New, deep HST photometry allowed us to identify and study eight compact and bright (M_V< -5.8) star clusters in the outskirts of the star-forming isolated dwarf galaxy NGC5238 (M_*= 10^8 M_sun). Five of these clusters are new discoveries, and six appear projected onto, and/or aligned with the tidal tails recently discovered around this galaxy. The clusters are partially resolved into stars and their colour magnitude diagrams reveal a well developed red giant branch, implying ages older than 1-2~Gyr. Their integrated luminosity and structural parameters are typical of classical globular clusters and one of them has M_V=-10.56 +/- 0.07, as bright as Omega Cen, the brightest globular cluster of the Milky Way. Since the properties of this cluster are in the range spanned by those of nuclear star clusters we suggest that it may be the nuclear remnant of the disrupted satellite of NGC5238 that produced the observed tidal tails.

Accepted for publication by A&A Letters. Latex, 10 pages, 6 figures, 5 appendices

We study the young star cluster populations in 23 dwarf and irregular galaxies observed by the HST Legacy ExtraGalactic Ultraviolet Survey (LEGUS), and examine relationships between the ensemble properties of the cluster populations and those of their host galaxies: star formation rate (SFR) density ($\Sigma_{\rm SFR}$). A strength of this analysis is the availability of SFRs measured from temporally resolved star formation histories which provide the means to match cluster and host-galaxy properties on several timescales (1-10, 1-100, and 10-100~Myr). Nevertheless, studies of this kind are challenging for dwarf galaxies due to the small numbers of clusters in each system. We mitigate these issues by combining the clusters across different galaxies with similar $\Sigma_{\rm SFR}$ properties. We find good agreement with a well-established relationship ($M_{V}^{brightest}$-SFR), but find no significant correlations between $\Sigma_{\rm SFR}$ and the slopes of the cluster luminosity function, mass function, nor the age distribution. We also find no significant trend between the the fraction of stars in bound clusters at different age ranges ($\Gamma_{1-10}$, $\Gamma_{10-100}$, and $\Gamma_{1-100}$) and $\Sigma_{\rm SFR}$ of the host galaxy. Our data show a decrease in $\Gamma$ over time (from 1-10 to 10-100~Myr) suggesting early cluster dissolution, though the presence of unbound clusters in the youngest time bin makes it difficult to quantify the degree of dissolution. While our data do not exhibit strong correlations between $\Sigma_{\rm SFR}$ and ensemble cluster properties, we cannot rule out that a weak trend might exist given the relatively large uncertainties due to low number statistics and the limited $\Sigma_{\rm SFR}$ range probed.

30 pages, 15 figures, 7 tables, Accepted for publication in MNRAS

Using hydrodynamical $N$-body simulations, we show that the observed structure and kinematics of the extremely metal-poor, dwarf irregular galaxy DDO 68 is compatible with a merger event with at least two smaller satellite galaxies. We were able to obtain a self-consistent model that simultaneously reproduces several of its observed features, including: the very asymmetric and disturbed shape of the stellar component, the overall HI distribution and its velocity field, the arc-like stellar structure to the west, the low-surface brightness stellar stream to the north. The model implies the interaction of the main progenitor of DDO 68 with two systems with dynamical masses $7\times10^8\,M_{\odot}$ and almost $10^8\,M_{\odot}$ -- 1/20 and 1/150 times the dynamical mass of DDO 68, respectively. We show that the merger between DDO 68 and the most massive of its satellites offers a route to explain the large offset of DDO 68 from the mass-metallicity relation. Assuming that the interacting galaxies have metallicities prior to the merger compatible with those of galaxies with similar stellar masses, we provide quantitative evidence that gas mixing alone does not suffice at diluting the gas of the two components; according to our simulations, the HII regions observed along the Cometary Tail trace the low metallicity of the accreted satellite rather than that of DDO 68's main body. In this case, the mass corresponding to the low metallicity is that of the secondary body and DDO 68 becomes consistent with the mass-metallicity relation.

Accepted for publication in MNRAS. 17 pages, 10 figures

We derive the recent star formation histories of 23 active dwarf galaxies using HST observations from the Legacy Extragalactic UV Survey (LEGUS). We apply a color-magnitude diagram fitting technique using two independent sets of stellar models, PARSEC-COLIBRI and MIST. Despite the non-negligible recent activity, none of the 23 star forming dwarfs show enhancements in the last 100 Myr larger than three times the 100-Myr-average. The unweighted mean of the individual SFHs in the last 100 Myr is also consistent with a rather constant activity, irrespective of the atomic gas fraction. We confirm previous results that for dwarf galaxies the CMD-based average star formation rates (SFRs) are generally higher than the FUV-based SFR. For half of the sample, the 60-Myr-average CMD-based SFR is more than two times the FUV SFR. In contrast, we find remarkable agreement between the 10-Myr-average CMD-based SFR and the H${\alpha}$-based SFR. Finally, using core helium burning stars of intermediate mass we study the pattern of star formation spatial progression over the past 60 Myr, and speculate on the possible triggers and connections of the star formation activity with the environment in which these galaxies live. Approximately half of our galaxies show spatial progression of star formation in the last 60 Myr, and/or very recent diffuse and off-center activity compared to RGB stars.

