We report on deep SCUBA-2 observations at 850$\mu$m and NOEMA spectroscopic measurements at 2 mm of the environment surrounding the luminous, massive ($M_{*} \approx 2 \times 10^{11}$ M$_{\odot}$) Herschel-selected source HerBS-70. This source was revealed by previous NOEMA observations to be a binary system of dusty star-forming galaxies at $z= 2.3$, with the East component (HerBS-70E) hosting an Active Galactic Nucleus (AGN). The SCUBA-2 observations detected, in addition to the binary system, twenty-one sources at $> 3.5 \sigma$ over an area of $\sim 25$ square comoving Mpc with a sensitivity of $\sigma_{850} = 0.75$ mJy. The surface density of continuum sources around HerBS-70 is three times higher than for field galaxies. The NOEMA spectroscopic measurements confirm the protocluster membership of three of the nine brightest sources through their CO(4 - 3) line emission, yielding a volume density 36 times higher than for field galaxies. All five confirmed sub-mm galaxies in the HerBS-70 system have relatively short gas depletion times ($80 - 500$ Myr), indicating the onset of quenching for this protocluster core due to the depletion of gas. The dark matter halo mass of the HerBS-70 system is estimated around $5 \times{} 10^{13}$ M$_{\odot}$, with a projected current-day mass of $10^{15}$ M$_{\odot}$, similar to the local Virgo and Coma clusters. These observations support the claim that DSFGs, in particular the ones with observed multiplicity, can trace cosmic overdensities.

19 pages, 13 figures, accepted for publication in MNRAS

How galaxies regulate nuclear growth through gas accretion by supermassive black holes (SMBHs) is one of the most fundamental questions in galaxy evolution. One potential way to regulate nuclear growth is through a galactic wind that removes gas from the nucleus. It is unclear whether galactic winds are powered by jets, mechanical winds, radiation, or via magnetohydrodynamic (MHD) processes. Compact obscured nuclei (CONs) represent a significant phase of galactic nuclear growth. These galaxies hide growing SMBHs or unusual starbursts in their very opaque, extremely compact (r $<$ 100 pc) centres. They are found in approximately 30 % of the luminous and ultra-luminous infrared galaxy (LIRG and ULIRG) population. Here, we present high-resolution ALMA observations ($\sim$30 mas, $\sim$5 pc) of ground-state and vibrationally excited HCN towards ESO 320-G030 (IRAS 11506-3851). ESO 320-G030 is an isolated luminous infrared galaxy known to host a compact obscured nucleus and a kiloparsec-scale molecular wind. Our analysis of these high-resolution observations excludes the possibility of a starburst-driven wind, a mechanically or energy driven active galactic nucleus (AGN) wind, and exposes a molecular MDH wind. These results imply that the nuclear evolution of galaxies and the growth of SMBHs are similar to the growth of hot cores or protostars where gravitational collapse of the nuclear torus drives a MHD wind. These results mean galaxies are capable, in part, of regulating the evolution of their nuclei without feedback.

9 pages, 10 figures

Compact obscured nuclei (CONs) are an extremely obscured (N$_{H2}$ >10$^{25}$ cm$^{-2}$) class of galaxy nuclei thought to exist in 20-40 per cent of nearby (ultra-)luminous infrared galaxies. While they have been proposed to represent a key phase of the active galactic nucleus (AGN) feedback cycle, the nature of these CONs - what powers them, their dynamics, and their impact on the host galaxy - remains unknown. This work analyses the large-scale optical properties of the local CON, NGC4418 (z=0.00727). We present new, targeted integral field unit observations of the galaxy with the Multi-Unit Spectroscopic Explorer (MUSE). For the first time, we map the ionised and neutral gas components of the galaxy, along with their dynamical structure, to reveal several previously unknown features of the galaxy. We confirm the presence of a previously postulated blueshifted outflow along the minor axis of NGC4418. We find this outflow to be decelerating and, for the first time, show it to extend bilaterally from the nucleus. We report the discovery of two further outflow structures: a redshifted southern outflow connected to a tail of ionised gas surrounding the galaxy and a blueshifted bubble to the north. In addition to these features, we find the [OIII] emission reveals the presence of knots across the galaxy, which are consistent with regions of the galaxy that have been photoionised by an AGN. Based on the properties of these features, we conclude that the CON in NGC4418 is most likely powered by AGN activity.

