Cross-lingual word embeddings transfer knowledge between languages: models trained for a high-resource language can be used in a low-resource language. These embeddings are usually trained on general-purpose corpora but used for a domain-specific task. We introduce CLIME, an interactive system that allows a user to quickly adapt cross-lingual word embeddings for a given classification problem. First, words in the vocabulary are ranked by their salience to the downstream task. Then, salient keywords are displayed on an interface. Users mark the similarity between each keyword and its nearest neighbors in the embedding space. Finally, CLIME updates the embeddings using the annotations. We experiment clime on a cross-lingual text classification benchmark for four low-resource languages: Ilocano, Sinhalese, Tigrinya, and Uyghur. Embeddings refined by CLIME capture more nuanced word semantics and have higher test accuracy than the original embeddings. CLIME also improves test accuracy faster than an active learning baseline, and a simple combination of CLIME with active learning has the highest test accuracy.

First two authors contribute equally

We introduce a transductive model for parsing into Universal Decompositional Semantics (UDS) representations, which jointly learns to map natural language utterances into UDS graph structures and annotate the graph with decompositional semantic attribute scores. We also introduce a strong pipeline model for parsing UDS graph structure, and show that our parser can perform comparably while additionally performing attribute prediction.

Prior methods for retrieval of nearest neighbors in high dimensions are fast and approximate--providing probabilistic guarantees of returning the correct answer--or slow and exact performing an exhaustive search. We present Certified Cosine, a novel approach to nearest-neighbors which takes advantage of structure present in the cosine similarity distance metric to offer certificates. When a certificate is constructed, it guarantees that the nearest neighbor set is correct, possibly avoiding an exhaustive search. Certified Cosine's certificates work with high dimensional data and outperform previous exact nearest neighbor methods on these datasets.

We present the Universal Decompositional Semantics (UDS) dataset (v1.0), which is bundled with the Decomp toolkit (v0.1). UDS1.0 unifies five high-quality, decompositional semantics-aligned annotation sets within a single semantic graph specification---with graph structures defined by the predicative patterns produced by the PredPatt tool and real-valued node and edge attributes constructed using sophisticated normalization procedures. The Decomp toolkit provides a suite of Python 3 tools for querying UDS graphs using SPARQL. Both UDS1.0 and Decomp0.1 are publicly available at http://decomp.io.

We propose a refinement of Natural Language Inference (NLI), called Uncertain Natural Language Inference (UNLI), that shifts away from categorical labels, targeting instead the direct prediction of subjective probability assessments. Chiefly, we demonstrate the feasibility of collecting annotations for UNLI by relabeling a portion of the SNLI dataset under a psychologically motivated probabilistic scale, where items even with the same categorical label, e.g., "contradictions" differ in how likely people judge them to be strictly impossible given a premise. We describe two modeling approaches, as direct scalar regression and as learning-to-rank, finding that existing categorically labeled NLI data can be used in pre-training. Our best models correlate well with humans, demonstrating models are capable of more subtle inferences than the ternary bin assignment employed in current NLI tasks.

We unify different broad-coverage semantic parsing tasks under a transduction paradigm, and propose an attention-based neural framework that incrementally builds a meaning representation via a sequence of semantic relations. By leveraging multiple attention mechanisms, the transducer can be effectively trained without relying on a pre-trained aligner. Experiments conducted on three separate broad-coverage semantic parsing tasks -- AMR, SDP and UCCA -- demonstrate that our attention-based neural transducer improves the state of the art on both AMR and UCCA, and is competitive with the state of the art on SDP.

Accepted at EMNLP 2019

We introduce a novel discriminative word alignment model, which we integrate into a Transformer-based machine translation model. In experiments based on a small number of labeled examples (~1.7K-5K sentences) we evaluate its performance intrinsically on both English-Chinese and English-Arabic alignment, where we achieve major improvements over unsupervised baselines (11-27 F1). We evaluate the model extrinsically on data projection for Chinese NER, showing that our alignments lead to higher performance when used to project NER tags from English to Chinese. Finally, we perform an ablation analysis and an annotation experiment that jointly support the utility and feasibility of future manual alignment elicitation.

EMNLP 2019

Natural Language Inference (NLI) datasets often contain hypothesis-only biases---artifacts that allow models to achieve non-trivial performance without learning whether a premise entails a hypothesis. We propose two probabilistic methods to build models that are more robust to such biases and better transfer across datasets. In contrast to standard approaches to NLI, our methods predict the probability of a premise given a hypothesis and NLI label, discouraging models from ignoring the premise. We evaluate our methods on synthetic and existing NLI datasets by training on datasets containing biases and testing on datasets containing no (or different) hypothesis-only biases. Our results indicate that these methods can make NLI models more robust to dataset-specific artifacts, transferring better than a baseline architecture in 9 out of 12 NLI datasets. Additionally, we provide an extensive analysis of the interplay of our methods with known biases in NLI datasets, as well as the effects of encouraging models to ignore biases and fine-tuning on target datasets.

ACL 2019

Popular Natural Language Inference (NLI) datasets have been shown to be tainted by hypothesis-only biases. Adversarial learning may help models ignore sensitive biases and spurious correlations in data. We evaluate whether adversarial learning can be used in NLI to encourage models to learn representations free of hypothesis-only biases. Our analyses indicate that the representations learned via adversarial learning may be less biased, with only small drops in NLI accuracy.

StarSem 2019 - The Eighth Joint Conference on Lexical and Computational Semantics

Researchers illustrate improvements in contextual encoding strategies via resultant performance on a battery of shared Natural Language Understanding (NLU) tasks. Many of these tasks are of a categorical prediction variety: given a conditioning context (e.g., an NLI premise), provide a label based on an associated prompt (e.g., an NLI hypothesis). The categorical nature of these tasks has led to common use of a cross entropy log-loss objective during training. We suggest this loss is intuitively wrong when applied to plausibility tasks, where the prompt by design is neither categorically entailed nor contradictory given the context. Log-loss naturally drives models to assign scores near 0.0 or 1.0, in contrast to our proposed use of a margin-based loss. Following a discussion of our intuition, we describe a confirmation study based on an extreme, synthetically curated task derived from MultiNLI. We find that a margin-based loss leads to a more plausible model of plausibility. Finally, we illustrate improvements on the Choice Of Plausible Alternative (COPA) task through this change in loss.

To appear in ACL 2019