A major concern when deploying LLMs in accuracy-critical domains such as sports reporting is that the generated text may not faithfully reflect the input data. We quantify how input structure affects hallucinations and other factual errors in LLM-generated summaries of NBA play-by-play data, across three formats: row-structured, JSON and unstructured. We manually annotated 3,312 factual errors across 180 game summaries produced by two models, Llama-3.1-70B and Qwen2.5-72B. Input structure has a strong effect: JSON input reduces error rates by 69% for Llama and 65% for Qwen compared to unstructured input, while row-structured input reduces errors by 54% for Llama and 51% for Qwen. A two-way repeated measures ANOVA shows that input structure accounts for over 80% of the variance in error rates, with Tukey HSD post hoc tests confirming statistically significant differences between all input formats.
Accepted at INLG 2025
arXiv:2510.21034The increasing trust in large language models (LLMs), especially in the form of chatbots, is often undermined by the lack of their extrinsic evaluation. This holds particularly true in nutrition, where randomised controlled trials (RCTs) are the gold standard, and experts demand them for evidence-based deployment. LLMs have shown promising results in this field, but these are limited to intrinsic setups. We address this gap by running the first RCT involving LLMs for nutrition. We augment a rule-based chatbot with two LLM-based features: (1) message rephrasing for conversational variety and engagement, and (2) nutritional counselling through a fine-tuned model. In our seven-week RCT (n=81), we compare chatbot variants with and without LLM integration. We measure effects on dietary outcome, emotional well-being, and engagement. Despite our LLM-based features performing well in intrinsic evaluation, we find that they did not yield consistent benefits in real-world deployment. These results highlight critical gaps between intrinsic evaluations and real-world impact, emphasising the need for interdisciplinary, human-centred approaches.\footnote{We provide all of our code and results at: \\ \href{https://github.com/saeshyra/diet-chatbot-trial}{https://github.com/saeshyra/diet-chatbot-trial}}
Published at INLG 2025 main conference
arXiv:2511.20652The ACL community has very little interest in evaluating the real-world impact of NLP systems. A structured survey of the ACL Anthology shows that perhaps 0.1% of its papers contain such evaluations; furthermore most papers which include impact evaluations present them very sketchily and instead focus on metric evaluations. NLP technology would be more useful and more quickly adopted if we seriously tried to understand and evaluate its real-world impact.
This paper will appear in Computational Linguistics journal as a "Last Word" opinion piece. The Arxiv version is a pre-MIT Press publication version
arXiv:2507.05973This paper evaluates the user interface of an in vitro fertility (IVF) outcome prediction tool, focussing on its understandability for patients or potential patients. We analyse four years of anonymous patient feedback, followed by a user survey and interviews to quantify trust and understandability. Results highlight a lay user's need for prediction model \emph{explainability} beyond the model feature space. We identify user concerns about data shifts and model exclusions that impact trust. The results call attention to the shortcomings of current practices in explainable AI research and design and the need for explainability beyond model feature space and epistemic assumptions, particularly in high-stakes healthcare contexts where users gather extensive information and develop complex mental models. To address these challenges, we propose a dialogue-based interface and explore user expectations for personalised explanations.
arXiv:2506.18760In the era of Large Language Models (LLMs), establishing effective evaluation methods and standards for diverse human-AI interaction systems is increasingly challenging. To encourage more transparent documentation and facilitate discussion on human-AI system evaluation design options, we present an evaluation card SPHERE, which encompasses five key dimensions: 1) What is being evaluated?; 2) How is the evaluation conducted?; 3) Who is participating in the evaluation?; 4) When is evaluation conducted?; 5) How is evaluation validated? We conduct a review of 39 human-AI systems using SPHERE, outlining current evaluation practices and areas for improvement. We provide three recommendations for improving the validity and rigor of evaluation practices.
