Telegram is a globally popular instant messaging platform known for its strong emphasis on security, privacy, and unique social networking features. It has recently emerged as the host for various cross-domain analysis and research works, such as social media influence, propaganda studies, and extremism. This paper introduces TeleScope, an extensive dataset suite that, to our knowledge, is the largest of its kind. It comprises metadata for about 500K Telegram channels and downloaded message metadata for about 71K public channels, accounting for around 120M crawled messages. We also release channel connections and user interaction data built using Telegram's message-forwarding feature to study multiple use cases, such as information spread and message forwarding patterns. In addition, we provide data enrichments, such as language detection, active message posting periods for each channel, and Telegram entities extracted from messages, that enable online discourse analysis beyond what is possible with the original data alone. The dataset is designed for diverse applications, independent of specific research objectives, and sufficiently versatile to facilitate the replication of social media studies comparable to those conducted on platforms like X (formerly Twitter)
Accepted at ICWSM 2025
arXiv:2504.19536We introduce a novel multilingual hierarchical corpus annotated for entity framing and role portrayal in news articles. The dataset uses a unique taxonomy inspired by storytelling elements, comprising 22 fine-grained roles, or archetypes, nested within three main categories: protagonist, antagonist, and innocent. Each archetype is carefully defined, capturing nuanced portrayals of entities such as guardian, martyr, and underdog for protagonists; tyrant, deceiver, and bigot for antagonists; and victim, scapegoat, and exploited for innocents. The dataset includes 1,378 recent news articles in five languages (Bulgarian, English, Hindi, European Portuguese, and Russian) focusing on two critical domains of global significance: the Ukraine-Russia War and Climate Change. Over 5,800 entity mentions have been annotated with role labels. This dataset serves as a valuable resource for research into role portrayal and has broader implications for news analysis. We describe the characteristics of the dataset and the annotation process, and we report evaluation results on fine-tuned state-of-the-art multilingual transformers and hierarchical zero-shot learning using LLMs at the level of a document, a paragraph, and a sentence.
23 pages, 12 figures. Submitted to ACL Rolling Review (ARR)
arXiv:2502.14718The digitization of historical documents is crucial for preserving the cultural heritage of the society. An important step in this process is converting scanned images to text using Optical Character Recognition (OCR), which can enable further search, information extraction, etc. Unfortunately, this is a hard problem as standard OCR tools are not tailored to deal with historical orthography as well as with challenging layouts. Thus, it is standard to apply an additional text correction step on the OCR output when dealing with such documents. In this work, we focus on Bulgarian, and we create the first benchmark dataset for evaluating the OCR text correction for historical Bulgarian documents written in the first standardized Bulgarian orthography: the Drinov orthography from the 19th century. We further develop a method for automatically generating synthetic data in this orthography, as well as in the subsequent Ivanchev orthography, by leveraging vast amounts of contemporary literature Bulgarian texts. We then use state-of-the-art LLMs and encoder-decoder framework which we augment with diagonal attention loss and copy and coverage mechanisms to improve the post-OCR text correction. The proposed method reduces the errors introduced during recognition and improves the quality of the documents by 25\%, which is an increase of 16\% compared to the state-of-the-art on the ICDAR 2019 Bulgarian dataset. We release our data and code at \url{https://github.com/angelbeshirov/post-ocr-text-correction}.}
Accepted for publication in the International Journal on Digital Libraries
arXiv:2409.00527A key challenge of quantum programming is uncomputation: the reversible deallocation of qubits. And while there has been much recent progress on automating uncomputation, state-of-the-art methods are insufficient for handling today's expressive quantum programming languages. A core reason is that they operate on primitive quantum circuits, while quantum programs express computations beyond circuits, for instance, they can capture families of circuits defined recursively in terms of uncomputation and adjoints. In this paper, we introduce the first modular automatic approach to synthesize correct and efficient uncomputation for expressive quantum programs. Our method is based on two core technical contributions: (i) an intermediate representation (IR) that can capture expressive quantum programs and comes with support for uncomputation, and (ii) modular algorithms over that IR for synthesizing uncomputation and adjoints. We have built a complete end-to-end implementation of our method, including an implementation of the IR and the synthesis algorithms, as well as a translation from an expressive fragment of the Silq programming language to our IR and circuit generation from the IR. Our experimental evaluation demonstrates that we can handle programs beyond the capabilities of existing uncomputation approaches, while being competitive on the benchmarks they can handle. More broadly, we show that it is possible to benefit from the greater expressivity and safety offered by high-level quantum languages without sacrificing efficiency.
25 pages, 9 figures
arXiv:2406.14227Pre-trained Language Models (PLMs) are known to contain various kinds of knowledge. One method to infer relational knowledge is through the use of cloze-style prompts, where a model is tasked to predict missing subjects or objects. Typically, designing these prompts is a tedious task because small differences in syntax or semantics can have a substantial impact on knowledge retrieval performance. Simultaneously, evaluating the impact of either prompt syntax or information is challenging due to their interdependence. We designed CONPARE-LAMA - a dedicated probe, consisting of 34 million distinct prompts that facilitate comparison across minimal paraphrases. These paraphrases follow a unified meta-template enabling the controlled variation of syntax and semantics across arbitrary relations. CONPARE-LAMA enables insights into the independent impact of either syntactical form or semantic information of paraphrases on the knowledge retrieval performance of PLMs. Extensive knowledge retrieval experiments using our probe reveal that prompts following clausal syntax have several desirable properties in comparison to appositive syntax: i) they are more useful when querying PLMs with a combination of supplementary information, ii) knowledge is more consistently recalled across different combinations of supplementary information, and iii) they decrease response uncertainty when retrieving known facts. In addition, range information can boost knowledge retrieval performance more than domain information, even though domain information is more reliably helpful across syntactic forms.
