Dwarf spheroidal galaxies (dSphs) are known for being strongly dominated by dark matter (DM), which makes them convenient targets for investigating the DM nature and distribution. Recently, renewed interest in the dSph Leo I has resulted from claims suggesting the presence of a central supermassive black hole (BH), with mass estimates that challenge the typical expectations for dSphs, which are generally thought to host intermediate-mass black holes (IMBHs). However, Pascale et al. 2024 presented new upper limits on the BH mass, which are consistent with the range for IMBHs, solving the concerns raised in previous studies. Building on the analysis of Pascale et al. 2024, we examine the DM properties of Leo I inferred from the dynamical models of that paper. Our results indicate that Leo I is the galaxy with the highest DM density among the classical dSphs, with a central DM density (measured at a distance of $150$ pc from the galaxy centre) $ρ_{150}=35.5_{-4.7}^{+3.8}\times10^7\,M_\odot\,$pc$^{-3}$. The DM density profile has logarithmic slope $γ_{150}=-0.89_{-0.17}^{+0.21}$ at $150$ pc, in line with literature values. At smaller distances the DM distribution flattens into a core, with a core radius of $r_c=72^{+40}_{-32}$ pc. Combined with the small pericentric distance of Leo I's orbit in the Milky Way, the new estimate of $ρ_{150}$ makes Leo I decisive in the study of the anticorrelation between pericentre and central DM density, and suggests that the anticorrelation could be significantly steeper and more pronounced than previously estimated. Despite its DM dominance, Leo I does not emerge as the most favorable target for indirect DM detection: the inferred DM decay $D$ and annihilation $J$ factors, $\log D(0.5^{\circ})$ [GeV cm$^{-2}$] = $17.94_{-0.25}^{+0.17}$ and $\log J(0.5^{\circ})$ [GeV$^2$ cm$^{-5}$]= $18.13_{-0.18}^{+0.17}$ are consistent with previous estimates.

10 pages, 4 figures, accepted for publication in A&A

The formation of compact high-redshift star-forming clumps, the physical processes driving their evolution and their potential connection to present-day Globular Clusters are key open questions in galaxy formation. In this work, we aim to shed light on these aspects using the SImulating the Environment where Globular clusters Emerged (SIEGE) project, a suite of cosmological zoom-in simulations with sub-parsec resolution specifically designed to investigate the physical conditions behind the origin of compact stellar systems in high-redshift environments. The simulation object of this study focuses on a dwarf galaxy with a virial mass of a few $10^9$ $M_\odot$ at $z=6.14$, where the spatial resolution reaches 0.3 pc $h^{-1}$. Individual stars are formed directly by sampling the initial mass function with a 100\% star formation efficiency, a setup designed to explore the impact of a high star formation efficiency under high-redshift conditions. The simulation reveals the emergence of numerous stellar clumps with sizes of 1-3 pc, stellar surface densities up to almost $10^4$ $M_\odot$ pc$^{-2}$, and masses predominantly spanning from $10^3$ $M_\odot$ to several $10^4$ $M_\odot$, with a few reaching $10^5$ $M_\odot$ and up to $10^6$ $M_\odot$. All clumps form during intense, short bursts of star formation lasting less than a Myr, often with negligible dark matter content (dark-to-stellar mass ratios below 1 within three times their effective radii). We measure a clear correlation between mass and size, and a clump mass function described by a power-law with a slope of -2. Star formation conditions in the simulation behave similarly to those of a feedback-free starburst scenario, where dense clumps form due to inefficient stellar feedback over small timescales. Notably, some clumps exhibit properties closely resembling those of present-day globular clusters.

