Generating code-switched text is a problem of growing interest, especially given the scarcity of corpora containing large volumes of real code-switched text. In this work, we adapt a state-of-the-art neural machine translation model to generate Hindi-English code-switched sentences starting from monolingual Hindi sentences. We outline a carefully designed curriculum of pretraining steps, including the use of synthetic code-switched text, that enable the model to generate high-quality code-switched text. Using text generated from our model as data augmentation, we show significant reductions in perplexity on a language modeling task, compared to using text from other generative models of CS text. We also show improvements using our text for a downstream code-switched natural language inference task. Our generated text is further subjected to a rigorous evaluation using a human evaluation study and a range of objective metrics, where we show performance comparable (and sometimes even superior) to code-switched text obtained via crowd workers who are native Hindi speakers.

In Proceedings of The Joint Conference of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (ACL-IJCNLP 2021)

Automatic speech recognition (ASR) in Sanskrit is interesting, owing to the various linguistic peculiarities present in the language. The Sanskrit language is lexically productive, undergoes euphonic assimilation of phones at the word boundaries and exhibits variations in spelling conventions and in pronunciations. In this work, we propose the first large scale study of automatic speech recognition (ASR) in Sanskrit, with an emphasis on the impact of unit selection in Sanskrit ASR. In this work, we release a 78 hour ASR dataset for Sanskrit, which faithfully captures several of the linguistic characteristics expressed by the language. We investigate the role of different acoustic model and language model units in ASR systems for Sanskrit. We also propose a new modelling unit, inspired by the syllable level unit selection, that captures character sequences from one vowel in the word to the next vowel. We also highlight the importance of choosing graphemic representations for Sanskrit and show the impact of this choice on word error rates (WER). Finally, we extend these insights from Sanskrit ASR for building ASR systems in two other Indic languages, Gujarati and Telugu. For both these languages, our experimental results show that the use of phonetic based graphemic representations in ASR results in performance improvements as compared to ASR systems that use native scripts.

Accepted paper at the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2021 Findings)

There have been a number of techniques that have demonstrated the generation of multimedia data for one modality at a time using GANs, such as the ability to generate images, videos, and audio. However, so far, the task of multi-modal generation of data, specifically for audio and videos both, has not been sufficiently well-explored. Towards this, we propose a method that demonstrates that we are able to generate naturalistic samples of video and audio data by the joint correlated generation of audio and video modalities. The proposed method uses multiple discriminators to ensure that the audio, video, and the joint output are also indistinguishable from real-world samples. We present a dataset for this task and show that we are able to generate realistic samples. This method is validated using various standard metrics such as Inception Score, Frechet Inception Distance (FID) and through human evaluation.

ICASSP 2021 (Accepted)

Recently, there is increasing interest in multilingual automatic speech recognition (ASR) where a speech recognition system caters to multiple low resource languages by taking advantage of low amounts of labeled corpora in multiple languages. With multilingualism becoming common in today's world, there has been increasing interest in code-switching ASR as well. In code-switching, multiple languages are freely interchanged within a single sentence or between sentences. The success of low-resource multilingual and code-switching ASR often depends on the variety of languages in terms of their acoustics, linguistic characteristics as well as the amount of data available and how these are carefully considered in building the ASR system. In this challenge, we would like to focus on building multilingual and code-switching ASR systems through two different subtasks related to a total of seven Indian languages, namely Hindi, Marathi, Odia, Tamil, Telugu, Gujarati and Bengali. For this purpose, we provide a total of ~600 hours of transcribed speech data, comprising train and test sets, in these languages including two code-switched language pairs, Hindi-English and Bengali-English. We also provide a baseline recipe for both the tasks with a WER of 30.73% and 32.45% on the test sets of multilingual and code-switching subtasks, respectively.

6 pages

Multimodal IR, spanning text corpus, knowledge graph and images, called outside knowledge visual question answering (OKVQA), is of much recent interest. However, the popular data set has serious limitations. A surprisingly large fraction of queries do not assess the ability to integrate cross-modal information. Instead, some are independent of the image, some depend on speculation, some require OCR or are otherwise answerable from the image alone. To add to the above limitations, frequency-based guessing is very effective because of (unintended) widespread answer overlaps between the train and test folds. Overall, it is hard to determine when state-of-the-art systems exploit these weaknesses rather than really infer the answers, because they are opaque and their 'reasoning' process is uninterpretable. An equally important limitation is that the dataset is designed for the quantitative assessment only of the end-to-end answer retrieval task, with no provision for assessing the correct(semantic) interpretation of the input query. In response, we identify a key structural idiom in OKVQA ,viz., S3 (select, substitute and search), and build a new data set and challenge around it. Specifically, the questioner identifies an entity in the image and asks a question involving that entity which can be answered only by consulting a knowledge graph or corpus passage mentioning the entity. Our challenge consists of (i)OKVQAS3, a subset of OKVQA annotated based on the structural idiom and (ii)S3VQA, a new dataset built from scratch. We also present a neural but structurally transparent OKVQA system, S3, that explicitly addresses our challenge dataset, and outperforms recent competitive baselines.

