Aims: The precision of cosmological constraints from imaging surveys hinges on accurately estimating the redshift distribution $ n(z) $ of tomographic bins, especially their mean redshifts. We assess the effectiveness of the clustering redshifts technique in constraining Euclid tomographic redshift bins to meet the target uncertainty of $ \sigma ( \langle z \rangle ) < 0.002 (1 + z) $. In this work, these mean redshifts are inferred from the small-scale angular clustering of Euclid galaxies, which are distributed into bins with spectroscopic samples localised in narrow redshift slices. Methods: We generate spectroscopic mocks from the Flagship2 simulation for the Baryon Oscillation Spectroscopic Survey (BOSS), the Dark Energy Spectroscopic Instrument (DESI), and Euclid's Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP) spectroscopic survey. We evaluate and optimise the clustering redshifts pipeline, introducing a new method for measuring photometric galaxy bias (clustering), which is the primary limitation of this technique. Results: We have successfully constrained the means and standard deviations of the redshift distributions for all of the tomographic bins (with a maximum photometric redshift of 1.6), achieving precision beyond the required thresholds. We have identified the main sources of bias, particularly the impact of the 1-halo galaxy distribution, which imposed a minimal separation scale of 1.5 Mpc for evaluating cross-correlations. These results demonstrate the potential of clustering redshifts to meet the precision requirements for Euclid, and we highlight several avenues for future improvements.

32 pages, 26 figures, 2 tables

The formation of compact high-redshift star-forming clumps, the physical processes driving their evolution and their potential connection to present-day Globular Clusters are key open questions in galaxy formation. In this work, we aim to shed light on these aspects using the SImulating the Environment where Globular clusters Emerged (SIEGE) project, a suite of cosmological zoom-in simulations with sub-parsec resolution specifically designed to investigate the physical conditions behind the origin of compact stellar systems in high-redshift environments. The simulation object of this study focuses on a dwarf galaxy with a virial mass of a few $10^9$ $M_\odot$ at $z=6.14$, where the spatial resolution reaches 0.3 pc $h^{-1}$. Individual stars are formed directly by sampling the initial mass function with a 100\% star formation efficiency, a setup designed to explore the impact of a high star formation efficiency under high-redshift conditions. The simulation reveals the emergence of numerous stellar clumps with sizes of 1-3 pc, stellar surface densities up to almost $10^4$ $M_\odot$ pc$^{-2}$, and masses predominantly spanning from $10^3$ $M_\odot$ to several $10^4$ $M_\odot$, with a few reaching $10^5$ $M_\odot$ and up to $10^6$ $M_\odot$. All clumps form during intense, short bursts of star formation lasting less than a Myr, often with negligible dark matter content (dark-to-stellar mass ratios below 1 within three times their effective radii). We measure a clear correlation between mass and size, and a clump mass function described by a power-law with a slope of -2. Star formation conditions in the simulation behave similarly to those of a feedback-free starburst scenario, where dense clumps form due to inefficient stellar feedback over small timescales. Notably, some clumps exhibit properties closely resembling those of present-day globular clusters.

