Recent works have shown that tokenisation is NP-complete. However, these works assume tokenisation is applied to inputs with unboundedly large alphabets -- an unrealistic assumption, given that in practice tokenisers operate over fixed-size alphabets, such as bytes or Unicode characters. We close this gap by analysing tokenisation over bounded $n$-ary alphabets, considering two natural variants: bottom-up tokenisation and direct tokenisation, where we must, respectively, select a sequence of merge operations or a vocabulary whose application optimally compresses a dataset. First, we note that proving hardness results for an $n$-ary alphabet proves the same results for alphabets of any larger size. We then prove that even with binary alphabets, both variants are not only NP-complete, but admit no polynomial-time approximation scheme (unless P=NP). We further show that direct tokenisation remains NP-complete even when applied to unary alphabets. While unary alphabets may not be practically useful, this result establishes that the computational intractability of tokenisation is not an artifact of large alphabets or complex constructions, but a fundamental barrier. Overall, our results explain why practical algorithms such as BPE and UnigramLM are heuristic, and points toward approximation algorithms being an important path going forward for tokenisation research.

Transformers have become the dominant architecture for natural language processing. Part of their success is owed to a remarkable capability known as in-context learning (ICL): they can acquire and apply novel associations solely from their input context, without any updates to their weights. In this work, we study the emergence of induction heads, a previously identified mechanism in two-layer transformers that is particularly important for in-context learning. We uncover a relatively simple and interpretable structure of the weight matrices implementing the induction head. We theoretically explain the origin of this structure using a minimal ICL task formulation and a modified transformer architecture. We give a formal proof that the training dynamics remain constrained to a 19-dimensional subspace of the parameter space. Empirically, we validate this constraint while observing that only 3 dimensions account for the emergence of an induction head. By further studying the training dynamics inside this 3-dimensional subspace, we find that the time until the emergence of an induction head follows a tight asymptotic bound that is quadratic in the input context length.

In this paper, we investigate the convergence of language models (LMs) trained under different random seeds, measuring convergence as the expected per-token Kullback--Leibler (KL) divergence across seeds. By comparing LM convergence as a function of model size and training checkpoint, we identify a four-phase convergence pattern: (i) an initial uniform phase, (ii) a sharp-convergence phase, (iii) a sharp-divergence phase, and (iv) a slow-reconvergence phase. Further, we observe that larger models reconverge faster in later training stages, while smaller models never actually reconverge; these results suggest that a certain model size may be necessary to learn stable distributions. Restricting our analysis to specific token frequencies or part-of-speech (PoS) tags further reveals that convergence is uneven across linguistic categories: frequent tokens and function words converge faster and more reliably than their counterparts (infrequent tokens and content words). Overall, our findings highlight factors that influence the stability of the learned distributions in model training.

Published at EMNLP 2025

The concept of causal abstraction got recently popularised to demystify the opaque decision-making processes of machine learning models; in short, a neural network can be abstracted as a higher-level algorithm if there exists a function which allows us to map between them. Notably, most interpretability papers implement these maps as linear functions, motivated by the linear representation hypothesis: the idea that features are encoded linearly in a model's representations. However, this linearity constraint is not required by the definition of causal abstraction. In this work, we critically examine the concept of causal abstraction by considering arbitrarily powerful alignment maps. In particular, we prove that under reasonable assumptions, any neural network can be mapped to any algorithm, rendering this unrestricted notion of causal abstraction trivial and uninformative. We complement these theoretical findings with empirical evidence, demonstrating that it is possible to perfectly map models to algorithms even when these models are incapable of solving the actual task; e.g., on an experiment using randomly initialised language models, our alignment maps reach 100% interchange-intervention accuracy on the indirect object identification task. This raises the non-linear representation dilemma: if we lift the linearity constraint imposed to alignment maps in causal abstraction analyses, we are left with no principled way to balance the inherent trade-off between these maps' complexity and accuracy. Together, these results suggest an answer to our title's question: causal abstraction is not enough for mechanistic interpretability, as it becomes vacuous without assumptions about how models encode information. Studying the connection between this information-encoding assumption and causal abstraction should lead to exciting future work.