18 pages, 8 figures, accepted for publication in A&A

We present the $Hubble$ Missing Globular Cluster Survey (MGCS), a $Hubble$ $Space$ $Telescope$ treasury programme dedicated to the observation of all the kinematically confirmed Milky Way globular clusters that missed previous $Hubble$ imaging. After introducing the aims of the programme and describing its target clusters, we showcase the first results of the survey. These are related to two clusters, one located at the edge of the Milky Way Bulge and observed in optical bands, namely ESO452-11, and one located in the Galactic Disc observed in the near-IR, namely 2MASS-GC01. For both clusters, the deep colour-magnitude diagrams obtained from the MGCS observations reach several magnitudes below their main-sequence turn-off, and thus enable the first precise estimate of their age. By using the methods developed within the CARMA project, we find ESO452-11 to be an old, metal-intermediate globular cluster, with ${\rm [M/H]}\simeq-0.80^{+0.08}_{-0.11}$ and an age of ${\rm t}=13.59^{+0.48}_{-0.69}$ Gyr. Its location on the age-metallicity relation makes it consistent with an in-situ origin, in agreement with its dynamical properties. On the other hand, the results for 2MASS-GC01 highlight it as a young, metal-intermediate cluster, with an age of ${\rm t}=7.22^{+0.93}_{-1.11}$ Gyr at ${\rm [M/H]}=-0.73^{+0.06}_{-0.06}$. This is the first ever age estimate for this extremely extincted cluster, and indicates it either as the youngest globular known to date, or as a massive and compact open cluster, which is consistent with its almost circular, disc-like orbit.

14 pages, 6 figures, 2 tables, submitted to A&A. Cluster catalogues will be presented and made public in a forthcoming paper by Libralato et al

Star clusters stand at the crossroads between galaxies and single stars. Resolving the formation of star clusters in cosmological simulations represents an ambitious and challenging goal, since modelling their internal properties requires very high resolution. This paper is the third of a series within the SImulating the Environment where Globular clusters Emerged (SIEGE) project, where we conduct zoom-in cosmological simulations with sub-parsec resolution that include the feedback of individual stars, aimed to model the formation of star clusters in high-redshift proto-galaxies. We investigate the role of three fundamental quantities in shaping the intrinsic properties of star clusters, i. e., i) pre-supernova stellar feedback (continuous or instantaneous ejection of mass and energy through stellar winds); ii) star formation efficiency, defined as the fraction of gas converted into stars per freefall time, for which we test 2 different values (epsi_ff=0.1 and 1), and iii) stellar initial mass function (IMF, standard vs top-heavy). All our simulations are run down to z=10.5, which is sufficient for investigating some structural properties of the emerging clumps and clusters. [Abridged] The prescription for a continuous, low-intensity feedback, along with the adoption of epsi_ff=1, produces star clusters with maximum stellar density values up to 10^4 M_sun pc^(-2), in good agreement with the surface density-size relation observed in local young star clusters (YSCs). Therefore, a realistic stellar wind description and a high star formation effiency are the key ingredients that allow us to achieve realistic star clusters characterised by properties comparable to those of local YSCs. In contrast, the other models produce too diffuse clusters, in particular the one with a top-heavy IMF.

20 pages, 14 pages

New, deep HST photometry allowed us to identify and study eight compact and bright (M_V< -5.8) star clusters in the outskirts of the star-forming isolated dwarf galaxy NGC5238 (M_*= 10^8 M_sun). Five of these clusters are new discoveries, and six appear projected onto, and/or aligned with the tidal tails recently discovered around this galaxy. The clusters are partially resolved into stars and their colour magnitude diagrams reveal a well developed red giant branch, implying ages older than 1-2~Gyr. Their integrated luminosity and structural parameters are typical of classical globular clusters and one of them has M_V=-10.56 +/- 0.07, as bright as Omega Cen, the brightest globular cluster of the Milky Way. Since the properties of this cluster are in the range spanned by those of nuclear star clusters we suggest that it may be the nuclear remnant of the disrupted satellite of NGC5238 that produced the observed tidal tails.

