The Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP) onboard Euclid includes several optical elements in its path, which introduce artefacts into the data from non-nominal light paths. To ensure uncontaminated source photometry, these artefacts must be accurately accounted for. This paper focuses on two specific optical features in NISP's photometric data (NISP-P): ghosts caused by the telescope's dichroic beamsplitter, and the bandpass filters within the NISP fore-optics. Both ghost types exhibit a characteristic morphology and are offset from the originating stars. The offsets are well modelled using 2D polynomials, with only stars brighter than approximately 10 magnitudes in each filter producing significant ghost contributions. The masking radii for these ghosts depend on both the source-star brightness and the filter wavelength, ranging from 20 to 40 pixels. We present the final relations and models used in the near-infrared (NIR) data pipeline to mask these ghosts for Euclid's Quick Data Release (Q1).

13 pages, 10 figures, submitted

We performed deep X-ray observations of the Virgo cluster using the Einstein Probe Follow-up X-ray Telescope (EP-FXT) with a total exposure of 295 ks. Leveraging the large field of view (FoV) and low particle background of EP-FXT, the image reveals a giant spiral feature connecting the cold fronts in the northwest and southeast, forming a coherent structure consistent with earlier results from XMM-Newton and Suzaku. We also present two-dimensional maps of temperature, metallicity, and entropy across the Virgo Cluster, covering a FoV of approximately 28.5 arcmin. These maps clearly show a spiral structure with high density, low temperature, high metallicity, and low entropy. The results support a scenario where the spiral morphology arises from gas sloshing driven by a minor merger. Additionally, EP-FXT temperature measurements agree well with XMM-Newton data within uncertainties.

11 pages, 16 figures

ESA's Euclid cosmology mission relies on the very sensitive and accurately calibrated spectroscopy channel of the Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP). With three operational grisms in two wavelength intervals, NISP provides diffraction-limited slitless spectroscopy over a field of $0.57$ deg$^2$. A blue grism $\text{BG}_\text{E}$ covers the wavelength range $926$--$1366$\,nm at a spectral resolution $R=440$--$900$ for a $0.5''$ diameter source with a dispersion of $1.24$ nm px$^{-1}$. Two red grisms $\text{RG}_\text{E}$ span $1206$ to $1892$\,nm at $R=550$--$740$ and a dispersion of $1.37$ nm px$^{-1}$. We describe the construction of the grisms as well as the ground testing of the flight model of the NISP instrument where these properties were established.

18 pages 15 figures with additional 8 pages of annexes. Submitted to A&A

We present a detailed study of the elemental abundances distribution of the intracluster medium (ICM) within the A3266 cluster using {\it XMM-Newton} observations. This analysis uses EPIC-pn data, including a new energy scale calibration, which allows us to measure velocities with uncertainties down to $\Delta v \sim 80$ km/s, and MOS observations. We measured radial O, Mg, Si, S, Ar, Ca, and Fe profiles. This is the first study of elemental abundances beyond Fe using X-ray observations within the A3266 cluster. The abundance profiles display discontinuities similar to those obtained for the temperature. We modeled the X/Fe ratio profiles with a linear combination of type~Ia supernovae (SNIa) and core-collapse supernovae (SNcc) models. We found that the SNIa ratio over the total cluster enrichment tends to be uniform, with a $42\pm 5\%$ contribution. Such a trend supports an early ICM enrichment scenario, with most metals produced before clustering.

9 pages, 9 figures

We search for galaxy protoclusters at redshifts $z > 1.5$ in the first data release (Q1) of the $\textit{Euclid}$ survey. We make use of the catalogues delivered by the $\textit{Euclid}$ Science Ground Segment (SGS). After a galaxy selection on the $H_\textrm{E}$ magnitude and on the photometric redshift quality, we undertake the search using the $\texttt{DETECTIFz}$ algorithm, an overdensity finder based on Delaunay tessellation that uses photometric redshift probability distributions through Monte Carlo simulations. In this pilot study, we conduct a search in the 11 $\textit{Euclid}$ tiles that contain previously known $\textit{Planck}$ high star-forming galaxy protocluster candidates and focus on the two detections that coincide with these regions. These counterparts lie at photometric redshifts $z_\textrm{ph}=1.63^{+0.19}_{-0.23}$ and $z_\textrm{ph}=1.56^{+0.18}_{-0.21}$ and have both been confirmed by two other independent protocluster detection algorithms. We study their colours, their derived stellar masses and star-formation rates, and we estimate their halo mass lower limits. We investigate whether we are intercepting these galaxy overdensities in their `dying' phase, such that the high star-formation rates would be due to their last unsustainable starburst before transitioning to groups or clusters of galaxies. Indeed, some galaxy members are found to lie above the main sequence of galaxies (star-formation rate versus stellar mass). These overdense regions occupy a specific position in the dark matter halo mass / redshift plane where forming galaxy clusters are expected to have experienced a transition between cold flows to shock heating in the halo. Finally, we empirically update the potential for galaxy protocluster discoveries at redshift up to $z \simeq3$ (wide survey) and $z \simeq5.5$ (deep survey) with $\textit{Euclid}$ for the next data release (DR1).

