Studying galaxy evolution requires knowledge not only of the stellar properties, but also of the interstellar medium (in particular the molecular phase) out of which stars form, using a statistically significant and unbiased sample of galaxies. To this end, we introduce here the integrated Extragalactic Database for Galaxy Evolution (iEDGE), a collection of integrated stellar and nebular emission lines, and molecular gas properties from 643 galaxies in the local Universe. These galaxies are drawn from the CALIFA datasets, and are followed up in CO lines by the APEX, CARMA, and ACA telescopes. As this database is assembled from data coming from a heterogeneous set of telescopes (including IFU optical data and single-dish and interferometric CO data), we adopted a series of techniques (tapering, spatial and spectral smoothing, and aperture correction) to homogenise the data. Due to the application of these techniques, the database contains measurements from the inner regions of the galaxies and for the full galaxy extent. We used the database to study the fundamental star formation relationships between star formation rate (SFR), stellar mass ($M_*$), and molecular gas mass ($M_{\rm mol}$) across galaxies with different morphologies. We observed that the diagrams defined by these quantities are bi-modal, with early-type passive objects well separated from spiral star-forming galaxies. Additionally, while the molecular gas fraction ($f_{\rm mol}=M_{\rm mol}/M_*$) decreases homogeneously across these two types of galaxies, the star formation efficiency (SFE=SFR/$M_{\rm mol}$) in the inner regions of passive galaxies is almost two orders of magnitude lower compared to the global values. This indicates that inside-out quenching requires not only low $f_{\rm mol}$, but also strongly reduced SFE in the galactic centres.

22 pages, 11 figures, 1 table. Accepted for publication in A&A. The iEDGE (described in Table C.1) is available online on Zenodo at: https://doi.org/10.5281/zenodo.15822433

Galaxy evolution is largely driven by star formation activity or by the cessation of it, also called star formation quenching. In this paper, we present star formation scaling relations for galaxies at different evolutionary stages. To do so, we used the integrated Extragalactic Database for Galaxy Evolution (iEDGE), which collects CO, optical continuum, and emission line information for 643 galaxies from the CALIFA IFU dataset. By considering the patterns described by star-forming and retired regions, we grouped the galaxies into quenching stages using the emission line classification scheme, QueStNA. We observed that the molecular gas mass ($M_{\rm mol}$) decreases from star-forming to retired systems and so does the molecular-to-stellar mass ratio ($f_{\rm mol}$). In contrast, star formation efficiency (SFE) is constant in the quenching stages dominated by star formation and rapidly declines afterwards. We observed that this rapid decline is more pronounced in the centre of the galaxies compared to the rest of the discs, reflecting the inside-out quenching displayed by nearby galaxies. We noticed that the relations between $M_{\rm mol}$ and the stellar mass ($M_*$) become increasingly shallow with the quenching stages; however, the relations between the star formation rate (SFR) and $M_{\rm mol}$ steepen when going from star-forming to retired systems. We observed that a three-dimensional relation between SFR, $M_*$, and $M_{\rm mol}$ exists for star-forming galaxies, while data points from other quenching groups are scattered across the parameter space. Taken together, these pieces of evidence indicate that the quenching of the galaxies cannot be explained solely by a depletion of the molecular gas and that a significant decrease in the SFE is necessary to retire the centre of the galaxies beyond the star formation green valley.