17 pages, 15 figures, accepted to A&A

Nuclear regions of luminous and ultraluminous infrared galaxies (U/LIRGs) are powered by starbursts and/or active galactic nuclei (AGNs), often obscured by extremely high columns of gas and dust. Molecular lines in the submillimeter windows have potential to determine physical conditions of these compact obscured nuclei (CONs). We aim to reveal the distributions of HCN and HCO$^+$ emission in local U/LIRGs, and investigate whether and how they are related to galaxy properties. Using ALMA, we have conducted sensitive observations of the HCN J=3--2 and HCO$^+$ J=3--2 lines toward 23 U/LIRGs in the local Universe (z < 0.07) with a spatial resolution of ~0.3" (~50--400 pc). We detected both HCN and HCO$^+$ in 21 galaxies, only HCN in one galaxy, and neither in one galaxy. The global HCN/HCO$^+$ line ratios, averaged over scales of ~0.5--4 kpc, range from 0.4 to 2.3, with an unweighted mean of 1.1. These line ratios appear to have no systematic trend with bolometric AGN luminosity or star formation rate. The line ratio varies with position and velocity within each galaxy, with an average interquartile range of 0.38 on a spaxel-by-spaxel basis. In eight out of ten galaxies known to have outflows and/or inflows, we find spatially and kinematically symmetric structures of high line ratios. These structures appear as a collimated bicone/bipole in two galaxies and as a thin spherical shell in six galaxies. Non-LTE analysis suggests that the high HCN/HCO$^+$ line ratio in outflows is predominatly influenced by the abundance ratio. Chemical model calculations indicate that the enhancement of HCN abundance in outflows is likely due to high temperature chemistry triggered by shock heating. These results imply that the HCN/HCO$^+$ line ratio can aid identifying the outflow geometry when the shock velocity of the outflows is sufficiently high to heat the gas.

49 pages, 35 figures, accepted for publication in Astronomy & Astrophysics

The extent of the effect of active galactic nuclei (AGN) on their host galaxies at high-redshift is not apparent and studying this effect in the distant universe is a difficult process as the mechanisms of tracing AGN activity can often be inaccurately associated with intense star formation and vice versa. Our aim is to better understand the processes governing the interstellar medium (ISM) of the quasar BRI0952-0952 at z = 4.432, specifically with regard to the individual heating processes at work and to place the quasar in an evolutionary context. We analyzed ALMA archival bands 3, 4, and 6 data and combined the results with high-resolution band-7 ALMA observations of the quasar. We detect [C I] (2-1), [C II], CO(5-4), CO(7-6), CO(12-11), OH, H2O, and we report a tentative detection of OH+. We update the lensing model from Kade et al. (2023) and use the radiative transfer code MOLPOP-CEP to constrain the properties of the CO, [CI], and [CII] emission and suggest different possible scenarios for heating mechanisms within the quasar. Modeling from the CO SLED suggests that there are extreme heating mechanisms operating within the quasar in the form of star formation or AGN activity; however, with the current data it remains unclear which of the two is the preferred mechanism. The updated lensing model suggests a velocity gradient across the [C II] line, suggestive of on-going kinematical processes within the quasar. We find that the H2O emission in BRI0952 is likely correlated with star-forming regions of the ISM. We use the molecular gas mass from [C I] to calculate a depletion time for the quasar. We conclude that BRI 0952-0952 is a quasar with a significant AGN contribution while also showing signs of extreme starburst activity, indicating that the quasar could be in a transitional phase between a starburst-dominated stage and an AGN-dominated stage.

Compact obscured nuclei (CONs) are relatively common in the centers of local (U)LIRGs, yet their nature remains unknown. Both AGN activity and extreme nuclear starbursts have been suggested as plausible nuclear power sources. The prevalence of outflows in these systems suggest that CONs represent a key phase in the nuclear feedback cycle, in which material is ejected from the central regions of the galaxy. Here, we present results from MUSE for the confirmed local CON galaxy NGC4418. For the first time we spatially map the spectral features and kinematics of the galaxy in the optical, revealing several previously unknown structures. In particular, we discover a bilateral outflow along the minor axis, an outflowing bubble, several knot structures and a receding outflow partially obscured by the galactic disk. Based on the properties of these features, we conclude that the CON in NGC4418 is most likely powered by an AGN.

4 pages, 3 figures

(Abridged) We present the dust properties of 125 bright Herschel galaxies selected from the z-GAL survey. The large instantaneous bandwidth of NOEMA provides an exquisite sampling of the underlying dust continuum emission at 2 and 3 mm in the observed frame, with flux densities in at least four side bands for each source. Together with the available Herschel 250, 350, and 500 micron and SCUBA-2 850 micron flux densities, the spectral energy distribution of each source can be analyzed from the far-infrared to the millimeter, with a fine sampling of the Rayleigh-Jeans tail. This wealth of data provides a solid basis to derive robust dust properties, in particular the dust emissivity index, beta, and the dust temperature, T(dust). In order to demonstrate our ability to constrain the dust properties, we used a flux-generated mock catalog and analyzed the results under the assumption of an optically thin and optically thick modified black body emission. For the z-GAL sources, we report a range of dust emissivities with beta ~ 1.5 - 3 estimated up to high precision with relative uncertainties that vary in the range 7% - 15%, and an average of 2.2 +/- 0.3. We find dust temperatures varying from 20 to 50 K with an average of T(dust) ~ 30 K for the optically thin case and ~38 K in the optically thick case. For all the sources, we estimate the dust masses and apparent infrared luminosities (based on the optically thin approach). An inverse correlation is found between T(dust) and beta, which is similar to what is seen in the local Universe. Finally, we report an increasing trend in the dust temperature as a function of redshift at a rate of 6.5 +/- 0.5 K/z for this 500 micron-selected sample. Based on this study, future prospects are outlined to further explore the evolution of dust temperature across cosmic time.