18 pages, 11 figures. Submitted to A&A

The Spectrum Roentgen Gamma/eROSITA first public release contains 12,247 clusters and groups. We use the offset between the Brightest Cluster Galaxy (BCG) and the X--ray peak (D$_{\rm BCG-X}$) to classify the cluster dynamical state of 3,946 galaxy clusters and groups. The X--ray peaks come from the eROSITA survey while the BCG positions come from the DECaLS DR10 optical data, which includes the DECam eROSITA Survey optical data. We aim to investigate the evolution of the merger and relaxed cluster distributions with redshift and mass, and their impact on the BCG. We model the distribution of D$_{\rm BCG-X}$ as the sum of two Rayleigh distributions representing the cluster's relaxed and disturbed populations, and explore their evolution with redshift and mass. To explore the impact of the cluster's dynamical state on the BCG luminosity, we separate the main sample according to the dynamical state. We define clusters as relaxed if D$_{\rm BCG-X}$ < 0.25$r_{500}$, disturbed if D$_{\rm BCG-X}$>0.5$r_{500}$, and as `diverse' otherwise. We find no evolution of the merging fraction in redshift and mass. We observe that the width of the relaxed distribution to increase with redshift, while the width of the two Rayleigh distributions decreases with mass. The analysis reveals that BCGs in relaxed clusters are brighter than BCGs in both the disturbed and diverse cluster population. The most significant differences are found for high mass clusters at higher redshift. The results suggest that BCGs in low-mass clusters are less centrally bound than those in high-mass systems, irrespective of dynamical state. Over time, BCGs in relaxed clusters progressively align with the potential center. This alignment correlates with their luminosity growth relative to BCGs in dynamically disturbed clusters, underscoring the critical role of the clusters dynamical state in regulating BCG evolution. [Abridged]

10 pages, 6 figures, accepted in A&A

The first survey data release by the Euclid mission covers approximately $63\,\mathrm{deg^2}$ in the Euclid Deep Fields to the same depth as the Euclid Wide Survey. This paper showcases, for the first time, the performance of cluster finders on Euclid data and presents examples of validated clusters in the Quick Release 1 (Q1) imaging data. We identify clusters using two algorithms (AMICO and PZWav) implemented in the Euclid cluster-detection pipeline. We explore the internal consistency of detections from the two codes, and cross-match detections with known clusters from other surveys using external multi-wavelength and spectroscopic data sets. This enables assessment of the Euclid photometric redshift accuracy and also of systematics such as mis-centring between the optical cluster centre and centres based on X-ray and/or Sunyaev--Zeldovich observations. We report 426 joint PZWav and AMICO-detected clusters with high signal-to-noise ratios over the full Q1 area in the redshift range $0.2 \leq z \leq 1.5$. The chosen redshift and signal-to-noise thresholds are motivated by the photometric quality of the early Euclid data. We provide richness estimates for each of the Euclid-detected clusters and show its correlation with various external cluster mass proxies. Out of the full sample, 77 systems are potentially new to the literature. Overall, the Q1 cluster catalogue demonstrates a successful validation of the workflow ahead of the Euclid Data Release 1, based on the consistency of internal and external properties of Euclid-detected clusters.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue 'Euclid Quick Data Release (Q1),' 24 pages, 17 figures