21 pages, 13 figures, 4 tables. Accepted for publication in A&A

Context. The South Pole Telescope third-generation camera (SPT-3G) has observed over 10,000 square degrees of sky at 95, 150, and 220 GHz (3.3, 2.0, 1.4 mm, respectively) overlapping the ongoing 14,000 square-degree Euclid Wide Survey. The Euclid collaboration recently released Euclid Deep Field observations in the first quick data release (Q1). Aims. With the goal of releasing complementary millimeter-wave data and encouraging legacy science, we performed dedicated observations of a 57-square-degree field overlapping the Euclid Deep Field South (EDF-S). Methods. The observing time totaled 20 days and we reached noise depths of 4.3, 3.8, and 13.2 $\mu$K-arcmin at 95, 150, and 220 GHz, respectively. Results. In this work we present the temperature maps and two catalogs constructed from these data. The emissive source catalog contains 601 objects (334 inside EDF-S) with 54% synchrotron-dominated sources and 46% thermal dust emission-dominated sources. The 5$\sigma$ detection thresholds are 1.7, 2.0, and 6.5 mJy in the three bands. The cluster catalog contains 217 cluster candidates (121 inside EDF-S) with median mass $M_{500c}=2.12 \times 10^{14} M_{\odot}/h_{70}$ and median redshift $z$ = 0.70, corresponding to an order-of-magnitude improvement in cluster density over previous tSZ-selected catalogs in this region (3.81 clusters per square degree). Conclusions. The overlap between SPT and Euclid data will enable a range of multiwavelength studies of the aforementioned source populations. This work serves as the first step towards joint projects between SPT and Euclid and provides a rich dataset containing information on galaxies, clusters, and their environments.

26 pages, 12 figures, to be submitted to A&A

We report on deep SCUBA-2 observations at 850$\mu$m and NOEMA spectroscopic measurements at 2 mm of the environment surrounding the luminous, massive ($M_{*} \approx 2 \times 10^{11}$ M$_{\odot}$) Herschel-selected source HerBS-70. This source was revealed by previous NOEMA observations to be a binary system of dusty star-forming galaxies at $z= 2.3$, with the East component (HerBS-70E) hosting an Active Galactic Nucleus (AGN). The SCUBA-2 observations detected, in addition to the binary system, twenty-one sources at $> 3.5 \sigma$ over an area of $\sim 25$ square comoving Mpc with a sensitivity of $\sigma_{850} = 0.75$ mJy. The surface density of continuum sources around HerBS-70 is three times higher than for field galaxies. The NOEMA spectroscopic measurements confirm the protocluster membership of three of the nine brightest sources through their CO(4 - 3) line emission, yielding a volume density 36 times higher than for field galaxies. All five confirmed sub-mm galaxies in the HerBS-70 system have relatively short gas depletion times ($80 - 500$ Myr), indicating the onset of quenching for this protocluster core due to the depletion of gas. The dark matter halo mass of the HerBS-70 system is estimated around $5 \times{} 10^{13}$ M$_{\odot}$, with a projected current-day mass of $10^{15}$ M$_{\odot}$, similar to the local Virgo and Coma clusters. These observations support the claim that DSFGs, in particular the ones with observed multiplicity, can trace cosmic overdensities.

19 pages, 13 figures, accepted for publication in MNRAS

The Next Generation Very Large Array (ngVLA) is a planned radio interferometer providing unprecedented sensitivity at wavelengths between 21 cm and 3 mm. Its 263 antenna element array will be spatially distributed across North America to enable both superb low surface brightness recovery and sub-milliarcsecond angular resolution imaging. The project was developed by the international astronomy community under the lead of the National Radio Astronomy Observatory (NRAO), and is anticipated to be built between 2027 and 2037. Two workshops have been held in 2022 and 2023 with the goal to discuss and consolidate the scientific interests in the ngVLA within the German astronomical community. This community paper constitutes a collection of 41 science ideas which the German community aims to pursue with the ngVLA in the 2030s. This is not a complete list and the ideas are not developed at the level of a "Science Book", such that the present document is mainly to be considered a "living document", to provide a basis for further discussion within the community. As such, additional contributions are welcome, and will be considered for inclusion in future revisions.

