Existing approaches for grammatical error correction (GEC) largely rely on supervised learning with manually created GEC datasets. However, there has been little focus on verifying and ensuring the quality of the datasets, and on how lower-quality data might affect GEC performance. We indeed found that there is a non-negligible amount of "noise" where errors were inappropriately edited or left uncorrected. To address this, we designed a self-refinement method where the key idea is to denoise these datasets by leveraging the prediction consistency of existing models, and outperformed strong denoising baseline methods. We further applied task-specific techniques and achieved state-of-the-art performance on the CoNLL-2014, JFLEG, and BEA-2019 benchmarks. We then analyzed the effect of the proposed denoising method, and found that our approach leads to improved coverage of corrections and facilitated fluency edits which are reflected in higher recall and overall performance.
accepted by EMNLP 2020 (Findings)
arXiv:2010.03155Pretrained language models have been suggested as a possible alternative or complement to structured knowledge bases. However, this emerging LM-as-KB paradigm has so far only been considered in a very limited setting, which only allows handling 21k entities whose single-token name is found in common LM vocabularies. Furthermore, the main benefit of this paradigm, namely querying the KB using a variety of natural language paraphrases, is underexplored so far. Here, we formulate two basic requirements for treating LMs as KBs: (i) the ability to store a large number facts involving a large number of entities and (ii) the ability to query stored facts. We explore three entity representations that allow LMs to represent millions of entities and present a detailed case study on paraphrased querying of world knowledge in LMs, thereby providing a proof-of-concept that language models can indeed serve as knowledge bases.
Work in progress
arXiv:2008.09036The global pandemic of COVID-19 has made the public pay close attention to related news, covering various domains, such as sanitation, treatment, and effects on education. Meanwhile, the COVID-19 condition is very different among the countries (e.g., policies and development of the epidemic), and thus citizens would be interested in news in foreign countries. We build a system for worldwide COVID-19 information aggregation (http://lotus.kuee.kyoto-u.ac.jp/NLPforCOVID-19 ) containing reliable articles from 10 regions in 7 languages sorted by topics for Japanese citizens. Our reliable COVID-19 related website dataset collected through crowdsourcing ensures the quality of the articles. A neural machine translation module translates articles in other languages into Japanese. A BERT-based topic-classifier trained on an article-topic pair dataset helps users find their interested information efficiently by putting articles into different categories.
Poster on NLP COVID-19 Workshop at ACL 2020, 4 pages, 3 figures, 7 tables
arXiv:2008.01523Explaining predictions made by complex machine learning models helps users understand and accept the predicted outputs with confidence. Instance-based explanation provides such help by identifying relevant instances as evidence to support a model's prediction result. To find relevant instances, several relevance metrics have been proposed. In this study, we ask the following research question: "Do the metrics actually work in practice?" To address this question, we propose two sanity check criteria that valid metrics should pass, and two additional criteria to evaluate the practical utility of the metrics. All criteria are designed in terms of whether the metric can pick up instances of desirable properties that the users expect in practice. Through experiments, we obtained two insights. First, some popular relevance metrics do not pass sanity check criteria. Second, some metrics based on cosine similarity perform better than other metrics, which would be recommended choices in practice. We also analyze why some metrics are successful and why some are not. We expect our insights to help further researches such as developing better explanation methods or designing new evaluation criteria.
arXiv:2006.04528In general, the labels used in sequence labeling consist of different types of elements. For example, IOB-format entity labels, such as B-Person and I-Person, can be decomposed into span (B and I) and type information (Person). However, while most sequence labeling models do not consider such label components, the shared components across labels, such as Person, can be beneficial for label prediction. In this work, we propose to integrate label component information as embeddings into models. Through experiments on English and Japanese fine-grained named entity recognition, we demonstrate that the proposed method improves performance, especially for instances with low-frequency labels.
