Bangla Sign Language Translation (BdSLT) has been severely constrained so far as the language itself is very low resource. Standard sentence level dataset creation for BdSLT is of immense importance for developing AI based assistive tools for deaf and hard of hearing people of Bangla speaking community. In this paper, we present a dataset, IsharaKhobor , and two subset of it for enabling research. We also present the challenges towards developing the dataset and present some way forward by benchmarking with landmark based raw and RQE embedding. We do some ablation on vocabulary restriction and canonicalization of the same within the dataset, which resulted in two more datasets, IsharaKhobor_small and IsharaKhobor_canonical_small. The dataset is publicly available at: www.kaggle.com/datasets/hasanssl/isharakhobor [1].

14 pages, 8 tables

Toxic language in Bengali remains prevalent, especially in online environments, with few effective precautions against it. Although text detoxification has seen progress in high-resource languages, Bengali remains underexplored due to limited resources. In this paper, we propose a novel pipeline for Bengali text detoxification that combines Pareto class-optimized large language models (LLMs) and Chain-of-Thought (CoT) prompting to generate detoxified sentences. To support this effort, we construct BanglaNirTox, an artificially generated parallel corpus of 68,041 toxic Bengali sentences with class-wise toxicity labels, reasonings, and detoxified paraphrases, using Pareto-optimized LLMs evaluated on random samples. The resulting BanglaNirTox dataset is used to fine-tune language models to produce better detoxified versions of Bengali sentences. Our findings show that Pareto-optimized LLMs with CoT prompting significantly enhance the quality and consistency of Bengali text detoxification.

Under review, 6 pages, 1 figure, 2 tables

Conventional research on speech recognition modeling relies on the canonical form for most low-resource languages while automatic speech recognition (ASR) for regional dialects is treated as a fine-tuning task. To investigate the effects of dialectal variations on ASR we develop a 78-hour annotated Bengali Speech-to-Text (STT) corpus named Ben-10. Investigation from linguistic and data-driven perspectives shows that speech foundation models struggle heavily in regional dialect ASR, both in zero-shot and fine-tuned settings. We observe that all deep learning methods struggle to model speech data under dialectal variations but dialect specific model training alleviates the issue. Our dataset also serves as a out of-distribution (OOD) resource for ASR modeling under constrained resources in ASR algorithms. The dataset and code developed for this project are publicly available

This manuscript contains 11 pages, 5 tables and 16 figures This was accepted at International Joint Conference on Natural Language Processing & Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics (IJCNLP-AACL) 2025

Sign Language (SL) enables two-way communication for the deaf and hard-of-hearing community, yet many sign languages remain under-resourced in the AI space. Sign Language Instruction Generation (SLIG) produces step-by-step textual instructions that enable non-SL users to imitate and learn SL gestures, promoting two-way interaction. We introduce BdSLIG, the first Bengali SLIG dataset, used to evaluate Vision Language Models (VLMs) (i) on under-resourced SLIG tasks, and (ii) on long-tail visual concepts, as Bengali SL is unlikely to appear in the VLM pre-training data. To enhance zero-shot performance, we introduce Sign Parameter-Infused (SPI) prompting, which integrates standard SL parameters, like hand shape, motion, and orientation, directly into the textual prompts. Subsuming standard sign parameters into the prompt makes the instructions more structured and reproducible than free-form natural text from vanilla prompting. We envision that our work would promote inclusivity and advancement in SL learning systems for the under-resourced communities.

CV4A11y@ICCV 2025

The discipline of physics stands as a cornerstone of human intellect, driving the evolution of technology and deepening our understanding of the fundamental principles of the cosmos. Contemporary literature includes some works centered on the task of solving physics problems - a crucial domain of natural language reasoning. In this paper, we evaluate the performance of frontier LLMs in solving physics problems, both mathematical and descriptive. We also employ a plethora of inference-time techniques and agentic frameworks to improve the performance of the models. This includes the verification of proposed solutions in a cumulative fashion by other, smaller LLM agents, and we perform a comparative analysis of the performance that the techniques entail. There are significant improvements when the multi-agent framework is applied to problems that the models initially perform poorly on. Furthermore, we introduce a new evaluation benchmark for physics problems, ${\rm P{\small HYSICS}E{\small VAL}}$, consisting of 19,609 problems sourced from various physics textbooks and their corresponding correct solutions scraped from physics forums and educational websites. Our code and data are publicly available at https://github.com/areebuzair/PhysicsEval.

Under review, 18 pages, 4 figures, 7 tables

Sign language recognition (SLR) for low-resource languages like Bangla suffers from signer variability, viewpoint variations, and limited annotated datasets. In this paper, we present BdSLW401, a large-scale, multi-view, word-level Bangla Sign Language (BdSL) dataset with 401 signs and 102,176 video samples from 18 signers in front and lateral views. To improve transformer-based SLR, we introduce Relative Quantization Encoding (RQE), a structured embedding approach anchoring landmarks to physiological reference points and quantize motion trajectories. RQE improves attention allocation by decreasing spatial variability, resulting in 44.3% WER reduction in WLASL100, 21.0% in SignBD-200, and significant gains in BdSLW60 and SignBD-90. However, fixed quantization becomes insufficient on large-scale datasets (e.g., WLASL2000), indicating the need for adaptive encoding strategies. Further, RQE-SF, an extended variant that stabilizes shoulder landmarks, achieves improvements in pose consistency at the cost of small trade-offs in lateral view recognition. The attention graphs prove that RQE improves model interpretability by focusing on the major articulatory features (fingers, wrists) and the more distinctive frames instead of global pose changes. Introducing BdSLW401 and demonstrating the effectiveness of RQE-enhanced structured embeddings, this work advances transformer-based SLR for low-resource languages and sets a benchmark for future research in this area.