18 pages, 8 figures, accepted for publication in A&A

We provide a comprehensive analysis of Ion3, the most distant LyC leaker at $z=3.999$, using multi-band HST photometry and X-Shooter spectroscopy. Deep HST F390W imaging probe uncontaminated LyC flux blueward $\sim$880{\AA}, while the non-ionizing UV 1500\AA/2800\AA~flux is probed with the F814W/F140W band. High angular resolution allows us to properly mask low-$z$ interlopers and prevent contamination of measured LyC radiation. We confirm the detection of LyC flux at SNR $\sim$3.5 and estimate the escape fraction of ionizing photons to be in the range $f_{\rm esc, rel}$ = 0.06 -- 1, depending on the adopted IGM attenuation. Morphological analysis reveals a clumpy structure made of two main components, with effective radii of R$_{\rm eff}$ $\sim$180 pc and R$_{\rm eff}$ < 100 pc, and a total estimated de-lensed area in the rest-frame 1600\AA~of 4.2~kpc$^{2}$. We confirm the presence of faint ultraviolet spectral features HeII$\lambda$1640, CIII]$\lambda$1907,1909 and [NeIII]$\lambda$3968, with rest-frame EW(HeII) = (1.6$\pm$0.7)\AA\ and EW(CIII]) = (6.5$\pm$3)\AA. From [OII]$\lambda$$\lambda$3726,3729 and [CIII]$\lambda$1909/CIII]$\lambda$1906 we derive electron densities $n_{\rm e}^{\rm [OII]}$ = 2300$\pm$1900 cm$^{-3}$ and $n_{\rm e}^{\rm CIII]}$ > 10$^{4}$ cm$^{-3}$, corresponding to an ISM pressure log(P/k) > 7.90. Furthermore, we derive an intrinsic SFR(H$\alpha$) $\approx$ 77 M$_{\odot}$ yr$^{-1}$ (corresponding to $\Sigma_{\rm SFR} = 20$~M$_{\odot}$~yr$^{-1}$~kpc$^{-2}$ for the entire galaxy) and sub-solar metallicity $12+\rm log(O/H)$ = 8.02$\pm$0.20 using the EW(CIII]) as a diagnostic. The detection of [NeIII]$\lambda$3968 line and [OII]$\lambda$$\lambda$3726,3729, provide an estimate of the ratio [OIII]$\lambda$5007/[OII]$\lambda$$\lambda$3727,29 of O32 > 50 and high ionization parameter log$U$ > $-$1.5 using empirical and theoretical correlations.

12 pages, 12 figures, Accepted to A&A

Time-delay cosmography (TDC) using multiply-lensed quasars (QSOs) by galaxies has recently emerged as an independent and competitive tool to measure the value of the Hubble constant. Lens galaxy clusters hosting multiply-imaged QSOs, when coupled with an accurate and precise knowledge of their total mass distribution, are equally powerful cosmological probes. However, less than ten such systems have been identified to date. Our study aims to expand the limited sample of cluster-lensed QSO systems by identifying new candidates within rich galaxy clusters. Starting from a sample of ~$10^5$ galaxy cluster candidates (Wen & Han, 2022), built from Dark Energy Survey and Wide-field Infrared Survey Explorer imaging data, and a highly-pure catalogue of over one million QSOs, based on Gaia DR3 data, we cross-correlate them to identify candidate lensed QSOs near the core of massive galaxy clusters. Our search yielded 3 lensed double candidates over an area of ~$5000$ sq. degree. In this work, we focus on the best candidate consisting of a double QSO with Gaia-based redshift of 1.35, projected behind a moderately rich cluster (WHJ0400-27) at $z_{phot}=0.65$. Based on a first spectroscopic follow-up study, we confirm the two QSOs at $z=1.345$, with indistinguishable spectra, and a brightest cluster galaxy at $z=0.626$. These observations seem to support the strong lensing nature of this system, although some tension emerges when the cluster mass from a preliminary lens model is compared with that from other mass proxies. We also discuss the possibility that such system is a rare physical association of two distinct QSOs with a projected physical distance of ~$150$ kpc. If further spectroscopic observations confirm its lensing nature, such a rare lens system would exhibit one of the largest image separations observed to date ($\Delta\vartheta=17.8''$), opening interesting TDC applications.

7 pages, 4 figures, accepted by A&A

Ultracool dwarfs (UCDs) encompass the lowest mass stars and brown dwarfs, defining the stellar substellar boundary. They have significant potential for advancing the understanding of substellar physics; however, these objects are challenging to detect due to their low luminosity. The wide coverage and deep sensitivity of the Euclid survey will increase the number of confirmed and well characterised UCDs by several orders of magnitude. In this study, we take advantage of the Euclid Quick Data Release (Q1) and in particular we look in detail at the known and new UCDs in the Euclid Deep Field North (22.9 deg2 down to JE = 24.5 mag), to understand the advantages of using the slitless Euclid spectroscopy. We compile a comparison sample of known UCDs and use their spectra to demonstrate the capability of Euclid to derive spectral types using a template matching method. This method is then applied to the spectra of the newly identified candidates. We confirm that 33 of these candidates are new UCDs, with spectral types ranging from M7 to T1 and JE = 17 to 21 mag. We look at their locus in colour colour diagrams and compare them with the expected colours of QSOs. A machine readable catalogue is provided for further study, containing both the comparison sample and the newly identified UCDs, along with their spectral classifications where the Q1 spectra quality allows for confident determination

