Measuring what linguistic information is encoded in neural models of language has become popular in NLP. Researchers approach this enterprise by training "probes" - supervised models designed to extract linguistic structure from another model's output. One such probe is the structural probe (Hewitt and Manning, 2019), designed to quantify the extent to which syntactic information is encoded in contextualised word representations. The structural probe has a novel design, unattested in the parsing literature, the precise benefit of which is not immediately obvious. To explore whether syntactic probes would do better to make use of existing techniques, we compare the structural probe to a more traditional parser with an identical lightweight parameterisation. The parser outperforms structural probe on UUAS in seven of nine analysed languages, often by a substantial amount (e.g. by 11.1 points in English). Under a second less common metric, however, there is the opposite trend - the structural probe outperforms the parser. This begs the question: which metric should we prefer?
arXiv:2005.01641The noun lexica of many natural languages are divided into several declension classes with characteristic morphological properties. Class membership is far from deterministic, but the phonological form of a noun and/or its meaning can often provide imperfect clues. Here, we investigate the strength of those clues. More specifically, we operationalize this by measuring how much information, in bits, we can glean about declension class from knowing the form and/or meaning of nouns. We know that form and meaning are often also indicative of grammatical gender---which, as we quantitatively verify, can itself share information with declension class---so we also control for gender. We find for two Indo-European languages (Czech and German) that form and meaning respectively share significant amounts of information with class (and contribute additional information above and beyond gender). The three-way interaction between class, form, and meaning (given gender) is also significant. Our study is important for two reasons: First, we introduce a new method that provides additional quantitative support for a classic linguistic finding that form and meaning are relevant for the classification of nouns into declensions. Secondly, we show not only that individual declensions classes vary in the strength of their clues within a language, but also that these variations themselves vary across languages. The code is publicly available at https://github.com/rycolab/declension-mi.
14 pages, 2 figures, the is the camera-ready version which was accepted at the 2020 Annual Conference of the Association for Computational Linguistics (ACL 2020)
arXiv:2005.00626The interest in complex deep neural networks for computer vision applications is increasing. This leads to the need for improving the interpretable capabilities of these models. Recent explanation methods present visualizations of the relevance of pixels from input images, thus enabling the direct interpretation of properties of the input that lead to a specific output. These methods produce maps of pixel importance, which are commonly evaluated by visual inspection. This means that the effectiveness of an explanation method is assessed based on human expectation instead of actual feature importance. Thus, in this work we propose an objective measure to evaluate the reliability of explanations of deep models. Specifically, our approach is based on changes in the network's outcome resulting from the perturbation of input images in an adversarial way. We present a comparison between widely-known explanation methods using our proposed approach. Finally, we also propose a straightforward application of our approach to clean relevance maps, creating more interpretable maps without any loss in essential explanation (as per our proposed measure).
Accepted for publication at IJCNN 2020
arXiv:2004.10824The success of neural networks on a diverse set of NLP tasks has led researchers to question how much do these networks actually know about natural language. Probes are a natural way of assessing this. When probing, a researcher chooses a linguistic task and trains a supervised model to predict annotation in that linguistic task from the network's learned representations. If the probe does well, the researcher may conclude that the representations encode knowledge related to the task. A commonly held belief is that using simpler models as probes is better; the logic is that such models will identify linguistic structure, but not learn the task itself. We propose an information-theoretic formalization of probing as estimating mutual information that contradicts this received wisdom: one should always select the highest performing probe one can, even if it is more complex, since it will result in a tighter estimate. The empirical portion of our paper focuses on obtaining tight estimates for how much information BERT knows about parts of speech in a set of five typologically diverse languages that are often underrepresented in parsing research, plus English, totaling six languages. We find BERT accounts for only at most 5% more information than traditional, type-based word embeddings.
Accepted for publication at ACL 2020
arXiv:2004.03061A longstanding debate in semiotics centers on the relationship between linguistic signs and their corresponding semantics: is there an arbitrary relationship between a word form and its meaning, or does some systematic phenomenon pervade? For instance, does the character bigram \textit{gl} have any systematic relationship to the meaning of words like \textit{glisten}, \textit{gleam} and \textit{glow}? In this work, we offer a holistic quantification of the systematicity of the sign using mutual information and recurrent neural networks. We employ these in a data-driven and massively multilingual approach to the question, examining 106 languages. We find a statistically significant reduction in entropy when modeling a word form conditioned on its semantic representation. Encouragingly, we also recover well-attested English examples of systematic affixes. We conclude with the meta-point: Our approximate effect size (measured in bits) is quite small---despite some amount of systematicity between form and meaning, an arbitrary relationship and its resulting benefits dominate human language.
Accepted for publication at ACL 2019
arXiv:1906.05906This work formalizes the new framework for anomaly detection, called active anomaly detection. This framework has, in practice, the same cost of unsupervised anomaly detection but with the possibility of much better results. We show that unsupervised anomaly detection is an undecidable problem and that a prior needs to be assumed for the anomalies probability distribution in order to have performance guarantees. Finally, we also present a new layer that can be attached to any deep learning model designed for unsupervised anomaly detection to transform it into an active anomaly detection method, presenting results on both synthetic and real anomaly detection datasets.
arXiv:1805.09411Bimanual gestures are of the utmost importance for the study of motor coordination in humans and in everyday activities. A reliable detection of bimanual gestures in unconstrained environments is fundamental for their clinical study and to assess common activities of daily living. This paper investigates techniques for a reliable, unconstrained detection and classification of bimanual gestures. It assumes the availability of inertial data originating from the two hands/arms, builds upon a previously developed technique for gesture modelling based on Gaussian Mixture Modelling (GMM) and Gaussian Mixture Regression (GMR), and compares different modelling and classification techniques, which are based on a number of assumptions inspired by literature about how bimanual gestures are represented and modelled in the brain. Experiments show results related to 5 everyday bimanual activities, which have been selected on the basis of three main parameters: (not) constraining the two hands by a physical tool, (not) requiring a specific sequence of single-hand gestures, being recursive (or not). In the best performing combination of modeling approach and classification technique, five out of five activities are recognized up to an accuracy of 97%, a precision of 82% and a level of recall of 100%.
Submitted to Robotics and Autonomous Systems (Elsevier)
arXiv:1707.02605