29 pages, 19 figures, accepted for publication in ApJ

The morphology of HII regions around young star clusters provides insight into the timescales and physical processes that clear a cluster's natal gas. We study ~700 young clusters (<10Myr) in three nearby spiral galaxies (NGC 7793, NGC 4395, and NGC 1313) using Hubble Space Telescope (HST) imaging from LEGUS (Legacy ExtraGalactic Ultraviolet Survey). Clusters are classified by their H$\alpha$ morphology (concentrated, partially exposed, no-emission) and whether they have neighboring clusters (which could affect the clearing timescales). Through visual inspection of the HST images, and analysis of ages, reddenings, and stellar masses from spectral energy distributions fitting, together with the (U-B), (V-I) colors, we find: 1) the median ages indicate a progression from concentrated (~3 Myr), to partially exposed (~4 Myr), to no H$\alpha$ emission (>5Myr), consistent with the expected temporal evolution of HII regions and previous results. However, 2) similarities in the age distributions for clusters with concentrated and partially exposed H$\alpha$ morphologies imply a short timescale for gas clearing (<1Myr). 3) our cluster sample's median mass is ~1000 M, and a significant fraction (~20%) contain one or more bright red sources (presumably supergiants), which can mimic reddening effects. Finally, 4) the median E(B-V) values for clusters with concentrated H$\alpha$ and those without H$\alpha$ emission appear to be more similar than expected (~0.18 vs. ~0.14, respectively), but when accounting for stochastic effects, clusters without H$\alpha$ emission are less reddened. To mitigate stochastic effects, we experiment with synthesizing more massive clusters by stacking fluxes of clusters within each H$\alpha$ morphological class. Composite isolated clusters also reveal a color and age progression for H$\alpha$ morphological classes, consistent with analysis of the individual clusters.

20 pages, 16 figures

We present new Hubble Space Telescope (HST) imaging of a stream-like system associated with the dwarf galaxy DDO 68, located in the Lynx-Cancer Void at a distance of D$\sim$12.65 Mpc from us. The stream, previously identified in deep Large Binocular Telescope images as a diffuse low surface brightness structure, is resolved into individual stars in the F606W (broad V) and F814W ($\sim$I) images acquired with the Wide Field Camera 3. The resulting V, I color-magnitude diagram (CMD) of the resolved stars is dominated by old (age$\gtrsim$1-2 Gyr) red giant branch (RGB) stars. From the observed RGB tip, we conclude that the stream is at the same distance as DDO 68, confirming the physical association with it. A synthetic CMD analysis indicates that the large majority of the star formation activity in the stream occurred at epochs earlier than $\sim$1 Gyr ago, and that the star formation at epochs more recent than $\sim$500 Myr ago is compatible with zero. The total stellar mass of the stream is $\sim10^{6} M_{\odot}$, about 1/100 of that of DDO~68. This is a striking example of hierarchical merging in action at the dwarf galaxy scales.

Submitted to ApJ. Comments welcome

The wavelength range 912-2000A (hereafter far-UV) provides access to absorption lines of the interstellar medium (ISM), circumgalactic medium (CGM), and intergalactic medium (IGM) in phases spanning a wide range of ionization, density, temperature, and molecular gas fraction. Far-UV space telescopes have enabled detailed studies of the ISM in the Milky Way, paving the way to understand in particular depletion of elements by condensation onto dust grains, molecular gas formation pathways, ionization processes, and the dynamics of shocks. An interesting prospect is to transpose the same level of details to the ISM in external galaxies, in particular in metal-poor galaxies, where the ISM chemical composition, physical conditions, and topology (arrangement of various phases) change dramatically, with significant consequences on the star-formation properties and on the overall galaxy evolution. To circumvent current systematic biases in column density determinations and to examine the ISM enrichment as a function of the environment, we advocate for a versatile far-UV space mission able to observe individual O/B stars or stellar clusters in galaxies up to few 100s Mpc away with a spectral resolution power R~10^{4-5}. Such requirements would also make it possible to probe multiple quasar lines of sight intersecting the CGM of galaxies at various redshifts, making it possible to reconcile the various physical scales and phases and to comprehend the role of gas exchanges and flows for galaxy evolution.

