Existing evaluation metrics for natural language generation (NLG) tasks face the challenges on generalization ability and interpretability. Specifically, most of the well-performed metrics are required to train on evaluation datasets of specific NLG tasks and evaluation dimensions, which may cause over-fitting to task-specific datasets. Furthermore, existing metrics only provide an evaluation score for each dimension without revealing the evidence to interpret how this score is obtained. To deal with these challenges, we propose a simple yet effective metric called DecompEval. This metric formulates NLG evaluation as an instruction-style question answering task and utilizes instruction-tuned pre-trained language models (PLMs) without training on evaluation datasets, aiming to enhance the generalization ability. To make the evaluation process more interpretable, we decompose our devised instruction-style question about the quality of generated texts into the subquestions that measure the quality of each sentence. The subquestions with their answers generated by PLMs are then recomposed as evidence to obtain the evaluation result. Experimental results show that DecompEval achieves state-of-the-art performance in untrained metrics for evaluating text summarization and dialogue generation, which also exhibits strong dimension-level / task-level generalization ability and interpretability.

Accepted by ACL 2023 (Main Conference)

In classification problems, the datasets are usually imbalanced, noisy or complex. Most sampling algorithms only make some improvements to the linear sampling mechanism of the synthetic minority oversampling technique (SMOTE). Nevertheless, linear oversampling has several unavoidable drawbacks. Linear oversampling is susceptible to overfitting, and the synthetic samples lack diversity and rarely account for the original distribution characteristics. An informed nonlinear oversampling framework with the granular ball (INGB) as a new direction of oversampling is proposed in this paper. It uses granular balls to simulate the spatial distribution characteristics of datasets, and informed entropy is utilized to further optimize the granular-ball space. Then, nonlinear oversampling is performed by following high-dimensional sparsity and the isotropic Gaussian distribution. Furthermore, INGB has good compatibility. Not only can it be combined with most SMOTE-based sampling algorithms to improve their performance, but it can also be easily extended to noisy imbalanced multi-classification problems. The mathematical model and theoretical proof of INGB are given in this work. Extensive experiments demonstrate that INGB outperforms the traditional linear sampling frameworks and algorithms in oversampling on complex datasets.

15 pages, 6 figures

This study proposes a multitask learning architecture for extractive summarization with coherence boosting. The architecture contains an extractive summarizer and coherent discriminator module. The coherent discriminator is trained online on the sentence vectors of the augmented textual input, thus improving its general ability of judging whether the input sentences are coherent. Meanwhile, we maximize the coherent scores from the coherent discriminator by updating the parameters of the summarizer. To make the extractive sentences trainable in a differentiable manner, we introduce two strategies, including pre-trained converting model (model-based) and converting matrix (MAT-based) that merge sentence representations. Experiments show that our proposed method significantly improves the proportion of consecutive sentences in the extracted summaries based on their positions in the original article (i.e., automatic sentence-level coherence metric), while the goodness in terms of other automatic metrics (i.e., Rouge scores and BertScores) are preserved. Human evaluation also evidences the improvement of coherence and consistency of the extracted summaries given by our method.

11 pages, 4 figures

Large language models have recently made tremendous progress in a variety of aspects, e.g., cross-task generalization, instruction following. Comprehensively evaluating the capability of large language models in multiple tasks is of great importance. In this paper, we propose M3KE, a Massive Multi-Level Multi-Subject Knowledge Evaluation benchmark, which is developed to measure knowledge acquired by Chinese large language models by testing their multitask accuracy in zero- and few-shot settings. We have collected 20,477 questions from 71 tasks. Our selection covers all major levels of Chinese education system, ranging from the primary school to college, as well as a wide variety of subjects, including humanities, history, politics, law, education, psychology, science, technology, art and religion. All questions are multiple-choice questions with four options, hence guaranteeing a standardized and unified assessment process. We've assessed a number of state-of-the-art open-source Chinese large language models on the proposed benchmark. The size of these models varies from 335M to 130B parameters. Experiment results demonstrate that they perform significantly worse than GPT-3.5 that reaches an accuracy of ~ 48% on M3KE. The dataset is available at https://github.com/tjunlp-lab/M3KE.