Accepted for publication on A&A; 32 pages; 26 figures

(Abridged) Using the IRAM NOEMA interferometer, we measures the redshifts of 126 bright galaxies detected in the Herschel H-ATLAS, HeLMS, and HerS surveys. We report reliable spectroscopic redshifts for a total of 124 of the Herschel-selected galaxies. The redshifts are estimated from scans of the 3 and 2-mm bands (and, in one case, the 1-mm band) and are based on the detection of at least two emission lines. Together with the Pilot Programme (Neri et al. 2020), including spectroscopic redshifts of 11 sources, our survey has derived precise redshifts for 135 bright Herschel-selected galaxies, making it the largest sample of high-z galaxies with robust redshifts to date. Most emission lines detected are from 12CO (mainly from J=2-1 to 5-4), with some sources seen in [CI] and H2O emission lines. The spectroscopic redshifts are in the range 0.8<z<6.55 with a median value of z=2.56 +/- 0.10. The line widths of the sources are large, with a mean value for the full width at half maximum Delta(V) of 590 +/- 25 km/s and with 35% of the sources having widths of 700 km/s < Delta(V) < 1800 km/s. Most of the sources are unresolved or barely resolved on scales of 2 to 3 arcsec (or linear sizes of 15-25 kpc, unlensed). Some fields reveal double or multiple sources and, in some cases, sources at different redshifts. Taking these sources into account, there are, in total, 165 individual sources with robust spectroscopic redshifts, including lensed galaxies, binary systems, and over-densities. We present an overview of the z-GAL survey and provide the observed properties of the emission lines, the derived spectroscopic redshifts, and an atlas of the entire sample. The data presented here will serve as a foundation for the other z-GAL papers in this series reporting on the dust emission, the molecular and atomic gas properties, and a detailed analysis of the nature of the sources.

Accepted for publication on A&A; 63 pages

The z-GAL survey observed 137 bright Herschel-selected targets with the IRAM NOrthern Extended Millimeter Array, with the aim to measure their redshift and study their properties. Several of them have been resolved into multiple sources. Consequently, robust spectroscopic redshifts have been measured for 165 individual galaxies in the range 0.8<z<6.5. In this paper we analyse the millimetre spectra of the z-GAL sources, using both their continuum and line emission to derive their physical properties. At least two spectral lines are detected for each source, including transitions of 12CO, [CI], and H2O. The observed 12CO line ratios and spectral line energy distributions of individual sources resemble those of local starbursts. In seven sources the para-H2O(2_11-2_02) transition is detected and follows the IR versus H2O luminosity relation of sub-millimetre galaxies. The molecular gas mass of the z-GAL sources is derived from their 12CO, [CI], and sub-millimetre dust continuum emission. The three tracers lead to consistent results, with the dust continuum showing the largest scatter when compared to 12CO. The gas-to-dust mass ratio of these sources was computed by combining the information derived from 12CO and the dust continuum and has a median value of 107, similar to star-forming galaxies of near-solar metallicity. The same combined analysis leads to depletion timescales in the range between 0.1 and 1.0 Gyr, which place the z-GAL sources between the `main sequence' of star formation and the locus of starbursts. Finally, we derived a first estimate of stellar masses - modulo possible gravitational magnification - by inverting known gas scaling relations: the z-GAL sample is confirmed to be mostly composed by starbursts, whereas ~25% of its members lie on the main sequence of star-forming galaxies (within +/- 0.5 dex).

Accepted for publication on A&A; 26 pages; 12 figures

Massive galaxies are expected to grow through different transformative evolutionary phases where high-redshift starburst galaxies and quasars are examples of such phases. The physical mechanisms driving these phases include companion galaxy interactions, active galactic nuclei feedback, and magnetic fields. Our aim is to characterize the physical properties and the environment of the submillimeter galaxy AzTEC-3 at z = 5.3 and the lensed quasar BRI 0952-0115 at z = 4.4, to set a limit on the polarization properties, as well as placing both in the broader context of galaxy evolution. We used full polarization, sub-arcsecond-resolution, ALMA band-7 observations of both BRI 0952-0115 and AzTEC-3 and detect [CII] line emission towards both galaxies, along with companions in each field. We present an updated gravitational lensing model for BRI 0952-0115. We present infrared luminosities, star-formation rates, and [CII] line to infrared luminosity ratios for each source. The [CII] emission line profile for both BRI 0952-0115 and AzTEC-3 exhibit a broad, complex morphology, indicating the possible presence of outflows. We present evidence of a 'gas bridge' between AzTEC-3 and a companion source. Using a simple dynamical mass estimate for the sources, we suggest that both systems are undergoing minor or major mergers. No polarization is detected for the [CII], placing an upper limit below that of theoretical predictions. Our results show that high-velocity wings are detected, indicating possible signs of massive outflows; however, the presence of companion galaxies can affect the final interpretation. Furthermore, the results provide additional evidence in support of the hypothesis that massive galaxies form in overdense regions, growing through interactions. Finally, strong, ordered magnetic fields are unlikely to exist at the kiloparsec scale in the two studied sources.