Accepted for publication by A&A Letters. Latex, 10 pages, 6 figures, 5 appendices

We present a detailed JWST/NIRSpec and NIRCam analysis of a gravitationally-lensed galaxy ($\rm \mu=17-21$) at redshift 6.14 magnified by the Hubble Frontier Field galaxy cluster MACS J0416. The target galaxy is overall a typical compact and UV-faint ($\rm M_{UV}=-17.8$) Lyman-$\alpha$ emitter; yet, the large magnification allows the detailed characterisation of structures on sub-galactic (down to few parsec) scales. Prominent optical $\rm H\alpha$, $\rm H\beta$ and [OIII]$\lambda\lambda4959,5007$ lines are spatially resolved with the high spectral resolution grating (G395H, R~2700), with large equivalent widths, EW($\rm H\beta$+[OIII])$\gtrsim1000$ \AA, and elevated ionising photon production efficiencies $\rm log(\xi_{ion}/erg^{-1}Hz)=25.2-25.7$. NIRCam deep imaging reveals the presence of compact rest-UV bright regions along with individual star clusters of sizes $\rm R_{eff}=3-8~pc$ and masses $\rm M\sim2\cdot10^5-5\cdot10^{6}~M_\odot$ These clusters are characterised by steep UV slopes, $\rm\beta_{UV}\lesssim-2.5$, in some cases associated with a dearth of line emission, indicating possible leaking of the ionising radiation, as also supported by a Lyman-$\rm \alpha$ emission peaking at $\rm \sim100~km~s^{-1}$ from the systemic redshift. While the entire system is characterised by low-metallicity, $\sim0.1~Z_\odot$, the NIRSpec-IFU map also reveals the presence of a low-luminosity, metal-poor region with $\rm Z\lesssim2\%~Z_\odot$, barely detected in NIRCam imaging; this region is displaced by $\rm >200~pc$ from one of the UV brightest structures of the system, and it would have been too faint to detect if not for the large magnification of the system.

19 pages (11 figures, 2 tables) + appendix (3 pages, 4 figures, 1 table). Submitted to A&A; comments are welcome

We report the serendipitous discovery of a faint (M_UV > -12.2), low-metallicity (Z ~ 0.02 Zsun), ionizing source (dubbed T2c) with a spectroscopic redshift of z=6.146. T2c is part of a larger structure amplified by the Hubble Frontier Field galaxy cluster MACSJ0416, and was observed with JWST/NIRSpec IFU. Stacking the short-wavelength NIRCam data reveals no stellar continuum detection down to a magnitude limit of m_UV ~ 31.0 (3 sigma). However, prominent Hb, [OIII]4959,5007, and Ha emissions are detected, with equivalent widths exceeding 200A, 800A, and 1300A (3 sigma), respectively. The corresponding intrinsic (magnification-corrected x23 +/- 3) ultraviolet and optical rest-frame magnitudes exceed 34.4 and 33.9 (corresponding to M_uv and M_opt fainter than -12.2 and -12.8, at lambda_rest ~ 2000A and ~5000A, respectively), suggesting a stellar mass lower than a few 10^4 Msun under an instantaneous burst scenario. The inferred ionizing photon production efficiency (xi_ion) is high, xi_ion >~ 26.08(25.86) 3(5)sigma, assuming no dust attenuation and no Lyman continuum leakage, indicating the presence of massive stars despite the low mass of the object. The very poor sampling of the initial mass function at such low mass star-forming complex suggests that the formation of very massive stars might be favored in very low metallicity environments. T2c is surrounded by Balmer and weak oxygen emission on a spatial scale of a few hundred parsecs after correcting for lensing effects. This system resembles an HII region potentially powered by currently undetected, extremely efficient, low-metallicity star complexes or clusters. We propose that massive O-type stars populate this low-mass and metallicity high-redshift satellites, likely caught in an early and short formation phase, contributing to the ionization of the surrounding medium.