Accepted for NAACL 2024
arXiv:2404.01992The wide-spread use of social networks has given rise to subjective, misleading, and even false information on the Internet. Thus, subjectivity detection can play an important role in ensuring the objectiveness and the quality of a piece of information. This paper presents the solution built by the Gpachov team for the CLEF-2023 CheckThat! lab Task~2 on subjectivity detection. Three different research directions are explored. The first one is based on fine-tuning a sentence embeddings encoder model and dimensionality reduction. The second one explores a sample-efficient few-shot learning model. The third one evaluates fine-tuning a multilingual transformer on an altered dataset, using data from multiple languages. Finally, the three approaches are combined in a simple majority voting ensemble, resulting in 0.77 macro F1 on the test set and achieving 2nd place on the English subtask.
arXiv:2309.06844The automatic identification of harmful content online is of major concern for social media platforms, policymakers, and society. Researchers have studied textual, visual, and audio content, but typically in isolation. Yet, harmful content often combines multiple modalities, as in the case of memes, which are of particular interest due to their viral nature. With this in mind, here we offer a comprehensive survey with a focus on harmful memes. Based on a systematic analysis of recent literature, we first propose a new typology of harmful memes, and then we highlight and summarize the relevant state of the art. One interesting finding is that many types of harmful memes are not really studied, e.g., such featuring self-harm and extremism, partly due to the lack of suitable datasets. We further find that existing datasets mostly capture multi-class scenarios, which are not inclusive of the affective spectrum that memes can represent. Another observation is that memes can propagate globally through repackaging in different languages and that they can also be multilingual, blending different cultures. We conclude by highlighting several challenges related to multimodal semiotics, technological constraints and non-trivial social engagement, and we present several open-ended aspects such as delineating online harm and empirically examining related frameworks and assistive interventions, which we believe will motivate and drive future research.
Accepted at IJCAI-ECAI 2022 (Survey Track)
arXiv:2205.04274Among the various modes of communication in social media, the use of Internet memes has emerged as a powerful means to convey political, psychological, and socio-cultural opinions. Although memes are typically humorous in nature, recent days have witnessed a proliferation of harmful memes targeted to abuse various social entities. As most harmful memes are highly satirical and abstruse without appropriate contexts, off-the-shelf multimodal models may not be adequate to understand their underlying semantics. In this work, we propose two novel problem formulations: detecting harmful memes and the social entities that these harmful memes target. To this end, we present HarMeme, the first benchmark dataset, containing 3,544 memes related to COVID-19. Each meme went through a rigorous two-stage annotation process. In the first stage, we labeled a meme as very harmful, partially harmful, or harmless; in the second stage, we further annotated the type of target(s) that each harmful meme points to: individual, organization, community, or society/general public/other. The evaluation results using ten unimodal and multimodal models highlight the importance of using multimodal signals for both tasks. We further discuss the limitations of these models and we argue that more research is needed to address these problems.
harmful memes, multimodality, social media
arXiv:2110.00413 - ACL-2021 (Findings)Internet memes have become powerful means to transmit political, psychological, and socio-cultural ideas. Although memes are typically humorous, recent days have witnessed an escalation of harmful memes used for trolling, cyberbullying, and abusing social entities. Detecting such harmful memes is challenging as they can be highly satirical and cryptic. Moreover, while previous work has focused on specific aspects of memes such as hate speech and propaganda, there has been little work on harm in general, and only one specialized dataset for it. Here, we focus on bridging this gap. In particular, we aim to solve two novel tasks: detecting harmful memes and identifying the social entities they target. We further extend the recently released HarMeme dataset to generalize on two prevalent topics - COVID-19 and US politics and name the two datasets as Harm-C and Harm-P, respectively. We then propose MOMENTA (MultimOdal framework for detecting harmful MemEs aNd Their tArgets), a novel multimodal (text + image) deep neural model, which uses global and local perspectives to detect harmful memes. MOMENTA identifies the object proposals and attributes and uses a multimodal model to perceive the comprehensive context in which the objects and the entities are portrayed in a given meme. MOMENTA is interpretable and generalizable, and it outperforms numerous baselines.
The paper has been accepted in the Findings of Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), 2021
arXiv:2109.05184Propaganda can be defined as a form of communication that aims to influence the opinions or the actions of people towards a specific goal; this is achieved by means of well-defined rhetorical and psychological devices. Propaganda, in the form we know it today, can be dated back to the beginning of the 17th century. However, it is with the advent of the Internet and the social media that it has started to spread on a much larger scale than before, thus becoming major societal and political issue. Nowadays, a large fraction of propaganda in social media is multimodal, mixing textual with visual content. With this in mind, here we propose a new multi-label multimodal task: detecting the type of propaganda techniques used in memes. We further create and release a new corpus of 950 memes, carefully annotated with 22 propaganda techniques, which can appear in the text, in the image, or in both. Our analysis of the corpus shows that understanding both modalities together is essential for detecting these techniques. This is further confirmed in our experiments with several state-of-the-art multimodal models.
propaganda, disinformation, fake news, memes, multimodality. arXiv admin note: text overlap with arXiv:2105.09284
arXiv:2109.08013 - ACL-2021