Version 1.0 (status November 16, 2023): 143 pages, comments and future contributions welcome

The factor relating CO emission to molecular hydrogen column density, XCO, is still subject to uncertainty, in particular at low metallicity. Here, to quantify XCO at two different spatial resolutions, we exploit a dust-based method together with ALMA 12-m and ACA data and HI maps of three nearby metal-poor starbursts, NGC625, NGC1705, and NGC5253. Dust opacity at 250pc resolution is derived based on dust temperatures estimated by fitting two-temperature modified blackbodies to Herschel PACS data. By using the HI maps, we are then able to estimate dust-to-gas ratios in the atomic-gas dominated regions, and infer total gas column densities and H2 column densities as the difference with HI. Finally, from the ACA CO(1-0) maps, we derive XCO. We use a similar technique with 40 pc ALMA 12-m data for the three galaxies, but instead derive dust attenuation at 40 pc resolution from reddening maps based on VLT/MUSE data. At 250 pc resolution, XCO $\sim$ 10^22 - 10^23 cm^-2 / K.km/s, 5-1000 times the Milky Way value, with much larger values than would be expected from a simple metallicity dependence. Instead at 40 pc resolution, XCO again shows large variation, but is roughly consistent with a power-law metallicity dependence, given the Z $\sim$ 1/3 Zsun metal abundances of our targets. The large scatter in both estimations could imply additional parameter dependence, that we have investigated by comparing XCO with the observed velocity-integrated brightness temperatures, ICO, as predicted by recent simulations. Indeed, larger XCO is significantly correlated with smaller ICO, but with slightly different slopes and normalizations than predicted by theory. Such behavior can be attributed to the increasing fraction of CO-faint H2 gas with lower spatial resolution. This confirms the idea the XCO is multi-variate, depending not only on metallicity but also on CO brightness temperature and beam size.

A&A, submitted, revision after referee report: 16 figures, 1 appendix

We present 101 and 151 GHz ALMA continuum images for 85 fields selected from Herschel observations that have 500 micron flux densities >80 mJy and 250-500 micron colours consistent with z > 2, most of which are expected to be gravitationally lensed or hyperluminous infrared galaxies. Approximately half of the Herschel 500 micron sources were resolved into multiple ALMA sources, but 11 of the 15 brightest 500 micron Herschel sources correspond to individual ALMA sources. For the 37 fields containing either a single source with a spectroscopic redshift or two sources with the same spectroscopic redshift, we examined the colour temperatures and dust emissivity indices. The colour temperatures only vary weakly with redshift and are statistically consistent with no redshift-dependent temperature variations, which generally corresponds to results from other samples selected in far-infrared, submillimetre, or millimetre bands but not to results from samples selected in optical or near-infrared bands. The dust emissivity indices, with very few exceptions, are largely consistent with a value of 2. We also compared spectroscopic redshifts to photometric redshifts based on spectral energy distribution templates designed for infrared-bright high-redshift galaxies. While the templates systematically underestimate the redshifts by ~15%, the inclusion of ALMA data decreases the scatter in the predicted redshifts by a factor of ~2, illustrating the potential usefulness of these millimetre data for estimating photometric redshifts.

Accepted for publication in Monthly Notices of the Royal Astronomical Society

Water vapor (H$_{2}$O) is one of the brightest molecular emitters after carbon monoxide (CO) in galaxies with high infrared (IR) luminosity, and allows us to investigate the warm dense phase of the interstellar medium (ISM) where star formation occurs. However, due to the complexity of its radiative spectrum, H$_{2}$O is not frequently exploited as an ISM tracer in distant galaxies. Therefore, H$_{2}$O studies of the warm and dense gas at high-$z$ remains largely unexplored. In this work we present observations conducted with the Northern Extended Millimeter Array (NOEMA) toward three $z>6$ IR-bright quasars J2310+1855, J1148+5251, and J0439+1634 targeted in their multiple para-/ortho-H$_{2}$O transitions ($3_{12}-3_{03}$, $1_{11}-0_{00}$, $2_{20}-2_{11}$, and $4_{22}-4_{13}$), as well as their far-IR (FIR) dust continuum. By combining our data with previous measurements from the literature we estimate dust masses and temperatures, continuum optical depths, IR luminosities, and the star-formation rates from the FIR continuum. We model the H$_{2}$O lines using the MOLPOP-CEP radiative transfer code and find that water vapor lines in our quasar host galaxies are primarily excited in warm dense (gas kinetic temperature and density of $T_{\rm kin} = 50\,{\rm K}$, $n_{\rm H_{2}}\sim 10^{4.5}-10^{5}\,{\rm cm^{-3}}$) molecular medium with water vapor column density of $N_{\rm H_{2}O}\sim 2\times10^{17}-3\times10^{18}\,{\rm cm^{-3}}$. High-$J$ H$_{2}$O lines are mainly radiatively pumped by the intense optically-thin far-IR radiation field associated with a warm dust component with temperatures of $T_{\rm dust}\sim 80-190\,{\rm K}$ that account for $<5-10\%$ of the total dust mass. Our results are in agreement with expectations based on the H$_{2}$O spectral line energy distribution of local and high-$z$ ultra-luminous IR galaxies and AGN. [abridged]