9 pages, 5 figures, 1 table. Submitted to A&A. Comments are welcome

We use synthetic photometry from Gaia DR3 BP and RP spectra for a large selected sample of stars in the Large Magellanic Cloud (LMC) and Small Magellanic Cloud (SMC) to derive the magnitude of the Red Giant Branch (RGB) tip for these two galaxies in several passbands in various widely used optical photometric systems, including those of space missions that have not yet started operations. The RGB tip is estimated by fitting a well-motivated model to the RGB luminosity function (LF) within a fully Bayesian framework, allowing for a proper representation of the uncertainties of all the involved parameters and their correlations. Adopting the best available distance and interstellar extinction estimates we provide a calibration of the RGB tip as a standard candle for the following passbands: Johnson-Kron-Cousins I (mainly used for validation purposes), Hubble Space Telescope F814W, Sloan Digital Sky Survey i and z, PanSTARRS1 y, James Webb Space Telescope F090W, Nancy Grace Roman Space Telescope Z087, and Euclid I$_E$, with an accuracy of a few per cent, depending on the case. The trend of the absolute magnitude of the tip as a function of colour in the different passbands, beyond the range spanned by the LMC and SMC, as well as its dependency on age, is explored by means of theoretical models. These calibrations can be very helpful to obtain state-of-the-art RGB tip distance estimates to stellar systems in a very large range of distances directly from data in the natural photometric system of these surveys and/or missions, without recurring to photometric transformations. [abridged]

submitted to A&A; revised version after the first referee report. Latex. 22 pages, 9 figures in the main text plus 12 figure in the five appendices. Data will be made available soon on Zenodo

From deep imaging data obtained with the Large Binocular Telescope as part of the Smallest Scale of Hierarchy Survey (SSH), we have discovered low-surface brightness tidal features around NGC 5238 and UGC 8760, two nearby and relatively isolated dwarf galaxies with stellar masses of approximately $10^8 M_\odot$ and $2\times10^7 M_\odot$, respectively. In this study, we present detailed hydrodynamical $N$-body simulations that explain the observed faint substructures as the outcome of interactions between the dwarf galaxies and smaller satellite systems. We show that the asymmetric stellar distribution of NGC 5238 and the low-luminosity substructures observed to the northeast of UGC 8760 can be well attributed to recent interactions with smaller galaxies, each with a stellar mass roughly a few $10^5 M_\odot$, 50 times less massive than their respective hosts. In the simulations, these satellites have stellar and dark-matter masses consistent with the ones predicted by $\Lambda$CDM cosmology and share properties similar to those of local dwarf galaxies with similar stellar masses. The satellite-to-main galaxy mass ratio is approximately 1:10 in both cases. This satellite population aligns closely with predictions from cosmological simulations in terms of the number and mass relative to the host galaxy mass.

Accepted for publication in A&A, 15 pages, 8 figures

It has been recently claimed that a surprisingly massive black hole (BH) is present in the core of the dwarf spheroidal galaxy (dSph) Leo I. Based on integral field spectroscopy, this finding challenges the typical expectation of dSphs hosting BHs of intermediate-mass, since such a BH would better be classified as supermassive. Indeed, the analysis points toward Leo I harboring a BH with a lower mass limit exceeding a few $10^6M_\odot$ at $1\sigma$, and the no BH case excluded at 95\% significance. Such a value, comparable to the entire stellar mass of the galaxy, makes Leo I a unique system that warrants further investigations. Using equilibrium models based on distribution functions (DFs) depending on actions $f({\boldsymbol J})$ coupled with the same integral field spectroscopy data and an extensive exploration of a very large parameter space, we demonstrate, within a comprehensive Bayesian framework of model-data comparison, that the posterior on the BH mass is flat towards the low-mass end and, thus, that the kinematics of the central galaxy region only imposes an upper limit on the BH mass of few $10^5M_\odot$ (at $3\sigma$). Such an upper limit brings back the putative BH of Leo I under the category of intermediate-mass BHs, and it is also in line with formation scenarios and expectations from scaling relations at the mass regime of dwarf galaxies.

Accepted for publication in A&A Letters