14 pages, 9 figures, 2 tables

We present a catalogue of more than 5000 new ultracool dwarf (UCD) candidates in the three Euclid Deep Fields in the Q1 data release. They range from late M to late T dwarfs, and include 1200 L and T dwarfs. More than 100 of them have been spectroscopically confirmed, with seven of them being T dwarfs. Our UCD selection criteria are based only on colour ($I_\mathrm{E}-Y_\mathrm{E}>2.5$). The combined requirement for optical detection and stringent signal-to-noise ratio threshold ensure a high purity of the sample, but at the expense of completeness, especially for T dwarfs. The detections range from magnitudes 19 and 24 in the near-infrared bands, and extend down to 26 in the optical band. The average surface density of detected UCDs on the sky is approximately 100 objects per $\mathrm{deg}^2$, including 20 L and T dwarfs per $\mathrm{deg}^2$. This leads to an expectation of at least 1.4 million ultracool dwarfs in the final data release of the Euclid Wide Survey, including at least 300,000 L dwarfs, and more than 2,600 T dwarfs, using the strict selection criteria from this work. We provide empirical Euclid colours as a function of spectral type, and a probability that an object with a given colour has a certain spectral type.

17 pages, 14 figures

We present an analysis of globular clusters (GCs) of dwarf galaxies in the Perseus galaxy cluster to explore the relationship between dwarf galaxy properties and their GCs. Our focus is on GC numbers ($N_{\rm GC}$) and GC half-number radii ($R_{\rm GC}$) around dwarf galaxies, and their relations with host galaxy stellar masses ($M_*$), central surface brightnesses ($\mu_0$), and effective radii ($R_{\rm e}$). Interestingly, we find that at a given stellar mass, $R_{\rm GC}$ is almost independent of the host galaxy $\mu_0$ and $R_{\rm e}$, while $R_{\rm GC}/R_{\rm e}$ depends on $\mu_0$ and $R_{\rm e}$; lower surface brightness and diffuse dwarf galaxies show $R_{\rm GC}/R_{\rm e}\approx 1$ while higher surface brightness and compact dwarf galaxies show $R_{\rm GC}/R_{\rm e}\approx 1.5$-$2$. This means that for dwarf galaxies of similar stellar mass, the GCs have a similar median extent; however, their distribution is different from the field stars of their host. Additionally, low surface brightness and diffuse dwarf galaxies on average have a higher $N_{\rm GC}$ than high surface brightness and compact dwarf galaxies at any given stellar mass. We also find that UDGs (ultra-diffuse galaxies) and non-UDGs have similar $R_{\rm GC}$, while UDGs have smaller $R_{\rm GC}/R_{\rm e}$ (typically less than 1) and 3-4 times higher $N_{\rm GC}$ than non-UDGs. Examining nucleated and not-nucleated dwarf galaxies, we find that for $M_*>10^8M_{\odot}$, nucleated dwarf galaxies seem to have smaller $R_{\rm GC}$ and $R_{\rm GC}/R_{\rm e}$, with no significant differences between their $N_{\rm GC}$, except at $M_*<10^8M_{\odot}$ where the nucleated dwarf galaxies tend to have a higher $N_{\rm GC}$. Lastly, we explore the stellar-to-halo mass ratio (SHMR) of dwarf galaxies and conclude that the Perseus cluster dwarf galaxies follow the expected SHMR at $z=0$ extrapolated down to $M_*=10^6M_{\odot}$.

