study of elemental abundances beyond Fe using X-ray observations within the A3266 cluster. The abundance profiles display discontinuities similar to those obtained for the temperature. We modeled the X/Fe ratio profiles with a linear combination of type~Ia supernovae (SNIa) and core-collapse supernovae (SNcc) models. We found that the SNIa ratio over the total cluster enrichment tends to be uniform, with a $42\pm 5\%$ contribution. Such a trend supports an early ICM enrichment scenario, with most metals produced before clustering.

9 pages, 9 figures

We search for galaxy protoclusters at redshifts $z > 1.5$ in the first data release (Q1) of the $\textit{Euclid}$ survey. We make use of the catalogues delivered by the $\textit{Euclid}$ Science Ground Segment (SGS). After a galaxy selection on the $H_\textrm{E}$ magnitude and on the photometric redshift quality, we undertake the search using the $\texttt{DETECTIFz}$ algorithm, an overdensity finder based on Delaunay tessellation that uses photometric redshift probability distributions through Monte Carlo simulations. In this pilot study, we conduct a search in the 11 $\textit{Euclid}$ tiles that contain previously known $\textit{Planck}$ high star-forming galaxy protocluster candidates and focus on the two detections that coincide with these regions. These counterparts lie at photometric redshifts $z_\textrm{ph}=1.63^{+0.19}_{-0.23}$ and $z_\textrm{ph}=1.56^{+0.18}_{-0.21}$ and have both been confirmed by two other independent protocluster detection algorithms. We study their colours, their derived stellar masses and star-formation rates, and we estimate their halo mass lower limits. We investigate whether we are intercepting these galaxy overdensities in their `dying' phase, such that the high star-formation rates would be due to their last unsustainable starburst before transitioning to groups or clusters of galaxies. Indeed, some galaxy members are found to lie above the main sequence of galaxies (star-formation rate versus stellar mass). These overdense regions occupy a specific position in the dark matter halo mass / redshift plane where forming galaxy clusters are expected to have experienced a transition between cold flows to shock heating in the halo. Finally, we empirically update the potential for galaxy protocluster discoveries at redshift up to $z \simeq3$ (wide survey) and $z \simeq5.5$ (deep survey) with $\textit{Euclid}$ for the next data release (DR1).

18 pages, 11 figures. Submitted to A&A