In the BH-galaxy co-evolution framework, most of the star-formation (SF) and the black hole (BH) accretion is expected to take place in highly obscured conditions. Thus, obscured AGN are difficult to identify in optical or X-ray bands, but shine bright in the IR. Moreover, X-ray background (XRB) synthesis models predict that a large fraction of the yet-unresolved XRB is due to the most obscured (Compton thick, CT) of these AGN. In this work, we investigate the synergies between putative IR missions (using SPICA, proposed for ESA/M5 but withdrawn in October 2020, and Origins Space Telescope, OST, as `templates') and the X-ray mission Athena, which should fly in early 2030s, in detecting and characterizing AGN, with a particular focus on the most obscured ones. Using an XRB synthesis model, we estimated the number of AGN and the number of those which will be detected in the X-rays. For each AGN we associated an optical-to-FIR SED from observed AGN with both X-ray data and SED decomposition, and used these SEDs to check if the AGN will be detected by SPICA-like or OST at IR wavelengths. We expect that, with the deepest Athena and SPICA-like (or OST) surveys, we will be able to detect in the IR more than $90\,\%$ of all the AGN (down to L$_{2-10\text{keV}} \sim 10^{42}\,$erg/s and up to $z \sim 10$) predicted by XRB synthesis modeling, and we will detect at least half of them in the X-rays. Athena will be extremely powerful in detecting and discerning moderate- and high-luminosity AGN. We find that the most obscured and elusive CT-AGN will be exquisitely sampled by SPICA-like mission or OST and that Athena will allow a fine characterization of the most-luminous ones. This will provide a significant step forward in the process of placing stronger constraints on the yet-unresolved XRB and investigating the BH accretion rate evolution up to very high redshift ($z \ge 4$).

Accepted for publication in PASA

The dust content of normal galaxies and the dust mass density (DMD) at high-z (z>4) are unconstrained given the source confusion and the sensitivity limitations of previous observations. The ALMA Large Program to INvestigate [CII] at Early Times (ALPINE), which targeted 118 UV-selected star-forming galaxies at 4.4<z<5.9, provides a new opportunity to tackle this issue for the first time with a statistically robust dataset. We have exploited the rest-frame far-infrared (FIR) fluxes of the 23 continuum individually detected galaxies and stacks of continuum images to measure the dust content of the 118 UV-selected ALPINE galaxies. We have focused on the dust scaling relations and, by comparing them with predictions from chemical evolution models, we have probed the evolutionary stage of UV-selected galaxies at high-z. By using the observed correlation between the UV-luminosity and the dust mass, we have estimated the DMD of UV-selected galaxies at z~5, weighting the galaxies by means of the UV-luminosity function (UVLF). The derived DMD has been compared with the value we have estimated from the 10 ALPINE far-IR continuum blindly detected galaxies at the redshift of the ALPINE targets. The comparison of the observed dust scaling relations with chemical evolution models suggests that ALPINE galaxies are not likely progenitors of disc galaxies, but of intermediate and low mass proto-spheroids, resulting in present-day bulges of spiral or elliptical galaxies. Interestingly, this conclusion is in line with the independent morphological analysis, that shows that the majority (~70\%) of the dust-continuum detected galaxies have a disturbed morphology. The DMD obtained at z~5 from UV-selected sources is ~30% of the value obtained from blind far-IR selected sources, showing that the UV-selection misses the most dust-rich, UV-obscured galaxies.