Multimodal abstractive summarization for videos (MAS) requires generating a concise textual summary to describe the highlights of a video according to multimodal resources, in our case, the video content and its transcript. Inspired by the success of the large-scale generative pre-trained language model (GPLM) in generating high-quality textual content (e.g., summary), recent MAS methods have proposed to adapt the GPLM to this task by equipping it with the visual information, which is often obtained through a general-purpose visual feature extractor. However, the generally extracted visual features may overlook some summary-worthy visual information, which impedes model performance. In this work, we propose a novel approach to learning the summary-worthy visual representation that facilitates abstractive summarization. Our method exploits the summary-worthy information from both the cross-modal transcript data and the knowledge that distills from the pseudo summary. Extensive experiments on three public multimodal datasets show that our method outperforms all competing baselines. Furthermore, with the advantages of summary-worthy visual information, our model can have a significant improvement on small datasets or even datasets with limited training data.

Accepted by IJCAI-2023

Utilizing pivot language effectively can significantly improve low-resource machine translation. Usually, the two translation models, source-pivot and pivot-target, are trained individually and do not utilize the limited (source, target) parallel data. This work proposes an end-to-end training method for the cascaded translation model and configures an improved decoding algorithm. The input of the pivot-target model is modified to weighted pivot embedding based on the probability distribution output by the source-pivot model. This allows the model to be trained end-to-end. In addition, we mitigate the inconsistency between tokens and probability distributions while using beam search in pivot decoding. Experiments demonstrate that our method enhances the quality of translation.

Length-controllable machine translation is a type of constrained translation. It aims to contain the original meaning as much as possible while controlling the length of the translation. We can use automatic summarization or machine translation evaluation metrics for length-controllable machine translation, but this is not necessarily suitable and accurate. This work is the first attempt to evaluate the automatic metrics for length-controllable machine translation tasks systematically. We conduct a rigorous human evaluation on two translation directions and evaluate 18 summarization or translation evaluation metrics. We find that BLEURT and COMET have the highest correlation with human evaluation and are most suitable as evaluation metrics for length-controllable machine translation.

Homographs, words with the same spelling but different meanings, remain challenging in Neural Machine Translation (NMT). While recent works leverage various word embedding approaches to differentiate word sense in NMT, they do not focus on the pivotal components in resolving ambiguities of homographs in NMT: the hidden states of an encoder. In this paper, we propose a novel approach to tackle homographic issues of NMT in the latent space. We first train an encoder (aka "HDR-encoder") to learn universal sentence representations in a natural language inference (NLI) task. We further fine-tune the encoder using homograph-based synset sentences from WordNet, enabling it to learn word-level homographic disambiguation representations (HDR). The pre-trained HDR-encoder is subsequently integrated with a transformer-based NMT in various schemes to improve translation accuracy. Experiments on four translation directions demonstrate the effectiveness of the proposed method in enhancing the performance of NMT systems in the BLEU scores (up to +2.3 compared to a solid baseline). The effects can be verified by other metrics (F1, precision, and recall) of translation accuracy in an additional disambiguation task. Visualization methods like heatmaps, T-SNE and translation examples are also utilized to demonstrate the effects of the proposed method.

The scaling of large language models has greatly improved natural language understanding, generation, and reasoning. In this work, we develop a system that trained a trillion-parameter language model on a cluster of Ascend 910 AI processors and MindSpore framework, and present the language model with 1.085T parameters named PanGu-{\Sigma}. With parameter inherent from PanGu-{\alpha}, we extend the dense Transformer model to sparse one with Random Routed Experts (RRE), and efficiently train the model over 329B tokens by using Expert Computation and Storage Separation(ECSS). This resulted in a 6.3x increase in training throughput through heterogeneous computing. Our experimental findings show that PanGu-{\Sigma} provides state-of-the-art performance in zero-shot learning of various Chinese NLP downstream tasks. Moreover, it demonstrates strong abilities when fine-tuned in application data of open-domain dialogue, question answering, machine translation and code generation.

The emerging classical-quantum transfer learning paradigm has brought a decent performance to quantum computational models in many tasks, such as computer vision, by enabling a combination of quantum models and classical pre-trained neural networks. However, using quantum computing with pre-trained models has yet to be explored in natural language processing (NLP). Due to the high linearity constraints of the underlying quantum computing infrastructures, existing Quantum NLP models are limited in performance on real tasks. We fill this gap by pre-training a sentence state with complex-valued BERT-like architecture, and adapting it to the classical-quantum transfer learning scheme for sentence classification. On quantum simulation experiments, the pre-trained representation can bring 50\% to 60\% increases to the capacity of end-to-end quantum models.