We consider the task of personalizing ASR models while being constrained by a fixed budget on recording speaker-specific utterances. Given a speaker and an ASR model, we propose a method of identifying sentences for which the speaker's utterances are likely to be harder for the given ASR model to recognize. We assume a tiny amount of speaker-specific data to learn phoneme-level error models which help us select such sentences. We show that speaker's utterances on the sentences selected using our error model indeed have larger error rates when compared to speaker's utterances on randomly selected sentences. We find that fine-tuning the ASR model on the sentence utterances selected with the help of error models yield higher WER improvements in comparison to fine-tuning on an equal number of randomly selected sentence utterances. Thus, our method provides an efficient way of collecting speaker utterances under budget constraints for personalizing ASR models.

ICASSP 2021

End-to-end models for robust automatic speech recognition (ASR) have not been sufficiently well-explored in prior work. With end-to-end models, one could choose to preprocess the input speech using speech enhancement techniques and train the model using enhanced speech. Another alternative is to pass the noisy speech as input and modify the model architecture to adapt to noisy speech. A systematic comparison of these two approaches for end-to-end robust ASR has not been attempted before. We address this gap and present a detailed comparison of speech enhancement-based techniques and three different model-based adaptation techniques covering data augmentation, multi-task learning, and adversarial learning for robust ASR. While adversarial learning is the best-performing technique on certain noise types, it comes at the cost of degrading clean speech WER. On other relatively stationary noise types, a new speech enhancement technique outperformed all the model-based adaptation techniques. This suggests that knowledge of the underlying noise type can meaningfully inform the choice of adaptation technique.

Accepted to appear at ICASSP 2021

Natural language processing (NLP) tasks (e.g. question-answering in English) benefit from knowledge of other tasks (e.g. named entity recognition in English) and knowledge of other languages (e.g. question-answering in Spanish). Such shared representations are typically learned in isolation, either across tasks or across languages. In this work, we propose a meta-learning approach to learn the interactions between both tasks and languages. We also investigate the role of different sampling strategies used during meta-learning. We present experiments on five different tasks and six different languages from the XTREME multilingual benchmark dataset. Our meta-learned model clearly improves in performance compared to competitive baseline models that also include multi-task baselines. We also present zero-shot evaluations on unseen target languages to demonstrate the utility of our proposed model.

8 pages, 3 figures

End-to-end automatic speech recognition (ASR) systems are increasingly being favoured due to their direct treatment of the problem of speech to text conversion. However, these systems are known to be data hungry and hence underperform in low-resource settings. In this work, we propose a seemingly simple but effective technique to improve low-resource end-to-end ASR performance. We compress the output vocabulary of the end-to-end ASR system using linguistically meaningful reductions and then reconstruct the original vocabulary using a standalone module. Our objective is two-fold: to lessen the burden on the low-resource end-to-end ASR system by reducing the output vocabulary space and to design a powerful reconstruction module that recovers sequences in the original vocabulary from sequences in the reduced vocabulary. We present two reconstruction modules, an encoder decoder-based architecture and a finite state transducer-based model. We demonstrate the efficacy of our proposed techniques using ASR systems for two Indian languages, Gujarati and Telugu.

5 pages, 1 figure

Building Automatic Speech Recognition (ASR) systems for code-switched speech has recently gained renewed attention due to the widespread use of speech technologies in multilingual communities worldwide. End-to-end ASR systems are a natural modeling choice due to their ease of use and superior performance in monolingual settings. However, it is well known that end-to-end systems require large amounts of labeled speech. In this work, we investigate improving code-switched ASR in low resource settings via data augmentation using code-switched text-to-speech (TTS) synthesis. We propose two targeted techniques to effectively leverage TTS speech samples: 1) Mixup, an existing technique to create new training samples via linear interpolation of existing samples, applied to TTS and real speech samples, and 2) a new loss function, used in conjunction with TTS samples, to encourage code-switched predictions. We report significant improvements in ASR performance achieving absolute word error rate (WER) reductions of up to 5%, and measurable improvement in code switching using our proposed techniques on a Hindi-English code-switched ASR task.

Interspeech 2020, 5 pages