42 pages, 17 figures, code available in github.com/densutter/non-linear-representation-dilemma

Modern language models are typically trained over subword sequences, but ultimately define probabilities over character-strings. Ideally, the choice of the tokeniser -- which maps character-strings to subwords -- should not affect the probability assigned to the underlying character-string; in practice, it does. We define this mismatch as tokenisation bias. In this work, we quantify one particular type of tokenisation bias: the effect of including or not a subword (e.g., $\langle hello \rangle$) in a tokeniser's vocabulary on the probability a trained model assigns to the corresponding characters (i.e., \textit{``hello''}). Estimating this effect is challenging because each model is trained with only one tokeniser. We address this by framing tokenisation bias as a causal effect and estimating it using the regression discontinuity design. Specifically, we exploit the fact that tokenisation algorithms rank subwords and add the first $K$ to a tokeniser's vocabulary, where $K$ is an arbitrary cutoff point. As such, we can estimate a causal effect by comparing similar subwords around this cutoff. Experimentally, we find that tokenisation consistently affects models' outputs across scales, vocabularies, and tokenisers. Notably, a subword's presence in a small model's vocabulary may increase its characters' probability by up to 17 times, highlighting tokenisation as a key design choice in language modelling.

Published as a conference paper at ACL 2025

This paper argues that the relationship between lexical identity and prosody -- one well-studied parameter of linguistic variation -- can be characterized using information theory. We predict that languages that use prosody to make lexical distinctions should exhibit a higher mutual information between word identity and prosody, compared to languages that don't. We test this hypothesis in the domain of pitch, which is used to make lexical distinctions in tonal languages, like Cantonese. We use a dataset of speakers reading sentences aloud in ten languages across five language families to estimate the mutual information between the text and their pitch curves. We find that, across languages, pitch curves display similar amounts of entropy. However, these curves are easier to predict given their associated text in the tonal languages, compared to pitch- and stress-accent languages, and thus the mutual information is higher in these languages, supporting our hypothesis. Our results support perspectives that view linguistic typology as gradient, rather than categorical.

In spoken language, speakers transmit information not only using words, but also via a rich array of non-verbal signals, which include prosody -- the auditory features of speech. However, previous studies have shown that prosodic features exhibit significant redundancy with both past and future words. Here, we examine the time scale of this relationship: How many words in the past (or future) contribute to predicting prosody? We find that this scale differs for past and future words. Prosody's redundancy with past words extends across approximately 3-8 words, whereas redundancy with future words is limited to just 1-2 words. These findings indicate that the prosody-future relationship reflects local word dependencies or short-scale processes such as next word prediction, while the prosody-past relationship unfolds over a longer time scale. The latter suggests that prosody serves to emphasize earlier information that may be challenging for listeners to process given limited cognitive resources in real-time communication. Our results highlight the role of prosody in shaping efficient communication.

12 pages, 4 figures, recently submitted to ACL

In this work, we prove the NP-completeness of two variants of tokenisation, defined as the problem of compressing a dataset to at most $\delta$ symbols by either finding a vocabulary directly (direct tokenisation), or selecting a sequence of merge operations (bottom-up tokenisation).

Surprisal theory posits that the cognitive effort required to comprehend a word is determined by its contextual predictability, quantified as surprisal. Traditionally, surprisal theory treats words as distinct entities, overlooking any potential similarity between them. Giulianelli et al. (2023) address this limitation by introducing information value, a measure of predictability designed to account for similarities between communicative units. Our work leverages Ricotta and Szeidl's (2006) diversity index to extend surprisal into a metric that we term similarity-adjusted surprisal, exposing a mathematical relationship between surprisal and information value. Similarity-adjusted surprisal aligns with information value when considering graded similarities and reduces to standard surprisal when words are treated as distinct. Experimental results with reading time data indicate that similarity-adjusted surprisal adds predictive power beyond standard surprisal for certain datasets, suggesting it serves as a complementary measure of comprehension effort.

EMNLP 2024 main conference proceedings

Text generation, a key component in applications such as dialogue systems, relies on decoding algorithms that sample strings from a language model distribution. Traditional methods, such as top-$k$ and top-$\pi$, apply local normalisation to the model's output distribution, which can distort it. In this paper, we investigate the effect of this distortion by introducing globally-normalised versions of these decoding methods. Additionally, we propose an independent Metropolis-Hastings algorithm to approximate sampling from globally-normalised distributions without explicitly computing them. Our empirical analysis compares the performance of local and global normalisation across two decoding algorithms (top-$k$ and top-$\pi$) with various hyperparameters, using Pythia language models. Results show that, in most configurations, global decoding performs worse than the local decoding version of the same algorithms -- despite preserving the distribution's integrity. Our results suggest that distortion is an important feature of local decoding algorithms.

Paper accepted in EMNLP 2024. Code is available in https://github.com/lowlypalace/global-decoding