The intracluster light (ICL) permeating galaxy clusters is a tracer of the cluster's assembly history, and potentially a tracer of their dark matter structure. In this work we explore the capability of the Euclid Wide Survey to detect ICL using H-band mock images. We simulate clusters across a range of redshifts (0.3-1.8) and halo masses ($10^{13.9}$-$10^{15.0}$ M$_\odot$), using an observationally motivated model of the ICL. We identify a 50-200 kpc circular annulus around the brightest cluster galaxy (BCG) in which the signal-to-noise ratio (S/N) of the ICL is maximised and use the S/N within this aperture as our figure of merit for ICL detection. We compare three state-of-the-art methods for ICL detection, and find that a method that performs simple aperture photometry after high-surface brightness source masking is able to detect ICL with minimal bias for clusters more massive than $10^{14.2}$ M$_\odot$. The S/N of the ICL detection is primarily limited by the redshift of the cluster, driven by cosmological dimming, rather than the mass of the cluster. Assuming the ICL in each cluster contains 15% of the stellar light, we forecast that Euclid will be able to measure the presence of ICL in up to $\sim80000$ clusters of $>10^{14.2}$ M$_\odot$ between $z=0.3$ and 1.5 with a S/N$>3$. Half of these clusters will reside below $z=0.75$ and the majority of those below $z=0.6$ will be detected with a S/N $>20$. A few thousand clusters at $1.3<z<1.5$ will have ICL detectable with a S/N greater than 3. The surface brightness profile of the ICL model is strongly dependent on both the mass of the cluster and the redshift at which it is observed so the outer ICL is best observed in the most massive clusters of $>10^{14.7}$ M$_\odot$. Euclid will detect the ICL at more than 500 kpc distance from the BCG, up to $z=0.7$, in several hundred of these massive clusters over its large survey volume.

21 pages, 13 figures, 2 tables. Accepted for publication in A&A

The Euclid mission aims to survey around 14000 deg^{2} of extragalactic sky, providing around 10^{5} gravitational lens images. Modelling of gravitational lenses is fundamental to estimate the total mass of the lens galaxy, along with its dark matter content. Traditional modelling of gravitational lenses is computationally intensive and requires manual input. In this paper, we use a Bayesian neural network, LEns MOdelling with Neural networks (LEMON), for modelling Euclid gravitational lenses with a singular isothermal ellipsoid mass profile. Our method estimates key lens mass profile parameters, such as the Einstein radius, while also predicting the light parameters of foreground galaxies and their uncertainties. We validate LEMON's performance on both mock Euclid data sets, real Euclidised lenses observed with Hubble Space Telescope (hereafter HST), and real Euclid lenses found in the Perseus ERO field, demonstrating the ability of LEMON to predict parameters of both simulated and real lenses. Results show promising accuracy and reliability in predicting the Einstein radius, axis ratio, position angle, effective radius, S\'ersic index, and lens magnitude for simulated lens galaxies. The application to real data, including the latest Quick Release 1 strong lens candidates, provides encouraging results, particularly for the Einstein radius. We also verified that LEMON has the potential to accelerate traditional modelling methods, by giving to the classical optimiser the LEMON predictions as starting points, resulting in a speed-up of up to 26 times the original time needed to model a sample of gravitational lenses, a result that would be impossible with randomly initialised guesses. This work represents a significant step towards efficient, automated gravitational lens modelling, which is crucial for handling the large data volumes expected from Euclid.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue `Euclid Quick Data Release (Q1)', 23 pages, 17 figures

Investigating the drivers of the quenching of star formation in galaxies is key to understanding their evolution. The Euclid mission will provide rich spatial and spectral data from optical to infrared wavelengths for millions of galaxies, enabling precise measurements of their star formation histories. Using the first Euclid Quick Data Release (Q1), we developed a probabilistic classification framework, that combines the average specific star-formation rate ($\rm sSFR_\tau$) inferred over two timescales ($\tau={10^8,10^9}$ yr), to categorize galaxies as `Ageing' (secularly evolving), `Quenched' (recently halted star formation), or `Retired' (dominated by old stars). We validated this methodology using synthetic observations from the IllustrisTNG simulation. Two classification methods were employed: a probabilistic approach, integrating posterior distributions, and a model-driven method optimizing sample purity and completeness using IllustrisTNG. At $z<0.1$ and $M_\ast \gtrsim 3\times10^{8}\, M_\odot$, we obtain Euclid class fractions of 68-72%, 8-17%, and 14-19% for Ageing, Quenched, and Retired populations, respectively, consistent with previous studies. The evolution with redshift shows increasing/decreasing fraction of Ageing/Retired galaxies. The fraction of quenched systems shows a weaker dependence on stellar mass and redshift, varying between 5% and 15%. We analysed the mass-size-metallicity relation for each population. Ageing galaxies generally exhibit disc morphologies and low metallicities. Retired galaxies show compact structures and enhanced chemical enrichment, while Quenched galaxies form an intermediate population, more compact and chemically evolved than Ageing systems. This work demonstrates Euclid's great potential for elucidating the physical nature of the quenching mechanisms that govern galaxy evolution.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue `Euclid Quick Data Release (Q1)', 24 pages, 11 figures (+ 2 appendices)