Can advances in NLP help advance cognitive modeling? We examine the role of artificial neural networks, the current state of the art in many common NLP tasks, by returning to a classic case study. In 1986, Rumelhart and McClelland famously introduced a neural architecture that learned to transduce English verb stems to their past tense forms. Shortly thereafter, Pinker & Prince (1988) presented a comprehensive rebuttal of many of Rumelhart and McClelland's claims. Much of the force of their attack centered on the empirical inadequacy of the Rumelhart and McClelland (1986) model. Today, however, that model is severely outmoded. We show that the Encoder-Decoder network architectures used in modern NLP systems obviate most of Pinker and Prince's criticisms without requiring any simplication of the past tense mapping problem. We suggest that the empirical performance of modern networks warrants a re-examination of their utility in linguistic and cognitive modeling.

TACL 2018

What makes some types of languages more probable than others? For instance, we know that almost all spoken languages contain the vowel phoneme /i/; why should that be? The field of linguistic typology seeks to answer these questions and, thereby, divine the mechanisms that underlie human language. In our work, we tackle the problem of vowel system typology, i.e., we propose a generative probability model of which vowels a language contains. In contrast to previous work, we work directly with the acoustic information -- the first two formant values -- rather than modeling discrete sets of phonemic symbols (IPA). We develop a novel generative probability model and report results based on a corpus of 233 languages.

NAACL 2018

We quantify the linguistic complexity of different languages' morphological systems. We verify that there is an empirical trade-off between paradigm size and irregularity: a language's inflectional paradigms may be either large in size or highly irregular, but never both. Our methodology measures paradigm irregularity as the entropy of the surface realization of a paradigm -- how hard it is to jointly predict all the surface forms of a paradigm. We estimate this by a variational approximation. Our measurements are taken on large morphological paradigms from 31 typologically diverse languages.

TACL 2018

Back-translation has become a commonly employed heuristic for semi-supervised neural machine translation. The technique is both straightforward to apply and has led to state-of-the-art results. In this work, we offer a principled interpretation of back-translation as approximate inference in a generative model of bitext and show how the standard implementation of back-translation corresponds to a single iteration of the wake-sleep algorithm in our proposed model. Moreover, this interpretation suggests a natural iterative generalization, which we demonstrate leads to further improvement of up to 1.6 BLEU.

Statistical morphological inflectors are typically trained on fully supervised, type-level data. One remaining open research question is the following: How can we effectively exploit raw, token-level data to improve their performance? To this end, we introduce a novel generative latent-variable model for the semi-supervised learning of inflection generation. To enable posterior inference over the latent variables, we derive an efficient variational inference procedure based on the wake-sleep algorithm. We experiment on 23 languages, using the Universal Dependencies corpora in a simulated low-resource setting, and find improvements of over 10% absolute accuracy in some cases.

Published at ACL 2018

Lexical ambiguity makes it difficult to compute various useful statistics of a corpus. A given word form might represent any of several morphological feature bundles. One can, however, use unsupervised learning (as in EM) to fit a model that probabilistically disambiguates word forms. We present such an approach, which employs a neural network to smoothly model a prior distribution over feature bundles (even rare ones). Although this basic model does not consider a token's context, that very property allows it to operate on a simple list of unigram type counts, partitioning each count among different analyses of that unigram. We discuss evaluation metrics for this novel task and report results on 5 languages.

Published at NAACL 2018

For general modeling methods applied to diverse languages, a natural question is: how well should we expect our models to work on languages with differing typological profiles? In this work, we develop an evaluation framework for fair cross-linguistic comparison of language models, using translated text so that all models are asked to predict approximately the same information. We then conduct a study on 21 languages, demonstrating that in some languages, the textual expression of the information is harder to predict with both $n$-gram and LSTM language models. We show complex inflectional morphology to be a cause of performance differences among languages.

Published at NAACL 2018

Many languages' inflectional morphological systems are replete with irregulars, i.e., words that do not seem to follow standard inflectional rules. In this work, we quantitatively investigate the conditions under which irregulars can survive in a language over the course of time. Using recurrent neural networks to simulate language learners, we test the diachronic relation between frequency of words and their irregularity.

accepted to NAACL 2018; withdrawn in order to add more thorough experiments (coming in next version)

Even for common NLP tasks, sufficient supervision is not available in many languages -- morphological tagging is no exception. In the work presented here, we explore a transfer learning scheme, whereby we train character-level recurrent neural taggers to predict morphological taggings for high-resource languages and low-resource languages together. Learning joint character representations among multiple related languages successfully enables knowledge transfer from the high-resource languages to the low-resource ones, improving accuracy by up to 30%

EMNLP 2017

The generation of complex derived word forms has been an overlooked problem in NLP; we fill this gap by applying neural sequence-to-sequence models to the task. We overview the theoretical motivation for a paradigmatic treatment of derivational morphology, and introduce the task of derivational paradigm completion as a parallel to inflectional paradigm completion. State-of-the-art neural models, adapted from the inflection task, are able to learn a range of derivation patterns, and outperform a non-neural baseline by 16.4%. However, due to semantic, historical, and lexical considerations involved in derivational morphology, future work will be needed to achieve performance parity with inflection-generating systems.

EMNLP 2017