Many natural language processing tasks, e.g., coreference resolution and semantic role labeling, require selecting text spans and making decisions about them. A typical approach to such tasks is to score all possible spans and greedily select spans for task-specific downstream processing. This approach, however, does not incorporate any inductive bias about what sort of spans ought to be selected, e.g., that selected spans tend to be syntactic constituents. In this paper, we propose a novel grammar-based structured span selection model which learns to make use of the partial span-level annotation provided for such problems. Compared to previous approaches, our approach gets rid of the heuristic greedy span selection scheme, allowing us to model the downstream task on an optimal set of spans. We evaluate our model on two popular span prediction tasks: coreference resolution and semantic role labeling; and show improvements on both.

NAACL 2022 camera-ready

Human-translated text displays distinct features from naturally written text in the same language. This phenomena, known as translationese, has been argued to confound the machine translation (MT) evaluation. Yet, we find that existing work on translationese neglects some important factors and the conclusions are mostly correlational but not causal. In this work, we collect CausalMT, a dataset where the MT training data are also labeled with the human translation directions. We inspect two critical factors, the train-test direction match (whether the human translation directions in the training and test sets are aligned), and data-model direction match (whether the model learns in the same direction as the human translation direction in the dataset). We show that these two factors have a large causal effect on the MT performance, in addition to the test-model direction mismatch highlighted by existing work on the impact of translationese. In light of our findings, we provide a set of suggestions for MT training and evaluation. Our code and data are at https://github.com/EdisonNi-hku/CausalMT

NAACL 2022

In typical machine learning systems, an estimate of the probability of the prediction is used to assess the system's confidence in the prediction. This confidence measure is usually uncalibrated; i.e.\ the system's confidence in the prediction does not match the true probability of the predicted output. In this paper, we present an investigation into calibrating open setting machine reading systems such as open-domain question answering and claim verification systems. We show that calibrating such complex systems which contain discrete retrieval and deep reading components is challenging and current calibration techniques fail to scale to these settings. We propose simple extensions to existing calibration approaches that allows us to adapt them to these settings. Our experimental results reveal that the approach works well, and can be useful to selectively predict answers when question answering systems are posed with unanswerable or out-of-the-training distribution questions.

Accepted at ACL 2022 Findings

Languages are continuously undergoing changes, and the mechanisms that underlie these changes are still a matter of debate. In this work, we approach language evolution through the lens of causality in order to model not only how various distributional factors associate with language change, but how they causally affect it. In particular, we study slang, which is an informal language that is typically restricted to a specific group or social setting. We analyze the semantic change and frequency shift of slang words and compare them to those of standard, nonslang words. With causal discovery and causal inference techniques, we measure the effect that word type (slang/nonslang) has on both semantic change and frequency shift, as well as its relationship to frequency, polysemy and part of speech. Our analysis provides some new insights in the study of semantic change, e.g., we show that slang words undergo less semantic change but tend to have larger frequency shifts over time.

Accepted as a main conference paper at ACL 2022

Reasoning is central to human intelligence. However, fallacious arguments are common, and some exacerbate problems such as spreading misinformation about climate change. In this paper, we propose the task of logical fallacy detection, and provide a new dataset (Logic) of logical fallacies generally found in text, together with an additional challenge set for detecting logical fallacies in climate change claims (LogicClimate). Detecting logical fallacies is a hard problem as the model must understand the underlying logical structure of the argument. We find that existing pretrained large language models perform poorly on this task. In contrast, we show that a simple structure-aware classifier outperforms the best language model by 5.46% on Logic and 3.86% on LogicClimate. We encourage future work to explore this task as (a) it can serve as a new reasoning challenge for language models, and (b) it can have potential applications in tackling the spread of misinformation.