arXiv:2504.07971This book provides a broad overview of Natural Language Generation (NLG), including technology, user requirements, evaluation, and real-world applications. The focus is on concepts and insights which hopefully will remain relevant for many years, not on the latest LLM innovations. It draws on decades of work by the author and others on NLG. The book has the following chapters: Introduction to NLG; Rule-Based NLG; Machine Learning and Neural NLG; Requirements; Evaluation; Safety, Maintenance, and Testing; and Applications. All chapters include examples and anecdotes from the author's personal experiences, and end with a Further Reading section. The book should be especially useful to people working on applied NLG, including NLG researchers, people in other fields who want to use NLG, and commercial developers. It will not however be useful to people who want to understand the latest LLM technology. There is a companion site with more information at https://ehudreiter.com/book/
This is a preprint of the following work: Ehud Reiter, Natural Language Generation, 2024, Springer reproduced with permission of Springer Nature Switzerland AG. The final authenticated version is available online at: http://dx.doi.org/10.1007/978-3-031-68582-8
arXiv:2502.14437 - doi: 10.1007/978-3-031-68582-8 Book published by Springer in 2024In this paper, we propose a model for building natural language explanations for Bayesian Network Reasoning in terms of factor arguments, which are argumentation graphs of flowing evidence, relating the observed evidence to a target variable we want to learn about. We introduce the notion of factor argument independence to address the outstanding question of defining when arguments should be presented jointly or separately and present an algorithm that, starting from the evidence nodes and a target node, produces a list of all independent factor arguments ordered by their strength. Finally, we implemented a scheme to build natural language explanations of Bayesian Reasoning using this approach. Our proposal has been validated in the medical domain through a human-driven evaluation study where we compare the Bayesian Network Reasoning explanations obtained using factor arguments with an alternative explanation method. Evaluation results indicate that our proposed explanation approach is deemed by users as significantly more useful for understanding Bayesian Network Reasoning than another existing explanation method it is compared to.
First Workshop on Explainable Artificial Intelligence for the medical domain - EXPLIMED. THE 27TH EUROPEAN CONFERENCE ON ARTIFICIAL INTELLIGENCE
arXiv:2410.18060In this work, we propose a novel method for Bayesian Networks (BNs) structure elicitation that is based on the initialization of several LLMs with different experiences, independently querying them to create a structure of the BN, and further obtaining the final structure by majority voting. We compare the method with one alternative method on various widely and not widely known BNs of different sizes and study the scalability of both methods on them. We also propose an approach to check the contamination of BNs in LLM, which shows that some widely known BNs are inapplicable for testing the LLM usage for BNs structure elicitation. We also show that some BNs may be inapplicable for such experiments because their node names are indistinguishable. The experiments on the other BNs show that our method performs better than the existing method with one of the three studied LLMs; however, the performance of both methods significantly decreases with the increase in BN size.
27 pages
arXiv:2407.09311Electronic health records contain detailed information about the medical condition of patients, but they are difficult for patients to understand even if they have access to them. We explore whether ChatGPT (GPT 4) can help explain multidisciplinary team (MDT) reports to colorectal and prostate cancer patients. These reports are written in dense medical language and assume clinical knowledge, so they are a good test of the ability of ChatGPT to explain complex medical reports to patients. We asked clinicians and lay people (not patients) to review explanations and responses of ChatGPT. We also ran three focus groups (including cancer patients, caregivers, computer scientists, and clinicians) to discuss output of ChatGPT. Our studies highlighted issues with inaccurate information, inappropriate language, limited personalization, AI distrust, and challenges integrating large language models (LLMs) into clinical workflow. These issues will need to be resolved before LLMs can be used to explain complex personal medical information to patients.
under review
arXiv:2406.15963We present an automatic text expansion system to generate English sentences, which performs automatic Natural Language Generation (NLG) by combining linguistic rules with statistical approaches. Here, "automatic" means that the system can generate coherent and correct sentences from a minimum set of words. From its inception, the design is modular and adaptable to other languages. This adaptability is one of its greatest advantages. For English, we have created the highly precise aLexiE lexicon with wide coverage, which represents a contribution on its own. We have evaluated the resulting NLG library in an Augmentative and Alternative Communication (AAC) proof of concept, both directly (by regenerating corpus sentences) and manually (from annotations) using a popular corpus in the NLG field. We performed a second analysis by comparing the quality of text expansion in English to Spanish, using an ad-hoc Spanish-English parallel corpus. The system might also be applied to other domains such as report and news generation.
arXiv:2405.18350 - doi: 10.1109/ACCESS.2019.2937505 (2019) IEEE Access, 7, 123320-123333