Commonsense reasoning is one of the key problems in natural language processing, but the relative scarcity of labeled data holds back the progress for languages other than English. Pretrained cross-lingual models are a source of powerful language-agnostic representations, yet their inherent reasoning capabilities are still actively studied. In this work, we design a simple approach to commonsense reasoning which trains a linear classifier with weights of multi-head attention as features. To evaluate this approach, we create a multilingual Winograd Schema corpus by processing several datasets from prior work within a standardized pipeline and measure cross-lingual generalization ability in terms of out-of-sample performance. The method performs competitively with recent supervised and unsupervised approaches for commonsense reasoning, even when applied to other languages in a zero-shot manner. Also, we demonstrate that most of the performance is given by the same small subset of attention heads for all studied languages, which provides evidence of universal reasoning capabilities in multilingual encoders.

Accepted to Findings of ACL 2021. 13 pages, 4 figures. Code: https://github.com/yandex-research/crosslingual_winograd

Pre-trained word representations became a key component in many NLP tasks. However, the global geometry of the word embeddings remains poorly understood. In this paper, we demonstrate that a typical word embeddings cloud is shaped as a high-dimensional simplex with interpretable vertices and propose a simple yet effective method for enumeration of these vertices. We show that the proposed method can detect and describe vertices of the simplex for GloVe and fasttext spaces.

3 pages, 2 figures, EEML-2021 poster

This papers revisits the receptive theory in context of computational creativity. It presents a case study of a Paranoid Transformer - a fully autonomous text generation engine with raw output that could be read as the narrative of a mad digital persona without any additional human post-filtering. We describe technical details of the generative system, provide examples of output and discuss the impact of receptive theory, chance discovery and simulation of fringe mental state on the understanding of computational creativity.

This paper presents a large dataset of drum patterns and compares two different architectures of artificial neural networks that produce latent explorable spaces with some recognizable genre areas. Adversarially constrained autoencoder interpolations (ACAI) show better results in comparison with a standard variational autoencoder. To our knowledge, this is the first application of ACAI to drum-pattern generation.

Since modern word embeddings are motivated by a distributional hypothesis and are, therefore, based on local co-occurrences of words, it is only to be expected that synonyms and antonyms can have very similar embeddings. Contrary to this widespread assumption, this paper shows that modern embeddings contain information that distinguishes synonyms and antonyms despite small cosine similarities between corresponding vectors. This information is encoded in the geometry of the embeddings and could be extracted with a manifold learning procedure or {\em contrasting map}. Such a map is trained on a small labeled subset of the data and can produce new empeddings that explicitly highlight specific semantic attributes of the word. The new embeddings produced by the map are shown to improve the performance on downstream tasks.

The rapid development of such natural language processing tasks as style transfer, paraphrase, and machine translation often calls for the use of semantic preservation metrics. In recent years a lot of methods to control the semantic similarity of two short texts were developed. This paper provides a comprehensive analysis for more than a dozen of such methods. Using a new dataset of fourteen thousand sentence pairs human-labeled according to their semantic similarity, we demonstrate that none of the metrics widely used in the literature is close enough to human judgment to be used on its own in these tasks. The recently proposed Word Mover's Distance (WMD), along with bilingual evaluation understudy (BLEU) and part-of-speech (POS) distance, seem to form a reasonable complex solution to measure semantic preservation in reformulated texts. We encourage the research community to use the ensemble of these metrics until a better solution is found.

Information diffusion, spreading of infectious diseases, and spreading of rumors are fundamental processes occurring in real-life networks. In many practical cases, one can observe when nodes become infected, but the underlying network, over which a contagion or information propagates, is hidden. Inferring properties of the underlying network is important since these properties can be used for constraining infections, forecasting, viral marketing, etc. Moreover, for many applications, it is sufficient to recover only coarse high-level properties of this network rather than all its edges. In this paper, we conduct a systematic and extensive analysis of the following problem: given only the infection times, find communities of highly interconnected nodes. We carry out a thorough comparison between existing and new approaches on several large datasets and cover methodological challenges that are specific to this problem. One of the main conclusions is that the most stable performance and the most significant improvement on the current state-of-the-art are achieved by our proposed simple heuristic approaches that are agnostic to a particular graph structure and epidemic model. We also show that some well-known community detection algorithms can be enhanced by including edge weights based on the cascade data.

There are many cluster similarity indices used to evaluate clustering algorithms and choosing the best one for a particular task is usually an open problem. In this paper, we perform a thorough analysis of this problem: we develop a list of desirable properties (requirements) and theoretically verify which indices satisfy them. In particular, we investigate dozens of pair-counting indices and prove that none of them satisfies all the requirements. Based on our analysis, we propose using the arccosine of the correlation coefficient as a similarity measure and prove that it satisfies almost all requirements (except for one, which is still satisfied assymptotically). This new measure can be thought of as an angle between partitions.

This paper focuses on latent representations that could effectively decompose different aspects of textual information. Using a framework of style transfer for texts, we propose several empirical methods to assess information decomposition quality. We validate these methods with several state-of-the-art textual style transfer methods. Higher quality of information decomposition corresponds to higher performance in terms of bilingual evaluation understudy (BLEU) between output and human-written reformulations.

arXiv admin note: substantial text overlap with arXiv:1908.06809

This paper shows that standard assessment methodology for style transfer has several significant problems. First, the standard metrics for style accuracy and semantics preservation vary significantly on different re-runs. Therefore one has to report error margins for the obtained results. Second, starting with certain values of bilingual evaluation understudy (BLEU) between input and output and accuracy of the sentiment transfer the optimization of these two standard metrics diverge from the intuitive goal of the style transfer task. Finally, due to the nature of the task itself, there is a specific dependence between these two metrics that could be easily manipulated. Under these circumstances, we suggest taking BLEU between input and human-written reformulations into consideration for benchmarks. We also propose three new architectures that outperform state of the art in terms of this metric.