Pretrained language models (LMs) do not capture factual knowledge very well. This has led to the development of a number of knowledge integration (KI) methods which aim to incorporate external knowledge into pretrained LMs. Even though KI methods show some performance gains over vanilla LMs, the inner-workings of these methods are not well-understood. For instance, it is unclear how and what kind of knowledge is effectively integrated into these models and if such integration may lead to catastrophic forgetting of already learned knowledge. This paper revisits the KI process in these models with an information-theoretic view and shows that KI can be interpreted using a graph convolution operation. We propose a probe model called \textit{Graph Convolution Simulator} (GCS) for interpreting knowledge-enhanced LMs and exposing what kind of knowledge is integrated into these models. We conduct experiments to verify that our GCS can indeed be used to correctly interpret the KI process, and we use it to analyze two well-known knowledge-enhanced LMs: ERNIE and K-Adapter, and find that only a small amount of factual knowledge is integrated in them. We stratify knowledge in terms of various relation types and find that ERNIE and K-Adapter integrate different kinds of knowledge to different extent. Our analysis also shows that simply increasing the size of the KI corpus may not lead to better KI; fundamental advances may be needed.

Text-based games (TBG) have emerged as promising environments for driving research in grounded language understanding and studying problems like generalization and sample efficiency. Several deep reinforcement learning (RL) methods with varying architectures and learning schemes have been proposed for TBGs. However, these methods fail to generalize efficiently, especially under distributional shifts. In a departure from deep RL approaches, in this paper, we propose a general method inspired by case-based reasoning to train agents and generalize out of the training distribution. The case-based reasoner collects instances of positive experiences from the agent's interaction with the world in the past and later reuses the collected experiences to act efficiently. The method can be applied in conjunction with any existing on-policy neural agent in the literature for TBGs. Our experiments show that the proposed approach consistently improves existing methods, obtains good out-of-distribution generalization, and achieves new state-of-the-art results on widely used environments.

In this work we introduce KERNELIZED TRANSFORMER, a generic, scalable, data driven framework for learning the kernel function in Transformers. Our framework approximates the Transformer kernel as a dot product between spectral feature maps and learns the kernel by learning the spectral distribution. This not only helps in learning a generic kernel end-to-end, but also reduces the time and space complexity of Transformers from quadratic to linear. We show that KERNELIZED TRANSFORMERS achieve performance comparable to existing efficient Transformer architectures, both in terms of accuracy as well as computational efficiency. Our study also demonstrates that the choice of the kernel has a substantial impact on performance, and kernel learning variants are competitive alternatives to fixed kernel Transformers, both in long as well as short sequence tasks.

26 pages, of which 11 form the appendix. 6 figures of which 2 are part of appendix

The principle of independent causal mechanisms (ICM) states that generative processes of real world data consist of independent modules which do not influence or inform each other. While this idea has led to fruitful developments in the field of causal inference, it is not widely-known in the NLP community. In this work, we argue that the causal direction of the data collection process bears nontrivial implications that can explain a number of published NLP findings, such as differences in semi-supervised learning (SSL) and domain adaptation (DA) performance across different settings. We categorize common NLP tasks according to their causal direction and empirically assay the validity of the ICM principle for text data using minimum description length. We conduct an extensive meta-analysis of over 100 published SSL and 30 DA studies, and find that the results are consistent with our expectations based on causal insights. This work presents the first attempt to analyze the ICM principle in NLP, and provides constructive suggestions for future modeling choices. Code available at https://github.com/zhijing-jin/icm4nlp.

EMNLP 2021 (Oral)

When reading a literary piece, readers often make inferences about various characters' roles, personalities, relationships, intents, actions, etc. While humans can readily draw upon their past experiences to build such a character-centric view of the narrative, understanding characters in narratives can be a challenging task for machines. To encourage research in this field of character-centric narrative understanding, we present LiSCU -- a new dataset of literary pieces and their summaries paired with descriptions of characters that appear in them. We also introduce two new tasks on LiSCU: Character Identification and Character Description Generation. Our experiments with several pre-trained language models adapted for these tasks demonstrate that there is a need for better models of narrative comprehension.

Accepted to Findings of EMNLP 2021