In this paper, we present an algorithm for evaluating lexical similarity between a given language and several reference language clusters. As an input, we have a list of concepts and the corresponding translations in all considered languages. Moreover, each reference language is assigned to one of $c$ language clusters. For each of the concepts, the algorithm computes the distance between each pair of translations. Based on these distances, it constructs a weighted directed graph, where every vertex represents a language. After, it solves a graph diffusion equation with a Dirichlet boundary condition, where the unknown is a map from the vertex set to $\mathbb{R}^c$. The resulting coordinates are values from the interval $[0,1]$ and they can be interpreted as probabilities of belonging to each of the clusters or as a lexical similarity distribution with respect to the reference clusters. The distances between translations are calculated using phonetic transcriptions and a modification of the Damerau-Levenshtein distance. The algorithm can be useful in analyzing relationships between languages spoken in multilingual territories with a lot of mutual influences. We demonstrate this by presenting a case study regarding various European languages.

28 pages

arXiv:2504.06816
Created: 2025-04-09

In this paper, we propose to use the eikonal equation as a boundary condition when advective or normal flow equations in the level set formulation are solved numerically on polyhedral meshes in the three-dimensional domain. Since the level set method can use a signed distance function as an initial condition, the eikonal equation on the boundary is a suitable choice at the initial time. Enforcing the eikonal equation on the boundary for later times can eliminate the need for inflow boundary conditions, which are typically required for transport equations. In selected examples where exact solutions are available, we compare the proposed method with the method using the exact Dirichlet boundary condition. The numerical results confirm that the use of the eikonal boundary condition provides comparable accuracy and robustness in surface evolution compared to the use of the exact Dirichlet boundary condition, which is generally not available. We also present numerical results of evolving a general closed surface.

arXiv:2504.05845
Created: 2025-04-08

In this paper, we propose a new workflow to analyze macrophage motion during wound healing. These immune cells are attracted to the wound after an injury and they move showing both directional and random motion. Thus, first, we smooth the trajectories and we separate the random from the directional parts of the motion. The smoothing model is based on curve evolution where the curve motion is influenced by the smoothing term and the attracting term. Once we obtain the random sub-trajectories, we analyze them using the mean squared displacement to characterize the type of diffusion. Finally, we compute the velocities on the smoothed trajectories and use them as sparse samples to reconstruct the wound attractant field. To do that, we consider a minimization problem for the vector components and lengths, which leads to solving the Laplace equation with Dirichlet conditions for the sparse samples and zero Neumann boundary conditions on the domain boundary.

arXiv:2503.10552
Created: 2025-03-13

In this paper, we propose a numerical algorithm based on a cell-centered finite volume method to compute a distance from given objects on a three-dimensional computational domain discretized by polyhedral cells. Inspired by the vanishing viscosity method, a Laplacian regularized eikonal equation is solved and the Soner boundary condition is applied to the boundary of the domain to avoid a non-viscosity solution. As the regularization parameter depending on a characteristic length of the discretized domain is reduced, a corresponding numerical solution is calculated. A convergence to the viscosity solution is verified numerically as the characteristic length becomes smaller and the regularization parameter accordingly becomes smaller. From the numerical experiments, the second experimental order of convergence in the $L^1$ norm error is confirmed for a smooth solution. Compared to an algorithm to solve a time-dependent form of eikonal equation, the proposed algorithm has the advantage of reducing computational cost dramatically when a more significant number of cells is used or a region of interest is far away from the given objects. Moreover, the implementation of parallel computing on decomposed domains with $1$-ring face neighborhood structure can be done straightforwardly in a standard cell-centered finite volume code.

arXiv:2301.11656
Created: 2023-01-27

The automated segmentation and tracking of macrophages during their migration are challenging tasks due to their dynamically changing shapes and motions. This paper proposes a new algorithm to achieve automatic cell tracking in time-lapse microscopy macrophage data. First, we design a segmentation method employing space-time filtering, local Otsu's thresholding, and the SUBSURF (subjective surface segmentation) method. Next, the partial trajectories for cells overlapping in the temporal direction are extracted in the segmented images. Finally, the extracted trajectories are linked by considering their direction of movement. The segmented images and the obtained trajectories from the proposed method are compared with those of the semi-automatic segmentation and manual tracking. The proposed tracking achieved 97.4% of accuracy for macrophage data under challenging situations, feeble fluorescent intensity, irregular shapes, and motion of macrophages. We expect that the automatically extracted trajectories of macrophages can provide pieces of evidence of how macrophages migrate depending on their polarization modes in the situation, such as during wound healing.

