With recent advancements in language technologies, humansare now interacting with technology through speech. To in-crease the reach of these technologies, we need to build suchsystems in local languages. A major bottleneck here are theunderlying data-intensive parts that make up such systems,including automatic speech recognition (ASR) systems thatrequire large amounts of labelled data. With the aim of aidingdevelopment of dialog systems in low resourced languages,we propose a novel acoustics based intent recognition systemthat uses discovered phonetic units for intent classification.The system is made up of two blocks - the first block gen-erates a transcript of discovered phonetic units for the inputaudio, and the second block which performs intent classifi-cation from the generated phonemic transcripts. Our workpresents results for such a system for two languages families- Indic languages and Romance languages, for two differentintent recognition tasks. We also perform multilingual train-ing of our intent classifier and show improved cross-lingualtransfer and performance on an unknown language with zeroresources in the same language family.

Spelling normalization for low resource languages is a challenging task because the patterns are hard to predict and large corpora are usually required to collect enough examples. This work shows a comparison of a neural model and character language models with varying amounts on target language data. Our usage scenario is interactive correction with nearly zero amounts of training examples, improving models as more data is collected, for example within a chat app. Such models are designed to be incrementally improved as feedback is given from users. In this work, we design a knowledge-base and prediction model embedded system for spelling correction in low-resource languages. Experimental results on multiple languages show that the model could become effective with a small amount of data. We perform experiments on both natural and synthetic data, as well as on data from two endangered languages (Ainu and Griko). Last, we built a prototype system that was used for a small case study on Hinglish, which further demonstrated the suitability of our approach in real world scenarios.

9 pages

Neural text generation metamorphosed into several critical natural language applications ranging from text completion to free form narrative generation. Generating natural language has fundamentally been a human attribute and the advent of ubiquitous NLP applications and virtual agents marks the need to impart this skill to machines. There has been a colossal research effort in various frontiers of neural text generation including machine translation, summarization, image captioning, storytelling etc., We believe that this is an excellent juncture to retrospect on the directions of the field. Specifically, this paper surveys the fundamental factors and components relaying task agnostic impacts across various generation tasks such as storytelling, summarization, translation etc., In specific, we present an abstraction of the imperative techniques with respect to learning paradigms, pretraining, modeling approaches, decoding and the key challenges. Thereby, we hope to deliver a one-stop destination for researchers in the field to facilitate a perspective on where to situate their work and how it impacts other closely related tasks.

15 pages

Recent work in natural language processing (NLP) has focused on ethical challenges such as understanding and mitigating bias in data and algorithms; identifying objectionable content like hate speech, stereotypes and offensive language; and building frameworks for better system design and data handling practices. However, there has been little discussion about the ethical foundations that underlie these efforts. In this work, we study one ethical theory, namely deontological ethics, from the perspective of NLP. In particular, we focus on the generalization principle and the respect for autonomy through informed consent. We provide four case studies to demonstrate how these principles can be used with NLP systems. We also recommend directions to avoid the ethical issues in these systems.

Tremendous progress in speech and language processing has brought language technologies closer to daily human life. Voice technology has the potential to act as a horizontal enabling layer across all aspects of digitization. It is especially beneficial to rural communities in scenarios like a pandemic. In this work we present our initial exploratory work towards one such direction -- building voice enabled banking services for multilingual societies. Speech interaction for typical banking transactions in multilingual communities involves the presence of filled pauses and is characterized by Code Mixing. Code Mixing is a phenomenon where lexical items from one language are embedded in the utterance of another. Therefore speech systems deployed for banking applications should be able to process such content. In our work we investigate various training strategies for building speech based intent recognition systems. We present our results using a Naive Bayes classifier on approximate acoustic phone units using the Allosaurus library.

In this paper we describe our submission for the task of Propaganda Span Identification in news articles. We introduce a BERT-BiLSTM based span-level propaganda classification model that identifies which token spans within the sentence are indicative of propaganda. The ``multi-granular'' model incorporates linguistic knowledge at various levels of text granularity, including word, sentence and document level syntactic, semantic and pragmatic affect features, which significantly improve model performance, compared to its language-agnostic variant. To facilitate better representation learning, we also collect a corpus of 10k news articles, and use it for fine-tuning the model. The final model is a majority-voting ensemble which learns different propaganda class boundaries by leveraging different subsets of incorporated knowledge.\footnote{Our final ensemble attains $4^{th}$ position on the test leaderboard. Our final model and code is released at \url{https://github.com/sopu/PropagandaSemEval2020}.

This paper extends recent work on nonlinear Independent Component Analysis (ICA) by introducing a theoretical framework for nonlinear Independent Subspace Analysis (ISA) in the presence of auxiliary variables. Observed high dimensional acoustic features like log Mel spectrograms can be considered as surface level manifestations of nonlinear transformations over individual multivariate sources of information like speaker characteristics, phonological content etc. Under assumptions of energy based models we use the theory of nonlinear ISA to propose an algorithm that learns unsupervised speech representations whose subspaces are independent and potentially highly correlated with the original non-stationary multivariate sources. We show how nonlinear ICA with auxiliary variables can be extended to a generic identifiable model for subspaces as well while also providing sufficient conditions for the identifiability of these high dimensional subspaces. Our proposed methodology is generic and can be integrated with standard unsupervised approaches to learn speech representations with subspaces that can theoretically capture independent higher order speech signals. We evaluate the gains of our algorithm when integrated with the Autoregressive Predictive Decoding (APC) model by showing empirical results on the speaker verification and phoneme recognition tasks.

To be presented at Interspeech 2020

A major hurdle in data-driven research on typology is having sufficient data in many languages to draw meaningful conclusions. We present VoxClamantis v1.0, the first large-scale corpus for phonetic typology, with aligned segments and estimated phoneme-level labels in 690 readings spanning 635 languages, along with acoustic-phonetic measures of vowels and sibilants. Access to such data can greatly facilitate investigation of phonetic typology at a large scale and across many languages. However, it is non-trivial and computationally intensive to obtain such alignments for hundreds of languages, many of which have few to no resources presently available. We describe the methodology to create our corpus, discuss caveats with current methods and their impact on the utility of this data, and illustrate possible research directions through a series of case studies on the 48 highest-quality readings. Our corpus and scripts are publicly available for non-commercial use at https://voxclamantisproject.github.io.

Accepted to ACL2020

End-to-end models for speech translation (ST) more tightly couple speech recognition (ASR) and machine translation (MT) than a traditional cascade of separate ASR and MT models, with simpler model architectures and the potential for reduced error propagation. Their performance is often assumed to be superior, though in many conditions this is not yet the case. We compare cascaded and end-to-end models across high, medium, and low-resource conditions, and show that cascades remain stronger baselines. Further, we introduce two methods to incorporate phone features into ST models. We show that these features improve both architectures, closing the gap between end-to-end models and cascades, and outperforming previous academic work -- by up to 9 BLEU on our low-resource setting.

Accepted to ACL2020

Neural controllable text generation is an important area gaining attention due to its plethora of applications. In this work, we provide a new schema of the pipeline of the generation process by classifying it into five modules. We present an overview of the various techniques used to modulate each of these five modules to provide with control of attributes in the generation process. We also provide an analysis on the advantages and disadvantages of these techniques and open paths to develop new architectures based on the combination of the modules described in this paper.