16 pages, 6 figures. Accepted for publication in A&A

In the past, the cumulative metallicity distribution function (CMDF) turned out as a useful tool to constrain the accretion history of various components of the Milky Way. In this Letter, by means of analytical, leaky-box chemical evolution models (i.e. including both infall and galactic outflows) we study the CMDF of local star-forming galaxies that follow two fundamental empirical scaling relations, namely the mass-metallicity and main sequence relations. At variance with any previous, historical knowledge of this quantity, our analysis shows that galactic winds, which are dominant mostly in low-mass systems, play a fundamental role in shaping this function and, in particular, in determining its steepness and curvature. We show that the CMDF of low-mass (M$_{\star}$/M$_{\odot} \le 10^{9.5}$) and high-mass (M$_{\star}$/M$_{\odot}$>10$^{10.5}$) galaxies deviate substantially from the results of a 'closed-box' model, as the evolution of the former (latter) systems is mostly dominated by outflows (infall). In the context of galactic downsizing, we show that downward-concave CMDFs (associated with systems with extremely small infall timescales and with very strong winds) are more frequent in low-mass galaxies, which include larger fractions of young systems and present more substantial deviations from equilibrium between gas accretion and reprocessing (either via star formation or winds).

6 pages, 4 figures

The analysis of the APOGEE DR16 data suggests the existence of a clear distinction between two sequences of disc stars at different Galactocentric distances in the [$\alpha$/Fe] vs. [Fe/H] abundance ratio space: the so-called high-$\alpha$ sequence, classically associated to an old population of stars in the thick disc, and the low-$\alpha$ sequence, which mostly comprises relatively young stars in the thin disc. We perform a Bayesian analysis based on a Markov Chain Monte Carlo method to constrain a multi-zone two-infall chemical evolution model designed for regions at different Galactocentric distances using measured chemical abundances from the APOGEE DR16 sample. An inside-out formation of the Galaxy disc naturally emerges from the best fit of our two-infall chemical-evolution model to APOGEE-DR16: inner Galactic regions are assembled on shorter time-scales compared to the external ones. In the outer disc (with radii $R>6$ kpc), the chemical dilution due to a late accretion event of gas with primordial chemical composition is the main driver of the [Mg/Fe] vs. [Fe/H] abundance pattern in the low-$\alpha$ sequence. In the inner disc, in the framework of the two-infall model, we confirm the presence of an enriched gas infall in the low-$\alpha$ phase as suggested by chemo-dynamical models. Our Bayesian analysis of the recent APOGEE DR16 data suggests a significant delay time, ranging from $\sim$3.0 to 4.7 Gyr, between the first and second gas infall events for all the analyzed Galactocentric regions. Our results propose a clear interpretation of the [Mg/Fe] vs. [Fe/H] relations along the Galactic discs. The signatures of a delayed gas-rich merger which gives rise to a hiatus in the star formation history of the Galaxy are impressed in the [Mg/Fe] vs. [Fe/H] relation, determining how the low-$\alpha$ stars are distributed in the abundance space at different Galactocentric distances.

Accepted for publication in Astronomy and Astrophysics (A&A), 16 pages, 19 figures

Current hydrodynamical and semi-empirical simulations of galaxy formation and evolution have difficulties in reproducing the number densities of IR-detected galaxies. Therefore, a versatile, phenomenological new simulation tool is necessary to reproduce current and predict future observations at IR wavelengths. In this work we generate mock catalogues starting from the Herschel infrared luminosity functions of different galaxy populations, in order to consider in a consistent way different populations of galaxies and active galactic nuclei. We associated a spectral energy distribution and physical properties, such as stellar mass, star-formation-rate and AGN contribution, to each simulated galaxy using a broad set of empirical relations. We compare the resulting simulated galaxies, extracted up to z=10, with a broad set of observational relations. The spectro-photometric realisations of infrared-selected targets at all-z (Spritz) simulation will allow us to obtain in a fully consistent way mock observations for a broad set of current and future facilities with photometric capabilities as well as low-resolution IR spectroscopy. The derived mock catalogue contains galaxies and active galactic nuclei that by construction reproduce the observed IR galaxy number density, but it is also in agreement with the observed number counts from UV to far-IR wavelengths, the observed stellar mass function, the star-formation-rate vs. stellar mass plane and the luminosity function in the K, FUV and X-ray bands. The proposed simulation is therefore ideal to make predictions for current and future facilities, in particular, but not limited to, those operating at IR wavelengths. The Spritz simulation will be publicly available