Accepted for publication in A&A: 18 pages, 9 figures

We present a CO(3-2) study of four systems composed of six (ultra) luminous infrared galaxies (U/LIRGs), located at 0.28 < z < 0.44, that straddle the transition region between regular star forming galaxies and starbursts. These galaxies benefit from previous multi-wavelength analysis allowing in depth exploration of an understudied population of U/LIRGs at a time when the universe is experiencing a rapid decline in star formation rate density. We detect CO(3-2) emission in four targets and these galaxies fall between the loci of regular star forming galaxies and starbursts on the Kennicutt-Schmidtt relation. Compared to low luminosity LIRGs and high luminosity ULIRGs at similar redshifts, we find they all have similar molecular gas budgets with the difference in their star formation rates (SFR) driven by the star formation efficiency (SFE). This suggests that at these redshifts large molecular gas reservoirs must coincide with an increased SFE to transition a galaxy into the starburst regime. We studied the structure and kinematics and found our four detections are either interacting or have disturbed morphology which may be driving the SFE. One of the CO(3-2) non-detections has a strong continuum detection, and has been previously observed in H$\alpha$, suggesting an unusual interstellar medium for a ULIRG. We conclude that our sample of transitioning U/LIRGs fill the gap between regular star forming galaxies and starbursts, suggest a continuous change in SFE between these two populations and the increased SFE may be driven by morphology and differing stages of interaction.

19 pages, 17 figures, accepted for publication in MNRAS

High-redshift dusty star-forming galaxies with very high star formation rates (500 -- 3000 M$_\odot$ yr$^{-1}$) are key to understanding the formation of the most extreme galaxies in the early Universe. Characterising the gas reservoir of these systems can reveal the driving factor behind the high star formation. Using molecular gas tracers like high-J CO lines, neutral carbon lines and the dust continuum, we can estimate the gas density and radiation field intensity in their interstellar medium. In this paper, we present high resolution($\sim$0.4") observations of CO(7-6), [CI](2-1) and dust continuum of 3 lensed galaxies from the SPT-SMG sample at z$\sim$3 with the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array. Our sources have high intrinsic star-formation rates (>850 M$_\odot$ yr$^{-1}$) and rather short depletion timescales (<100 Myr). Based on the $\rm L_{[\rm CI](2-1)}/ \rm L_{\rm CO(7-6)}$ and $\rm L_{[\rm CI](2-1)}/\rm L_{\rm IR}$ ratios, our sample galaxies exhibit higher radiation field intensity compared to other submillimetre galaxies but have similar gas densities. We perform visibility-based lens modelling on these objects to reconstruct the kinematics in the source plane. We find that the cold gas masses of the sources are compatible with simple dynamical mass estimates using ULIRG-like values of the CO-H$_2$ conversion factor $\alpha_{\rm CO}$ but not Milky Way-like values. We find diverse source kinematics in our sample: SPT0103-45 and SPT2147-50 are likely rotating disks while SPT2357-51 is a probable major merger. The analysis presented in the paper could be extended to a larger sample to determine better statistics of morphologies and interstellar medium properties of high-z dusty star-forming galaxies.

28 pages, 26 figures, Submitted to A&A