8 pages, 3 figures, 7 tables
arXiv:2006.01372This paper investigates how to effectively incorporate a pre-trained masked language model (MLM), such as BERT, into an encoder-decoder (EncDec) model for grammatical error correction (GEC). The answer to this question is not as straightforward as one might expect because the previous common methods for incorporating a MLM into an EncDec model have potential drawbacks when applied to GEC. For example, the distribution of the inputs to a GEC model can be considerably different (erroneous, clumsy, etc.) from that of the corpora used for pre-training MLMs; however, this issue is not addressed in the previous methods. Our experiments show that our proposed method, where we first fine-tune a MLM with a given GEC corpus and then use the output of the fine-tuned MLM as additional features in the GEC model, maximizes the benefit of the MLM. The best-performing model achieves state-of-the-art performances on the BEA-2019 and CoNLL-2014 benchmarks. Our code is publicly available at: https://github.com/kanekomasahiro/bert-gec.
Accepted as a short paper to the 58th Annual Conference of the Association for Computational Linguistics (ACL-2020)
arXiv:2005.00987 - Association for Computational Linguistics (ACL-2020)We examine a methodology using neural language models (LMs) for analyzing the word order of language. This LM-based method has the potential to overcome the difficulties existing methods face, such as the propagation of preprocessor errors in count-based methods. In this study, we explore whether the LM-based method is valid for analyzing the word order. As a case study, this study focuses on Japanese due to its complex and flexible word order. To validate the LM-based method, we test (i) parallels between LMs and human word order preference, and (ii) consistency of the results obtained using the LM-based method with previous linguistic studies. Through our experiments, we tentatively conclude that LMs display sufficient word order knowledge for usage as an analysis tool. Finally, using the LM-based method, we demonstrate the relationship between the canonical word order and topicalization, which had yet to be analyzed by large-scale experiments.
Accepted by ACL2020
arXiv:2005.00842Despite the success of language models using neural networks, it remains unclear to what extent neural models have the generalization ability to perform inferences. In this paper, we introduce a method for evaluating whether neural models can learn systematicity of monotonicity inference in natural language, namely, the regularity for performing arbitrary inferences with generalization on composition. We consider four aspects of monotonicity inferences and test whether the models can systematically interpret lexical and logical phenomena on different training/test splits. A series of experiments show that three neural models systematically draw inferences on unseen combinations of lexical and logical phenomena when the syntactic structures of the sentences are similar between the training and test sets. However, the performance of the models significantly decreases when the structures are slightly changed in the test set while retaining all vocabularies and constituents already appearing in the training set. This indicates that the generalization ability of neural models is limited to cases where the syntactic structures are nearly the same as those in the training set.
accepted by ACL2020 as a long paper
arXiv:2004.14839One key principle for assessing semantic similarity between texts is to measure the degree of semantic overlap of them by considering word-by-word alignment. However, alignment-based approaches} are inferior to the generic sentence vectors in terms of performance. We hypothesize that the reason for the inferiority of alignment-based methods is due to the fact that they do not distinguish word importance and word meaning. To solve this, we propose to separate word importance and word meaning by decomposing word vectors into their norm and direction, then compute the alignment-based similarity with the help of earth mover's distance. We call the method word rotator's distance (WRD) because direction vectors are aligned by rotation on the unit hypersphere. In addition, to incorporate the advance of cutting edge additive sentence encoders, we propose to re-decompose such sentence vectors into word vectors and use them as inputs to WRD. Empirically, the proposed method outperforms current methods considering the word-by-word alignment including word mover's distance with a big difference; moreover, our method outperforms state-of-the-art additive sentence encoders on the most competitive dataset, STS-benchmark.
arXiv:2004.15003Interpretable rationales for model predictions play a critical role in practical applications. In this study, we develop models possessing interpretable inference process for structured prediction. Specifically, we present a method of instance-based learning that learns similarities between spans. At inference time, each span is assigned a class label based on its similar spans in the training set, where it is easy to understand how much each training instance contributes to the predictions. Through empirical analysis on named entity recognition, we demonstrate that our method enables to build models that have high interpretability without sacrificing performance.
Accepted by ACL2020
arXiv:2004.14514