Journalists obtain "leads", or story ideas, by reading large corpora of government records: court cases, proposed bills, etc. However, only a small percentage of such records are interesting documents. We propose a model of "newsworthiness" aimed at surfacing interesting documents. We train models on automatically labeled corpora -- published newspaper articles -- to predict whether each article was a front-page article (i.e., \textbf{newsworthy}) or not (i.e., \textbf{less newsworthy}). We transfer these models to unlabeled corpora -- court cases, bills, city-council meeting minutes -- to rank documents in these corpora on "newsworthiness". A fine-tuned RoBERTa model achieves .93 AUC performance on heldout labeled documents, and .88 AUC on expert-validated unlabeled corpora. We provide interpretation and visualization for our models.

Journalists publish statements provided by people, or \textit{sources} to contextualize current events, help voters make informed decisions, and hold powerful individuals accountable. In this work, we construct an ontological labeling system for sources based on each source's \textit{affiliation} and \textit{role}. We build a probabilistic model to infer these attributes for named sources and to describe news articles as mixtures of these sources. Our model outperforms existing mixture modeling and co-clustering approaches and correctly infers source-type in 80\% of expert-evaluated trials. Such work can facilitate research in downstream tasks like opinion and argumentation mining, representing a first step towards machine-in-the-loop \textit{computational journalism} systems.

We study the power of cross-attention in the Transformer architecture within the context of machine translation. In transfer learning experiments, where we fine-tune a translation model on a dataset with one new language, we find that, apart from the new language's embeddings, only the cross-attention parameters need to be fine-tuned to obtain competitive BLEU performance. We provide insights into why this is the case and further find that limiting fine-tuning in this manner yields cross-lingually aligned type embeddings. The implications of this finding include a mitigation of catastrophic forgetting in the network and the potential for zero-shot translation.

While traditional corpus-level evaluation metrics for machine translation (MT) correlate well with fluency, they struggle to reflect adequacy. Model-based MT metrics trained on segment-level human judgments have emerged as an attractive replacement due to strong correlation results. These models, however, require potentially expensive re-training for new domains and languages. Furthermore, their decisions are inherently non-transparent and appear to reflect unwelcome biases. We explore the simple type-based classifier metric, MacroF1, and study its applicability to MT evaluation. We find that MacroF1 is competitive on direct assessment, and outperforms others in indicating downstream cross-lingual information retrieval task performance. Further, we show that MacroF1 can be used to effectively compare supervised and unsupervised neural machine translation, and reveal significant qualitative differences in the methods' outputs.

While there are more than 7000 languages in the world, most translation research efforts have targeted a few high-resource languages. Commercial translation systems support only one hundred languages or fewer, and do not make these models available for transfer to low resource languages. In this work, we present useful tools for machine translation research: MTData, NLCodec, and RTG. We demonstrate their usefulness by creating a multilingual neural machine translation model capable of translating from 500 source languages to English. We make this multilingual model readily downloadable and usable as a service, or as a parent model for transfer-learning to even lower-resource languages.

Automated systems that negotiate with humans have broad applications in pedagogy and conversational AI. To advance the development of practical negotiation systems, we present CaSiNo: a novel corpus of over a thousand negotiation dialogues in English. Participants take the role of campsite neighbors and negotiate for food, water, and firewood packages for their upcoming trip. Our design results in diverse and linguistically rich negotiations while maintaining a tractable, closed-domain environment. Inspired by the literature in human-human negotiations, we annotate persuasion strategies and perform correlation analysis to understand how the dialogue behaviors are associated with the negotiation performance. We further propose and evaluate a multi-task framework to recognize these strategies in a given utterance. We find that multi-task learning substantially improves the performance for all strategy labels, especially for the ones that are the most skewed. We release the dataset, annotations, and the code to propel future work in human-machine negotiations: https://github.com/kushalchawla/CaSiNo

Accepted at NAACL 2021

Small class-imbalanced datasets, common in many high-level semantic tasks like discourse analysis, present a particular challenge to current deep-learning architectures. In this work, we perform an extensive analysis on sentence-level classification approaches for the News Discourse dataset, one of the largest high-level semantic discourse datasets recently published. We show that a multitask approach can improve 7% Micro F1-score upon current state-of-the-art benchmarks, due in part to label corrections across tasks, which improve performance for underrepresented classes. We also offer a comparative review of additional techniques proposed to address resource-poor problems in NLP, and show that none of these approaches can improve classification accuracy in such a setting.

17 pages, 11 figures

Transfer learning from pretrained language models recently became the dominant approach for solving many NLP tasks. While fine-tuning large language models usually gives the best performance, in many applications it is preferable to tune much smaller sets of parameters, so that the majority of parameters can be shared across multiple tasks. The main approach is to train one or more task-specific layers on top of the language model. In this paper we present an alternative approach based on adversarial reprogramming, which extends earlier work on automatic prompt generation. It attempts to learn task-specific word embeddings that, when concatenated to the input text, instruct the language model to solve the specified task. We show that this approach outperforms other methods with a similar number of trainable parameters on SST-2 and MNLI datasets. On SST-2, the performance of our model is comparable to the fully fine-tuned baseline, while on MNLI it is the best among the methods that do not modify the parameters of the body of the language model.

Decipherment of historical ciphers is a challenging problem. The language of the target plaintext might be unknown, and ciphertext can have a lot of noise. State-of-the-art decipherment methods use beam search and a neural language model to score candidate plaintext hypotheses for a given cipher, assuming plaintext language is known. We propose an end-to-end multilingual model for solving simple substitution ciphers. We test our model on synthetic and real historical ciphers and show that our proposed method can decipher text without explicit language identification and can still be robust to noise.

Users frequently ask simple factoid questions when encountering question answering (QA) systems, attenuating the impact of myriad recent works designed to support more complex questions. Prompting users with automatically generated suggested questions (SQs) can improve understanding of QA system capabilities and thus facilitate using this technology more effectively. While question generation (QG) is a well-established problem, existing methods are not targeted at producing SQ guidance for human users seeking more in-depth information about a specific concept. In particular, existing QG works are insufficient for this task as the generated questions frequently (1) require access to supporting documents as comprehension context (e.g., How many points did LeBron score?) and (2) focus on short answer spans, often producing peripheral factoid questions unlikely to attract interest. In this work, we aim to generate self-explanatory questions that focus on the main document topics and are answerable with variable length passages as appropriate. We satisfy these requirements by using a BERT-based Pointer-Generator Network (BertPGN) trained on the Natural Questions (NQ) dataset. First, we show that the BertPGN model produces state-of-the-art QG performance for long and short answers for in-domain NQ (BLEU-4 for 20.13 and 28.09, respectively). Secondly, we evaluate this QG model on the out-of-domain NewsQA dataset automatically and with human evaluation, demonstrating that our method produces better SQs for news articles, even those from a different domain than the training data.

9 pages