23 pages, 17 figures, Submitted to A&A

We examine the star cluster populations in the three nearby galaxies IC 342, NGC 2403, and Holmberg II, observed as part of the Euclid Early Release Observations programme. Our main focus is on old globular clusters (GCs), for which the wide field-of-view and excellent image quality of Euclid offer substantial advantages over previous work. For IC 342 this is the first study of stellar clusters other than its nuclear cluster. After selection based on size and magnitude criteria, followed by visual inspection, we identify 111 old (> 1 Gyr) GC candidates in IC 342, 50 in NGC 2403 (of which 15 were previously known), and 7 in Holmberg II. In addition, a number of younger and/or intermediate-age candidates are identified. The colour distributions of GC candidates in the two larger galaxies show hints of bimodality with peaks at IE-HE = 0.36 and 0.79 (IC 342) and IE-HE = 0.36 and 0.80 (NGC 2403), corresponding to metallicities of [Fe/H]=-1.5 and [Fe/H]=-0.5, similar to those of the metal-poor and metal-rich GC subpopulations in the Milky Way. The luminosity functions of our GC candidates exhibit an excess of relatively faint objects, relative to a canonical, approximately Gaussian GC luminosity function (GCLF). The excess objects may be similar to those previously identified in other galaxies. The specific frequency of classical old GCs in IC 342, as determined based on the brighter half of the GCLF, appears to be unusually low with SN=0.2-0.3. The combined luminosity function of young and intermediate-age clusters in all three galaxies is consistent with a power-law distribution, dN/dL ~ L^(-2.3+/-0.1) and the total numbers of young clusters brighter than M(IE)=-8 in NGC 2403 and Holmberg II are comparable with those found in their Local Group counterparts, that is, M33 and the Small Magellanic Cloud, respectively.

Submitted to A&A following internal review

The Euclid Q1 fields were selected for calibration purposes in cosmology and are therefore relatively devoid of nearby galaxies. However, this is precisely what makes them interesting fields in which to search for dwarf galaxies in local density environments. We take advantage of the unprecedented depth, spatial resolution, and field of view of the Euclid Quick Release (Q1) to build a census of dwarf galaxies in these regions. We have identified dwarfs in a representative sample of 25 contiguous tiles in the Euclid Deep Field North (EDF-N), covering an area of 14.25 sq. deg. The dwarf candidates were identified using a semi-automatic detection method, based on properties measured by the Euclid pipeline and listed in the MER catalogue. A selection cut in surface brightness and magnitude was used to produce an initial dwarf candidate catalogue, followed by a cut in morphology and colour. This catalogue was visually classified to produce a final sample of dwarf candidates, including their morphology, number of nuclei, globular cluster (GC) richness, and presence of a blue compact centre. We identified 2674 dwarf candidates, corresponding to 188 dwarfs per sq. deg. The visual classification of the dwarfs reveals a slightly uneven morphological mix of 58% ellipticals and 42% irregulars, with very few potentially GC-rich (1.0%) and nucleated (4.0%) candidates but a noticeable fraction (6.9%) of dwarfs with blue compact centres. The distance distribution of 388 (15%) of the dwarfs with spectroscopic redshifts peaks at about 400 Mpc. Their stellar mass distribution confirms that our selection effectively identifies dwarfs while minimising contamination. The most prominent dwarf overdensities are dominated by dEs, while dIs are more evenly distributed. This work highlights Euclid's remarkable ability to detect and characterise dwarf galaxies across diverse masses, distances, and environments.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue `Euclid Quick Data Release (Q1)', 27 pages, 19 figures, 5 tables

We report on serendipitous Euclid observations of previously known transients, using the Euclid Q1 data release. By cross-matching with the Transient Name Server (TNS) we identify 164 transients that coincide with the data release. Although the Euclid Q1 release only includes single-epoch data, we are able to make Euclid photometric measurements at the location of 161 of these transients. Euclid obtained deep photometric measurements or upper limits of these transients in the $I_E$, $Y_E$, $J_E$, and $H_E$ bands at various phases of the transient light-curves, including before, during, and after the observations of ground-based transient surveys. Approximately 70\% of known transients reported in the six months before the Euclid observation date and with discovery magnitude brighter than 24 were detected in Euclid $\IE$ images. Our observations include one of the earliest near-infrared detections of a Type~Ia supernova (SN 2024pvw) 15 days prior to its peak brightness, and the late-phase (435.9 days post peak) observations of the enigmatic core-collapse SN 2023aew. Euclid deep photometry provides valuable information on the nature of these transients such as their progenitor systems and power sources, with late time observations being a uniquely powerful contribution. In addition, Euclid is able to detect the host galaxies of some transients that were previously classed as hostless. The Q1 data demonstrate the power of the Euclid data even with only single-epoch observations available, as will be the case for much larger areas of sky in the Euclid Wide Survey.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue `Euclid Quick Data Release (Q1), 27 pages, 10 figures