The world's languages exhibit certain so-called typological or implicational universals; for example, Subject-Object-Verb (SOV) word order typically employs postpositions. Explaining the source of such biases is a key goal in linguistics. We study the word-order universals through a computational simulation with language models (LMs). Our experiments show that typologically typical word orders tend to have lower perplexity estimated by LMs with cognitively plausible biases: syntactic biases, specific parsing strategies, and memory limitations. This suggests that the interplay of these cognitive biases and predictability (perplexity) can explain many aspects of word-order universals. This also showcases the advantage of cognitively-motivated LMs, which are typically employed in cognitive modeling, in the computational simulation of language universals.

21 pages

Many studies have demonstrated that large language models (LLMs) can produce harmful responses, exposing users to unexpected risks when LLMs are deployed. Previous studies have proposed comprehensive taxonomies of the risks posed by LLMs, as well as corresponding prompts that can be used to examine the safety mechanisms of LLMs. However, the focus has been almost exclusively on English, and little has been explored for other languages. Here we aim to bridge this gap. We first introduce a dataset for the safety evaluation of Chinese LLMs, and then extend it to two other scenarios that can be used to better identify false negative and false positive examples in terms of risky prompt rejections. We further present a set of fine-grained safety assessment criteria for each risk type, facilitating both manual annotation and automatic evaluation in terms of LLM response harmfulness. Our experiments on five LLMs show that region-specific risks are the prevalent type of risk, presenting the major issue with all Chinese LLMs we experimented with. Warning: this paper contains example data that may be offensive, harmful, or biased.

Large language models (LLMs) have achieved success in acting as agents, which interact with environments through tools like search engines. However, LLMs are not optimized specifically for tool use during training or alignment, limiting their effectiveness as agents. To resolve this problem, previous work has collected interaction trajectories between GPT-4 and environments, and fine-tuned smaller models with them. As part of this, the standard approach has been to simply discard trajectories that do not finish the task successfully, which, on the one hand, leads to a significant waste of data and resources, and on the other hand, has the potential to limit the possible optimization paths during fine-tuning. In this paper, we contend that large language models can learn from failures through appropriate data cleaning and fine-tuning strategies. We conduct experiments on mathematical reasoning, multi-hop question answering, and strategic question answering tasks. Experimental results demonstrate that compared to solely using positive examples, incorporating negative examples enhances model performance by a large margin.

Agent, LLM, Large Language Model

Improving multilingual language models capabilities in low-resource languages is generally difficult due to the scarcity of large-scale data in those languages. In this paper, we relax the reliance on texts in low-resource languages by using multilingual lexicons in pretraining to enhance multilingual capabilities. Specifically, we focus on zero-shot sentiment analysis tasks across 34 languages, including 6 high/medium-resource languages, 25 low-resource languages, and 3 code-switching datasets. We demonstrate that pretraining using multilingual lexicons, without using any sentence-level sentiment data, achieves superior zero-shot performance compared to models fine-tuned on English sentiment datasets, and large language models like GPT--3.5, BLOOMZ, and XGLM. These findings are observable for unseen low-resource languages to code-mixed scenarios involving high-resource languages.

Accepted at EACL 2024

There exist both scalable tasks, like reading comprehension and fact-checking, where model performance improves with model size, and unscalable tasks, like arithmetic reasoning and symbolic reasoning, where model performance does not necessarily improve with model size. Large language models (LLMs) equipped with Chain-of-Thought (CoT) prompting are able to make accurate incremental predictions even on unscalable tasks. Unfortunately, despite their exceptional reasoning abilities, LLMs tend to internalize and reproduce discriminatory societal biases. Whether CoT can provide discriminatory or egalitarian rationalizations for the implicit information in unscalable tasks remains an open question. In this study, we examine the impact of LLMs' step-by-step predictions on gender bias in unscalable tasks. For this purpose, we construct a benchmark for an unscalable task where the LLM is given a list of words comprising feminine, masculine, and gendered occupational words, and is required to count the number of feminine and masculine words. In our CoT prompts, we require the LLM to explicitly indicate whether each word in the word list is a feminine or masculine before making the final predictions. With counting and handling the meaning of words, this benchmark has characteristics of both arithmetic reasoning and symbolic reasoning. Experimental results in English show that without step-by-step prediction, most LLMs make socially biased predictions, despite the task being as simple as counting words. Interestingly, CoT prompting reduces this unconscious social bias in LLMs and encourages fair predictions.

