Neural Machine Translation models are brittle to input noise. Current robustness techniques mostly adapt models to existing noisy texts, but these models generally fail when faced with unseen noise and their performance degrades on clean texts. In this paper, we introduce the idea of visual context to improve translation robustness against noisy texts. In addition, we propose a novel error correction training regime by treating error correction as an auxiliary task to further improve robustness. Experiments on English-French and English-German translation show that both multimodality and error correction training are beneficial for model robustness to known and new types of errors, while keeping the quality on clean texts.
arXiv:2103.07352In natural languages, words are used in association to construct sentences. It is not words in isolation, but the appropriate combination of hierarchical structures that conveys the meaning of the whole sentence. Neural networks can capture expressive language features; however, insights into the link between words and sentences are difficult to acquire automatically. In this work, we design a deep neural network architecture that explicitly wires lower and higher linguistic components; we then evaluate its ability to perform the same task at different hierarchical levels. Settling on broad text classification tasks, we show that our model, MHAL, learns to simultaneously solve them at different levels of granularity by fluidly transferring knowledge between hierarchies. Using a multi-head attention mechanism to tie the representations between single words and full sentences, MHAL systematically outperforms equivalent models that are not incentivized towards developing compositional representations. Moreover, we demonstrate that, with the proposed architecture, the sentence information flows naturally to individual words, allowing the model to behave like a sequence labeller (which is a lower, word-level task) even without any word supervision, in a zero-shot fashion.
arXiv:2011.00470 - COLING 2020Large pre-trained language models such as BERT have been the driving force behind recent improvements across many NLP tasks. However, BERT is only trained to predict missing words - either behind masks or in the next sentence - and has no knowledge of lexical, syntactic or semantic information beyond what it picks up through unsupervised pre-training. We propose a novel method to explicitly inject linguistic knowledge in the form of word embeddings into any layer of a pre-trained BERT. Our performance improvements on multiple semantic similarity datasets when injecting dependency-based and counter-fitted embeddings indicate that such information is beneficial and currently missing from the original model. Our qualitative analysis shows that counter-fitted embedding injection particularly helps with cases involving synonym pairs.
arXiv:2010.12532Evaluation of grammatical error correction (GEC) systems has primarily focused on essays written by non-native learners of English, which however is only part of the full spectrum of GEC applications. We aim to broaden the target domain of GEC and release CWEB, a new benchmark for GEC consisting of website text generated by English speakers of varying levels of proficiency. Website data is a common and important domain that contains far fewer grammatical errors than learner essays, which we show presents a challenge to state-of-the-art GEC systems. We demonstrate that a factor behind this is the inability of systems to rely on a strong internal language model in low error density domains. We hope this work shall facilitate the development of open-domain GEC models that generalize to different topics and genres.
Accepted at EMNLP 2020
arXiv:2010.07574We present a neural framework for learning associations between interrelated groups of words such as the ones found in Subject-Verb-Object (SVO) structures. Our model induces a joint function-specific word vector space, where vectors of e.g. plausible SVO compositions lie close together. The model retains information about word group membership even in the joint space, and can thereby effectively be applied to a number of tasks reasoning over the SVO structure. We show the robustness and versatility of the proposed framework by reporting state-of-the-art results on the tasks of estimating selectional preference and event similarity. The results indicate that the combinations of representations learned with our task-independent model outperform task-specific architectures from prior work, while reducing the number of parameters by up to 95%.
ACL 2020 (Long paper)
arXiv:2005.05264Dialogue systems benefit greatly from optimizing on detailed annotations, such as transcribed utterances, internal dialogue state representations and dialogue act labels. However, collecting these annotations is expensive and time-consuming, holding back development in the area of dialogue modelling. In this paper, we investigate semi-supervised learning methods that are able to reduce the amount of required intermediate labelling. We find that by leveraging un-annotated data instead, the amount of turn-level annotations of dialogue state can be significantly reduced when building a neural dialogue system. Our analysis on the MultiWOZ corpus, covering a range of domains and topics, finds that annotations can be reduced by up to 30\% while maintaining equivalent system performance. We also describe and evaluate the first end-to-end dialogue model created for the MultiWOZ corpus.
This article is published at EMNLP-IJCNLP 2019
arXiv:1911.11672Word embeddings are an essential component in a wide range of natural language processing applications. However, distributional semantic models are known to struggle when only a small number of context sentences are available. Several methods have been proposed to obtain higher-quality vectors for these words, leveraging both this context information and sometimes the word forms themselves through a hybrid approach. We show that the current tasks do not suffice to evaluate models that use word-form information, as such models can easily leverage word forms in the training data that are related to word forms in the test data. We introduce 3 new tasks, allowing for a more balanced comparison between models. Furthermore, we show that hyperparameters that have largely been ignored in previous work can consistently improve the performance of both baseline and advanced models, achieving a new state of the art on 4 out of 6 tasks.
Accepted to the Proceedings of the Second Workshop on Deep Learning for Low-Resource NLP (DeepLo 2019)
arXiv:1910.00275Grammatical error detection (GED) in non-native writing requires systems to identify a wide range of errors in text written by language learners. Error detection as a purely supervised task can be challenging, as GED datasets are limited in size and the label distributions are highly imbalanced. Contextualized word representations offer a possible solution, as they can efficiently capture compositional information in language and can be optimized on large amounts of unsupervised data. In this paper, we perform a systematic comparison of ELMo, BERT and Flair embeddings (Peters et al., 2017; Devlin et al., 2018; Akbik et al., 2018) on a range of public GED datasets, and propose an approach to effectively integrate such representations in current methods, achieving a new state of the art on GED. We further analyze the strengths and weaknesses of different contextual embeddings for the task at hand, and present detailed analyses of their impact on different types of errors.
arXiv:1906.06593We describe a novel neural network architecture for the prediction of ventricular tachyarrhythmias. The model receives input features that capture the change in RR intervals and ectopic beats, along with features based on heart rate variability and frequency analysis. Patient age is also included as a trainable embedding, while the whole network is optimized with multi-task objectives. Each of these modifications provides a consistent improvement to the model performance, achieving 74.02% prediction accuracy and 77.22% specificity 60 seconds in advance of the episode.
Machine Learning for Health (ML4H) Workshop at NeurIPS 2018
arXiv:1811.12938Learning to construct text representations in end-to-end systems can be difficult, as natural languages are highly compositional and task-specific annotated datasets are often limited in size. Methods for directly supervising language composition can allow us to guide the models based on existing knowledge, regularizing them towards more robust and interpretable representations. In this paper, we investigate how objectives at different granularities can be used to learn better language representations and we propose an architecture for jointly learning to label sentences and tokens. The predictions at each level are combined together using an attention mechanism, with token-level labels also acting as explicit supervision for composing sentence-level representations. Our experiments show that by learning to perform these tasks jointly on multiple levels, the model achieves substantial improvements for both sentence classification and sequence labeling.
AAAI 2019
arXiv:1811.05949