Computers in Biology and Medicine, Volume 153, 106499,(2023)

arXiv:2301.00765 - doi: 10.1016/j.compbiomed.2022.106499
Created: 2023-01-02

When analyzing cell trajectories, we often have to deal with noisy data due to the random motion of the cells and possible imperfections in cell center detection. To smooth these trajectories, we present a mathematical model and numerical method based on evolving open-plane curve approach in the Lagrangian formulation. The model contains two terms: the first is the smoothing term given by the influence of local curvature, while the other attracts the curve to the original trajectory. We use the flowing finite volume method to discretize the advection-diffusion partial differential equation. The PDE includes the asymptotically uniform tangential redistribution of curve grid points. We present results for macrophage trajectory smoothing and define a method to compute the cell velocity for the discrete points on the smoothed curve.

arXiv:2211.15184
Created: 2022-11-28

In this paper, we introduce novel methods for computing middle surfaces between various 3D data sets such as point clouds and/or discrete surfaces. Traditionally the middle surface is obtained by detecting singularities in computed distance function such as ridges, triple junctions, etc. It requires to compute second order differential characteristics and also some kinds of heuristics must be applied. Opposite to that, we determine the middle surface just from computing the distance function itself which is a fast and simple approach. We present and compare the results of the fast sweeping method, the vector distance transform algorithm, the fast marching method, and the Dijkstra-Pythagoras method in finding the middle surface between 3D data sets.

arXiv:2112.09808
Created: 2021-12-17

In this paper, we introduce and study a novel segmentation method for 4D images based on surface evolution governed by a nonlinear partial differential equation, the generalized subjective surface equation. The new method uses 4D digital image information and information from a thresholded 4D image in a local neighborhood. Thus, the 4D image segmentation is accomplished by defining the edge detector function's input as the weighted sum of the norm of gradients of presmoothed 4D image and norm of presmoothed thresholded 4D image in a local neighborhood. Additionally, we design and study a numerical method based on the finite volume approach for solving the new model. The reduced diamond cell approach is used for approximating the gradient of the solution. We use a semi-implicit finite volume scheme for the numerical discretization and show that our numerical scheme is unconditionally stable. The new 4D method was tested on artificial data and applied to real data representing 3D+time microscopy images of cell nuclei within the zebrafish pectoral fin and hind-brain. In a real application, processing 3D+time microscopy images amounts to solving a linear system with several billion unknowns and requires over $1000$ GB of memory; thus, it may not be possible to process these images on a serial machine without parallel implementation utilizing the MPI. Consequently, we develop and present in the paper OpenMP and MPI parallel implementation of designed algorithms. Finally, we include cell tracking results to show how our new method serves as a basis for finding trajectories of cells during embryogenesis.

arXiv:2111.11866
Created: 2021-11-21

Natural numerical networks are introduced as a new classification algorithm based on the numerical solution of nonlinear partial differential equations of forward-backward diffusion type on complete graphs. The proposed natural numerical network is applied to open important environmental and nature conservation task, the automated identification of protected habitats by using satellite images. In the natural numerical network, the forward diffusion causes the movement of points in a feature space toward each other. The opposite effect, keeping the points away from each other, is caused by backward diffusion. This yields the desired classification. The natural numerical network contains a few parameters that are optimized in the learning phase of the method. After learning parameters and optimizing the topology of the network graph, classification necessary for habitat identification is performed. A relevancy map for each habitat is introduced as a tool for validating the classification and finding new Natura 2000 habitat appearances.

arXiv:2108.04327
Created: 2021-08-09

In this paper, we introduce a novel method for map registration and apply it to transformation of the river Ister from Strabo's map of the World to the current map in the World Geodetic System. This transformation leads to the surprising but convincing result that Strabo's river Ister best coincides with the nowadays Tauernbach-Isel-Drava-Danube course and not with the Danube river what is commonly assumed. Such a result is supported by carefully designed mathematical measurements and it resolves all related controversies otherwise appearing in understanding and translation of Strabo's original text. Based on this result we also show that {\it Strabo's Suevi in the Hercynian Forest} corresponds to the Slavic people in the Carpathian-Alpine basin and thus that the compact Slavic settlement was there already at the beginning of the first millennium AD.

arXiv:2101.06505
Created: 2021-01-16