The output tendencies of Pre-trained Language Models (PLM) vary markedly before and after Fine-Tuning (FT) due to the updates to the model parameters. These divergences in output tendencies result in a gap in the social biases of PLMs. For example, there exits a low correlation between intrinsic bias scores of a PLM and its extrinsic bias scores under FT-based debiasing methods. Additionally, applying FT-based debiasing methods to a PLM leads to a decline in performance in downstream tasks. On the other hand, PLMs trained on large datasets can learn without parameter updates via In-Context Learning (ICL) using prompts. ICL induces smaller changes to PLMs compared to FT-based debiasing methods. Therefore, we hypothesize that the gap observed in pre-trained and FT models does not hold true for debiasing methods that use ICL. In this study, we demonstrate that ICL-based debiasing methods show a higher correlation between intrinsic and extrinsic bias scores compared to FT-based methods. Moreover, the performance degradation due to debiasing is also lower in the ICL case compared to that in the FT case.

Answering real-world tourism questions that seek Point-of-Interest (POI) recommendations is challenging, as it requires both spatial and non-spatial reasoning, over a large candidate pool. The traditional method of encoding each pair of question and POI becomes inefficient when the number of candidates increases, making it infeasible for real-world applications. To overcome this, we propose treating the QA task as a dense vector retrieval problem, where we encode questions and POIs separately and retrieve the most relevant POIs for a question by utilizing embedding space similarity. We use pretrained language models (PLMs) to encode textual information, and train a location encoder to capture spatial information of POIs. Experiments on a real-world tourism QA dataset demonstrate that our approach is effective, efficient, and outperforms previous methods across all metrics. Enabled by the dense retrieval architecture, we further build a global evaluation baseline, expanding the search space by 20 times compared to previous work. We also explore several factors that impact on the model's performance through follow-up experiments. Our code and model are publicly available at https://github.com/haonan-li/LAMB.

Accepted at AACL 2023

Next-word probabilities from language models have been shown to successfully simulate human reading behavior. Building on this, we show that, interestingly, instruction-tuned large language models (LLMs) yield worse psychometric predictive power (PPP) for human reading behavior than base LLMs with equivalent perplexities. In other words, instruction tuning, which helps LLMs provide human-preferred responses, does not always make them human-like from the computational psycholinguistics perspective. In addition, we explore prompting methodologies in simulating human reading behavior with LLMs, showing that prompts reflecting a particular linguistic hypothesis lead LLMs to exhibit better PPP but are still worse than base LLMs. These highlight that recent instruction tuning and prompting do not offer better estimates than direct probability measurements from base LLMs in cognitive modeling.

8 pages

Recent advancements in the capabilities of large language models (LLMs) have paved the way for a myriad of groundbreaking applications in various fields. However, a significant challenge arises as these models often "hallucinate", i.e., fabricate facts without providing users an apparent means to discern the veracity of their statements. Uncertainty estimation (UE) methods are one path to safer, more responsible, and more effective use of LLMs. However, to date, research on UE methods for LLMs has been focused primarily on theoretical rather than engineering contributions. In this work, we tackle this issue by introducing LM-Polygraph, a framework with implementations of a battery of state-of-the-art UE methods for LLMs in text generation tasks, with unified program interfaces in Python. Additionally, it introduces an extendable benchmark for consistent evaluation of UE techniques by researchers, and a demo web application that enriches the standard chat dialog with confidence scores, empowering end-users to discern unreliable responses. LM-Polygraph is compatible with the most recent LLMs, including BLOOMz, LLaMA-2, ChatGPT, and GPT-4, and is designed to support future releases of similarly-styled LMs.

Accepted at EMNLP-2023

We present Multi-EuP, a new multilingual benchmark dataset, comprising 22K multi-lingual documents collected from the European Parliament, spanning 24 languages. This dataset is designed to investigate fairness in a multilingual information retrieval (IR) context to analyze both language and demographic bias in a ranking context. It boasts an authentic multilingual corpus, featuring topics translated into all 24 languages, as well as cross-lingual relevance judgments. Furthermore, it offers rich demographic information associated with its documents, facilitating the study of demographic bias. We report the effectiveness of Multi-EuP for benchmarking both monolingual and multilingual IR. We also conduct a preliminary experiment on language bias caused by the choice of tokenization strategy.

Accepted at The 3rd Multilingual Representation Learning (MRL) Workshop (co-located with EMNLP 2023)