Submitted to A&A, 27 pages, 27 figures

We report on ALMA observations of D1, a system at z~6.15 with stellar mass M_* ~ 10^7 M_sun containing globular cluster (GC) precursors, strongly magnified by the galaxy cluster MACS J0416.1-2403. Since the discovery of GC progenitors at high redshift, ours is the first attempt to probe directly the physical properties of their neutral gas through infrared observations. A careful analysis of our dataset, performed with a suitable procedure designed to identify faint narrow lines and which can test various possible values for the unknown linewidth value, allowed us to identify a 4-sigma tentative detection of [CII] emission with intrinsic luminosity L_CII=(2.9 +/- 1.4) 10^6 L_sun, one of the lowest values ever detected at high redshift. This study offers a first insight on previously uncharted regions of the L_CII-SFR relation. Despite large uncertainties affecting our measure of the star formation rate, if taken at face value our estimate lies more than 1 dex below the values observed in local and high redshift systems. Our weak detection indicates a deficiency of [CII] emission, possibly ascribed to various explanations, such as a low-density gas and/or a strong radiation field caused by intense stellar feedback, and a low metal content. From the non-detection in the continuum we derive constraints on the dust mass, with 3-sigma upper limit values as low as a few 10^4 M_sun, consistent with the values measured in local metal-poor galaxies.

MNRAS, accepted. 15 pages, 5 figures

Context: A census of faint and tiny star forming complexes at high redshift is key for the understanding of the reionizing sources, galaxy growth and the formation of globular clusters. Aims: We present the MUSE deep lensed field (MDLF) program. Methods: Deep MUSE observations of 17.1 hours integration on a single pointing over the Hubble Frontier Field galaxy cluster MACS~J0416 are described. Results: We confirm 182 multiple images in the redshift range 0.9<z<6.6 (from the previously known 102), emerging from 66 families drawn from 48 individual background sources. We identify 116 clumps belonging to background high-z galaxies; the majority of them are multiple images and span magnitude, size and redshift intervals of [-18,-10], [~400-3] parsec and 1<z<6.6, respectively, with the faintest and/or most magnified ones probing possible single gravitationally-bound star clusters. The depth of the MDLF combined with lensing magnification lead us to reach a detection limit for unresolved emission lines of a few 10$^{-20}$ erg/s/cm2, after correction for lensing magnification. Ultraviolet high-ionization metal lines (and HeII1640) are detected with S/N>10 for individual objects down to de-lensed magnitude 28-30 suggesting that they are common in such faint sources. Conclusions:Deep MUSE observations, in combination with existing HST imaging, allowed us to: (1) confirm redshifts for extremely faint high-z sources; (2) peer into their internal clumps (down to 100-200 pc scale); (3) in some cases break down such clumps into bound star clusters (<25 pc scale); (4) double the number of constraints for the lens model, reaching an unprecedented set of 182 bona-fide multiple images and confirming up to 213 galaxy cluster members. These results demonstrate the power that JWST and future ELTs will have when combined to study gravitational telescopes.[abridged]

42 pages total (18 pages main body); 5 appendices, submitted to A&A

Based on ALMA Band 3 observations of the CO(2-1) line transition, we report the discovery of three new gas-rich (M_H2 ~ 1.5-4.8 x 10^10 M_sun, SFRs in the range ~5-100 M_sun/yr) galaxies in an overdense region at z=1.7, that already contains eight spectroscopically confirmed members. This leads to a total of 11 confirmed overdensity members, within a projected distance of ~ 1.15 Mpc and in a redshift range of Dz = 0.012. Under simple assumptions, we estimate that the system has a total mass of >= 3-6 x 10^13 M_sun, and show that it will likely evolve into a >~ 10^14 M_sun cluster at z = 0. The overdensity includes a powerful Compton-thick Fanaroff-Riley type II (FRII) radio-galaxy, around which we discovered a large molecular gas reservoir (M_H2 ~ 2 x 10^11 M_sun). We fitted the FRII resolved CO emission with a 2-D Gaussian model with major (minor) axis of ~ 27 (~ 17) kpc, that is a factor of ~3 larger than the optical rest-frame emission. Under the assumption of a simple edge-on disk morphology, we find that the galaxy interstellar medium produces a column density towards the nucleus of ~ 5.5 x 10^23 cm^-2. Such a dense ISM may then contribute significantly to the total nuclear obscuration measured in the X-rays (N_(H,X) ~ 1.5 x 10^24 cm^-2) in addition to a small, pc-scale absorber around the central engine. The velocity map of this source unveils a rotational motion of the gas that is perpendicular to the radio-jets. The FRII is located at the center of the projected spatial distribution of the structure members, and its velocity offset from the peak of the redshift distribution is well within the structure's velocity dispersion. All this, coupled with the large amount of gas around the FRII, its stellar mass of ~ 3 x 10^11 M_sun, SFR of ~ 200-600 M_sun/yr, and powerful radio-to-X-ray emission, suggests that this source is the likely progenitor of the future brightest cluster galaxy.