Data augmentation involves generating synthetic samples that resemble those in a given dataset. In resource-limited fields where high-quality data is scarce, augmentation plays a crucial role in increasing the volume of training data. This paper introduces a Bangla Text Data Augmentation (BDA) Framework that uses both pre-trained models and rule-based methods to create new variants of the text. A filtering process is included to ensure that the new text keeps the same meaning as the original while also adding variety in the words used. We conduct a comprehensive evaluation of the framework's effectiveness in Bangla text classification tasks. Our framework achieved significant improvement in F1 scores across five distinct datasets, delivering performance equivalent to models trained on 100\% of the data while utilizing only 50\% of the training dataset. Additionally, we explore the impact of data scarcity by progressively reducing the training data and augmenting it through BDA, resulting in notable F1 score enhancements. The study offers a thorough examination of BDA's performance, identifying key factors for optimal results and addressing its limitations through detailed analysis.

The art of mathematical reasoning stands as a fundamental pillar of intellectual progress and is a central catalyst in cultivating human ingenuity. Researchers have recently published a plethora of works centered around the task of solving Math Word Problems (MWP) $-$ a crucial stride towards general AI. These existing models are susceptible to dependency on shallow heuristics and spurious correlations to derive the solution expressions. In order to ameliorate this issue, in this paper, we propose a framework for MWP solvers based on the generation of linguistic variants of the problem text. The approach involves solving each of the variant problems and electing the predicted expression with the majority of the votes. We use DeBERTa (Decoding-enhanced BERT with disentangled attention) as the encoder to leverage its rich textual representations and enhanced mask decoder to construct the solution expressions. Furthermore, we introduce a challenging dataset, $\mathrm{P\small{ARA}\normalsize{MAWPS}}$, consisting of paraphrased, adversarial, and inverse variants of selectively sampled MWPs from the benchmark $\mathrm{M\small{AWPS}}$ dataset. We extensively experiment on this dataset along with other benchmark datasets using some baseline MWP solver models. We show that training on linguistic variants of problem statements and voting on candidate predictions improve the mathematical reasoning and robustness of the model. We make our code and data publicly available.

Accepted in Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop (ACL-SRW 2023), 17 pages, 2 figures, 7 tables

The analysis of consumer sentiment, as expressed through reviews, can provide a wealth of insight regarding the quality of a product. While the study of sentiment analysis has been widely explored in many popular languages, relatively less attention has been given to the Bangla language, mostly due to a lack of relevant data and cross-domain adaptability. To address this limitation, we present BanglaBook, a large-scale dataset of Bangla book reviews consisting of 158,065 samples classified into three broad categories: positive, negative, and neutral. We provide a detailed statistical analysis of the dataset and employ a range of machine learning models to establish baselines including SVM, LSTM, and Bangla-BERT. Our findings demonstrate a substantial performance advantage of pre-trained models over models that rely on manually crafted features, emphasizing the necessity for additional training resources in this domain. Additionally, we conduct an in-depth error analysis by examining sentiment unigrams, which may provide insight into common classification errors in under-resourced languages like Bangla. Our codes and data are publicly available at https://github.com/mohsinulkabir14/BanglaBook.

Accepted in ACL Findings 2023

DFU is a severe complication of diabetes that can lead to amputation of the lower limb if not treated properly. Inspired by the 2021 Diabetic Foot Ulcer Grand Challenge, researchers designed automated multi-class classification of DFU, including infection, ischaemia, both of these conditions, and none of these conditions. However, it remains a challenge as classification accuracy is still not satisfactory. This paper proposes a Venn Diagram interpretation of multi-label CNN-based method, utilizing different image enhancement strategies, to improve the multi-class DFU classification. We propose to reduce the four classes into two since both class wounds can be interpreted as the simultaneous occurrence of infection and ischaemia and none class wounds as the absence of infection and ischaemia. We introduce a novel Venn Diagram representation block in the classifier to interpret all four classes from these two classes. To make our model more resilient, we propose enhancing the perceptual quality of DFU images, particularly blurry or inconsistently lit DFU images, by performing color and sharpness enhancements on them. We also employ a fine-tuned optimization technique, adaptive sharpness aware minimization, to improve the CNN model generalization performance. The proposed method is evaluated on the test dataset of DFUC2021, containing 5,734 images and the results are compared with the top-3 winning entries of DFUC2021. Our proposed approach outperforms these existing approaches and achieves Macro-Average F1, Recall and Precision scores of 0.6592, 0.6593, and 0.6652, respectively.Additionally, We perform ablation studies and image quality measurements to further interpret our proposed method. This proposed method will benefit patients with DFUs since it tackles the inconsistencies in captured images and can be employed for a more robust remote DFU wound classification.

12 Pages, 7 Figures