Healthcare organizations are in a continuous effort to improve health outcomes, reduce costs and enhance patient experience of care. Data is essential to measure and help achieving these improvements in healthcare delivery. Consequently, a data influx from various clinical, financial and operational sources is now overtaking healthcare organizations and their patients. The effective use of this data, however, is a major challenge. Clearly, text is an important medium to make data accessible. Financial reports are produced to assess healthcare organizations on some key performance indicators to steer their healthcare delivery. Similarly, at a clinical level, data on patient status is conveyed by means of textual descriptions to facilitate patient review, shift handover and care transitions. Likewise, patients are informed about data on their health status and treatments via text, in the form of reports or via ehealth platforms by their doctors. Unfortunately, such text is the outcome of a highly labour-intensive process if it is done by healthcare professionals. It is also prone to incompleteness, subjectivity and hard to scale up to different domains, wider audiences and varying communication purposes. Data-to-text is a recent breakthrough technology in artificial intelligence which automatically generates natural language in the form of text or speech from data. This chapter provides a survey of data-to-text technology, with a focus on how it can be deployed in a healthcare setting. It will (1) give an up-to-date synthesis of data-to-text approaches, (2) give a categorized overview of use cases in healthcare, (3) seek to make a strong case for evaluating and implementing data-to-text in a healthcare setting, and (4) highlight recent research challenges.
27 pages, 2 figures, book chapter
arXiv:1808.03507We present a novel heuristic approach that defines fuzzy geographical descriptors using data gathered from a survey with human subjects. The participants were asked to provide graphical interpretations of the descriptors `north' and `south' for the Galician region (Spain). Based on these interpretations, our approach builds fuzzy descriptors that are able to compute membership degrees for geographical locations. We evaluated our approach in terms of efficiency and precision. The fuzzy descriptors are meant to be used as the cornerstones of a geographical referring expression generation algorithm that is able to linguistically characterize geographical locations and regions. This work is also part of a general research effort that intends to establish a methodology which reunites the empirical studies traditionally practiced in data-to-text and the use of fuzzy sets to model imprecision and vagueness in words and expressions for text generation purposes.
Conference paper: Accepted for FUZZIEEE-2017. One column version for arXiv (8 pages)
arXiv:1703.10429Tailored patient information (TPI) systems are computer programs which produce personalised heath-information material for patients. TPI systems are of growing interest to the natural-language generation (NLG) community; many TPI systems have also been developed in the medical community, usually with mail-merge technology. No matter what technology is used, experience shows that it is not easy to field a TPI system, even if it is shown to be effective in clinical trials. In this paper we discuss some of the difficulties in fielding TPI systems. This is based on our experiences with 2 TPI systems, one for generating asthma-information booklets and one for generating smoking-cessation letters.
This is a paper about technology-transfer. It does not have much technical content
arXiv:cmp-lg/9707007 - Proceedings of the 1997 ACL Workshop on From Research to Commercial Applications: Making NLP Work in PracticeAn important part of building a natural-language generation (NLG) system is knowledge acquisition, that is deciding on the specific schemas, plans, grammar rules, and so forth that should be used in the NLG system. We discuss some experiments we have performed with KA for content-selection rules, in the context of building an NLG system which generates health-related material. These experiments suggest that it is useful to supplement corpus analysis with KA techniques developed for building expert systems, such as structured group discussions and think-aloud protocols. They also raise the point that KA issues may influence architectural design issues, in particular the decision on whether a planning approach is used for content selection. We suspect that in some cases, KA may be easier if other constructive expert-system techniques (such as production rules, or case-based reasoning) are used to determine the content of a generated text.
To appear in the 1997 European NLG workshop. 10 pages, postscript
arXiv:cmp-lg/9702013This is a very short paper that briefly discusses some of the tasks that NLG systems perform. It is of no research interest, but I have occasionally found it useful as a way of introducing NLG to potential project collaborators who know nothing about the field.
Standard LaTeX. A 3-page paper of no research interest, but occasionally useful in helping to explain applied NLG to people with little knowledge of the field. Presented at the AIPE workshop in Glasgow
arXiv:cmp-lg/9605002Grice's maxims of conversation [Grice 1975] are framed as directives to be followed by a speaker of the language. This paper argues that, when considered from the point of view of natural language generation, such a characterisation is rather misleading, and that the desired behaviour falls out quite naturally if we view language generation as a goal-oriented process. We argue this position with particular regard to the generation of referring expressions.
LaTeX file, needs aaai.sty (available from the cmp-lg macro library). This paper was presented at the 1996 AAAI Spring Symposium on Computational Models of Conversational Implicature
arXiv:cmp-lg/9604006We examine the problem of generating definite noun phrases that are appropriate referring expressions; i.e, noun phrases that (1) successfully identify the intended referent to the hearer whilst (2) not conveying to her any false conversational implicatures (Grice, 1975). We review several possible computational interpretations of the conversational implicature maxims, with different computational costs, and argue that the simplest may be the best, because it seems to be closest to what human speakers do. We describe our recommended algorithm in detail, along with a specification of the resources a host system must provide in order to make use of the algorithm, and an implementation used in the natural language generation component of the IDAS system. This paper will appear in the the April--June 1995 issue of Cognitive Science, and is made available on cmp-lg with the permission of Ablex, the publishers of that journal.
29 pages, compressed PS file
arXiv:cmp-lg/9504020One of the most important questions in applied NLG is what benefits (or `value-added', in business-speak) NLG technology offers over template-based approaches. Despite the importance of this question to the applied NLG community, however, it has not been discussed much in the research NLG community, which I think is a pity. In this paper, I try to summarize the issues involved and recap current thinking on this topic. My goal is not to answer this question (I don't think we know enough to be able to do so), but rather to increase the visibility of this issue in the research community, in the hope of getting some input and ideas on this very important question. I conclude with a list of specific research areas I would like to see more work in, because I think they would increase the `value-added' of NLG over templates.
Uuencoded compressed tar file, containing LaTeX source and a style file. This paper will appear in the 1995 European NL Generation Workshop
arXiv:cmp-lg/9504013I survey some recent applications-oriented NL generation systems, and claim that despite very different theoretical backgrounds, these systems have a remarkably similar architecture in terms of the modules they divide the generation process into, the computations these modules perform, and the way the modules interact with each other. I also compare this `consensus architecture' among applied NLG systems with psycholinguistic knowledge about how humans speak, and argue that at least some aspects of the consensus architecture seem to be in agreement with what is known about human language production, despite the fact that psycholinguistic plausibility was not in general a goal of the developers of the surveyed systems.
uuencoded compressed tar file, containing LaTeX source and two style files. This paper appeared in the 1994 International NLG workshop
arXiv:cmp-lg/9411032Natural-language generation (NLG) techniques can be used to automatically produce technical documentation from a domain knowledge base and linguistic and contextual models. We discuss this application of NLG technology from both a technical and a usefulness (costs and benefits) perspective. This discussion is based largely on our experiences with the IDAS documentation-generation project, and the reactions various interested people from industry have had to IDAS. We hope that this summary of our experiences with IDAS and the lessons we have learned from it will be beneficial for other researchers who wish to build technical-documentation generation systems.
uuencoded compressed tar file, with LaTeX source and ps figures. Will appear in APPLIED ARTIFICIAL INTELLIGENCE journal, volume 9 (1995)
arXiv:cmp-lg/9411031