7 pages, 4 figures, 2 tables. Accepted for publication as a Letter in A&A

We discovered Bowen emission arising from a strongly lensed ($\mu>20$) transient stellar object hosted in the Sunburst arc at z=2.37. Unique ultraviolet lines emerge at the location of the transient. In particular, narrow ($\sigma_v$ ~ 40 km/s) ionisation lines of several chemical species (Fe, C, Si) fluoresce after being exposed to Lyman series (e.g., Ly$\alpha$, Ly$\beta$) of H, HeI and HeII that pump selectively their atomic levels. Similarities with the Resonance-Enhanced Two Photon-Ionisation (RETPI) spectral features observed in the circum-stellar Weigelt blobs of Eta~Carinae are observed. Data from VLT/MUSE, X-Shooter and ESPRESSO observations (the latter placed at the focus of the four UTs) at increasing spectral resolution of R=2500, 11400 and R=70000, respectively, confirm the lasing action since at least 3.3 years (~ 1 year rest-frame), and probe the circum-stellar dense gas condensations in radiation-rich conditions. We discuss the physical origin of the transient event, which remains unclear. We expect such transient events (including also supernova or impostors) will be easily recognised with ELTs thanks to high angular resolution provided by adaptive optics and large collecting area, especially in modest ($\mu < 3$) magnification regime.

5 pages, 4 figures. Submitted to MNRAS

We present the X-ray source catalog for the 479 ks Chandra exposure of the SDSS J1030+0524 field, that is centered on a region that shows the best evidence to date of an overdensity around a z > 6 quasar, and also includes a galaxy overdensity around a Compton-thick Fanaroff-Riley type II radio galaxy at z = 1.7. Using wavdetect for initial source detection and ACIS Extract for source photometry and significance assessment, we create preliminary catalogs of sources that are detected in the full, soft, and hard bands, respectively. We produce X-ray simulations that mirror our Chandra observation to filter our preliminary catalogs and get a completeness level of > 91% and a reliability level of 95% in each band. The catalogs in the three bands are then matched into a final main catalog of 256 unique sources. Among them, 244, 193, and 208 are detected in the full, soft, and hard bands, respectively. This makes J1030 field the fifth deepest extragalactic X-ray survey to date. The field is part of the Multiwavelength Survey by Yale-Chile (MUSYC), and is also covered by optical imaging data from the Large Binocular Camera (LBC) at the Large Binocular Telescope, near-IR imaging data from the Canada France Hawaii Telescope WIRCam, and Spitzer IRAC. Thanks to its dense multi-wavelength coverage, J1030 represents a legacy field for the study of large-scale structures around distant accreting supermassive black holes. Using a likelihood ratio analysis, we associate multi-band counterparts for 252 (98.4%) of the 256 Chandra sources, with an estimated reliability of 95%. Finally, we compute the cumulative number of sources in each X-ray band, finding that they are in general agreement with the results from the Chandra Deep Fields.

A&A in press, 20 pages, 15 figures. The figures A.2 and and A.3 (postage-stamp images of the catalog) can be found online at: http://www.oabo.inaf.it/~LBTz6/1030/chandra_1030