Astro2020 Science White Paper

We present the star cluster catalogs for 17 dwarf and irregular galaxies in the $HST$ Treasury Program "Legacy ExtraGalactic UV Survey" (LEGUS). Cluster identification and photometry in this subsample are similar to that of the entire LEGUS sample, but special methods were developed to provide robust catalogs with accurate fluxes due to low cluster statistics. The colors and ages are largely consistent for two widely used aperture corrections, but a significant fraction of the clusters are more compact than the average training cluster. However, the ensemble luminosity, mass, and age distributions are consistent suggesting that the systematics between the two methods are less than the random errors. When compared with the clusters from previous dwarf galaxy samples, we find that the LEGUS catalogs are more complete and provide more accurate total fluxes. Combining all clusters into a composite dwarf galaxy, we find that the luminosity and mass functions can be described by a power law with the canonical index of $-2$ independent of age and global SFR binning. The age distribution declines as a power law, with an index of $\approx-0.80\pm0.15$, independent of cluster mass and global SFR binning. This decline of clusters is dominated by cluster disruption since the combined star formation histories and integrated-light SFRs are both approximately constant over the last few hundred Myr. Finally, we find little evidence for an upper-mass cutoff ($<2\sigma$) in the composite cluster mass function, and can rule out a truncation mass below $\approx10^{4.5}$M$_{\odot}$ but cannot rule out the existence of a truncation at higher masses.

25 pages; 28 figures (Accepted to MNRAS)

We present chemical abundances and radial velocities of six HII regions in the extremely metal-poor star-forming dwarf galaxy DDO 68. They are derived from deep spectra in the wavelength range 3500 - 10,000 {\AA}, acquired with the Multi Object Double Spectrograph (MODS) at the Large Binocular Telescope (LBT). In the three regions where the [O III]$\lambda$4363 {\AA} line was detected, we inferred the abundance of He, N, O, Ne, Ar, and S through the "direct" method. We also derived the oxygen abundances of all the six regions adopting indirect method calibrations. We confirm that DDO 68 is an extremely metal-poor galaxy, and a strong outlier in the luminosity - metallicity relation defined by star-forming galaxies. With the direct-method we find indeed an oxygen abundance of 12+log(O/H)=7.14$\pm$0.07 in the northernmost region of the galaxy and, although with large uncertainties, an even lower 12+log(O/H)=6.96$\pm$0.09 in the "tail". This is, at face value, the most metal-poor direct abundance detection of any galaxy known. We derive a radial oxygen gradient of -0.06$\pm$0.03 dex/kpc (or -0.30 dex $R_{25}^{-1}$) with the direct method, and a steeper gradient of -0.12$\pm$0.03 dex/kpc (or -0.59 dex $R_{25}^{-1}$) from the indirect method. For the $\alpha$-element to oxygen ratios we obtain values in agreement with those found in other metal-poor star-forming dwarfs. For nitrogen, instead, we infer much higher values, leading to log(N/O)$\sim-1.4$, at variance with the suggested existence of a tight plateau at $-1.6$ in extremely metal poor dwarfs. The derived helium mass fraction ranges from Y=0.240$\pm$0.005 to Y=0.25$\pm$0.02, compatible with standard big bang nucleosynthesis. Finally, we measured HII region radial velocities in the range 479$-$522 km/s from the tail to the head of the "comet", consistent with the rotation derived in the HI.

Accepted for publication in MNRAS

We present an investigation of the relationship between giant molecular cloud (GMC) properties and the associated stellar clusters in the nearby flocculent galaxy NGC 7793. We combine the star cluster catalog from the HST LEGUS (Legacy ExtraGalactic UV Survey) program with the 15 parsec resolution ALMA CO(2-1) observations. We find a strong spatial correlation between young star clusters and GMCs such that all clusters still associated with a GMC are younger than 11 Myr and display a median age of 2 Myr. The age distribution increases gradually as the cluster-GMC distance increases, with star clusters that are spatially unassociated with molecular gas exhibiting a median age of 7 Myr. Thus, star clusters are able to emerge from their natal clouds long before the timescale required for clouds to disperse. To investigate if the hierarchy observed in the stellar components is inherited from the GMCs, we quantify the amount of clustering in the spatial distributions of the components and find that the star clusters have a fractal dimension slope of $-0.35 \pm 0.03$, significantly more clustered than the molecular cloud hierarchy with slope of $-0.18 \pm 0.04$ over the range 40-800 pc. We find, however, that the spatial clustering becomes comparable in strength for GMCs and star clusters with slopes of $-0.44\pm0.03$ and $-0.45\pm0.06$ respectively, when we compare massive ($>$10$^5$ M$_{\odot}$) GMCs to massive and young star clusters. This shows that massive star clusters trace the same hierarchy as their parent GMCs, under the assumption that the star formation efficiency is a few percent.

12 page, 8 figures. Accepted for publication in MNRAS