We introduce the problem of adapting a black-box, cloud-based ASR system to speech from a target accent. While leading online ASR services obtain impressive performance on main-stream accents, they perform poorly on sub-populations - we observed that the word error rate (WER) achieved by Google's ASR API on Indian accents is almost twice the WER on US accents. Existing adaptation methods either require access to model parameters or overlay an error-correcting module on output transcripts. We highlight the need for correlating outputs with the original speech to fix accent errors. Accordingly, we propose a novel coupling of an open-source accent-tuned local model with the black-box service where the output from the service guides frame-level inference in the local model. Our fine-grained merging algorithm is better at fixing accent errors than existing word-level combination strategies. Experiments on Indian and Australian accents with three leading ASR models as service, show that we achieve as much as 28% relative reduction in WER over both the local and service models.
A slightly different version submitted to INTERSPEECH 2020 (currently under review)
arXiv:2006.13519Neural language models (LMs) have shown to benefit significantly from enhancing word vectors with subword-level information, especially for morphologically rich languages. This has been mainly tackled by providing subword-level information as an input; using subword units in the output layer has been far less explored. In this work, we propose LMs that are cognizant of the underlying stems in each word. We derive stems for words using a simple unsupervised technique for stem identification. We experiment with different architectures involving multi-task learning and mixture models over words and stems. We focus on four morphologically complex languages -- Hindi, Tamil, Kannada and Finnish -- and observe significant perplexity gains with using our stem-driven LMs when compared with other competitive baseline models.
5 pages, 3 figures, under review at ICASSP 2020
arXiv:1910.11536End-to-end (E2E) models have been explored for large speech corpora and have been found to match or outperform traditional pipeline-based systems in some languages. However, most prior work on end-to-end models use speech corpora exceeding hundreds or thousands of hours. In this study, we explore end-to-end models for code-switched Hindi-English language with less than 50 hours of data. We utilize two specific measures to improve network performance in the low-resource setting, namely multi-task learning (MTL) and balancing the corpus to deal with the inherent class imbalance problem i.e. the skewed frequency distribution over graphemes. We compare the results of the proposed approaches with traditional, cascaded ASR systems. While the lack of data adversely affects the performance of end-to-end models, we see promising improvements with MTL and balancing the corpus.
arXiv:1906.09426Automatic question generation (QG) is a challenging problem in natural language understanding. QG systems are typically built assuming access to a large number of training instances where each instance is a question and its corresponding answer. For a new language, such training instances are hard to obtain making the QG problem even more challenging. Using this as our motivation, we study the reuse of an available large QG dataset in a secondary language (e.g. English) to learn a QG model for a primary language (e.g. Hindi) of interest. For the primary language, we assume access to a large amount of monolingual text but only a small QG dataset. We propose a cross-lingual QG model which uses the following training regime: (i) Unsupervised pretraining of language models in both primary and secondary languages and (ii) joint supervised training for QG in both languages. We demonstrate the efficacy of our proposed approach using two different primary languages, Hindi and Chinese. We also create and release a new question answering dataset for Hindi consisting of 6555 sentences.
ACL 2019
arXiv:1906.02525This work focuses on building language models (LMs) for code-switched text. We propose two techniques that significantly improve these LMs: 1) A novel recurrent neural network unit with dual components that focus on each language in the code-switched text separately 2) Pretraining the LM using synthetic text from a generative model estimated using the training data. We demonstrate the effectiveness of our proposed techniques by reporting perplexities on a Mandarin-English task and derive significant reductions in perplexity.
Accepted at EMNLP 2018
arXiv:1809.01962We analyze the performance of different sentiment classification models on syntactically complex inputs like A-but-B sentences. The first contribution of this analysis addresses reproducible research: to meaningfully compare different models, their accuracies must be averaged over far more random seeds than what has traditionally been reported. With proper averaging in place, we notice that the distillation model described in arXiv:1603.06318v4 [cs.LG], which incorporates explicit logic rules for sentiment classification, is ineffective. In contrast, using contextualized ELMo embeddings (arXiv:1802.05365v2 [cs.CL]) instead of logic rules yields significantly better performance. Additionally, we provide analysis and visualizations that demonstrate ELMo's ability to implicitly learn logic rules. Finally, a crowdsourced analysis reveals how ELMo outperforms baseline models even on sentences with ambiguous sentiment labels.
EMNLP 2018 Camera Ready
arXiv:1808.07733We present CROSSGRAD, a method to use multi-domain training data to learn a classifier that generalizes to new domains. CROSSGRAD does not need an adaptation phase via labeled or unlabeled data, or domain features in the new domain. Most existing domain adaptation methods attempt to erase domain signals using techniques like domain adversarial training. In contrast, CROSSGRAD is free to use domain signals for predicting labels, if it can prevent overfitting on training domains. We conceptualize the task in a Bayesian setting, in which a sampling step is implemented as data augmentation, based on domain-guided perturbations of input instances. CROSSGRAD parallelly trains a label and a domain classifier on examples perturbed by loss gradients of each other's objectives. This enables us to directly perturb inputs, without separating and re-mixing domain signals while making various distributional assumptions. Empirical evaluation on three different applications where this setting is natural establishes that (1) domain-guided perturbation provides consistently better generalization to unseen domains, compared to generic instance perturbation methods, and that (2) data augmentation is a more stable and accurate method than domain adversarial training.
The first two authors contributed equally; Accepted at ICLR 2018
arXiv:1804.10745The problem of automatic accent identification is important for several applications like speaker profiling and recognition as well as for improving speech recognition systems. The accented nature of speech can be primarily attributed to the influence of the speaker's native language on the given speech recording. In this paper, we propose a novel accent identification system whose training exploits speech in native languages along with the accented speech. Specifically, we develop a deep Siamese network-based model which learns the association between accented speech recordings and the native language speech recordings. The Siamese networks are trained with i-vector features extracted from the speech recordings using either an unsupervised Gaussian mixture model (GMM) or a supervised deep neural network (DNN) model. We perform several accent identification experiments using the CSLU Foreign Accented English (FAE) corpus. In these experiments, our proposed approach using deep Siamese networks yield significant relative performance improvements of 15.4 percent on a 10-class accent identification task, over a baseline DNN-based classification system that uses GMM i-vectors. Furthermore, we present a detailed error analysis of the proposed accent identification system.
arXiv:1712.08992In this work, we present a new approach to language modeling for bilingual code-switched text. This technique, called dual language models, involves building two complementary monolingual language models and combining them using a probabilistic model for switching between the two. The objective of this technique is to improve generalization when the amount of code-switched training data is limited. We evaluate the efficacy of our approach using a conversational Mandarin-English speech corpus. Using our model, we obtain significant improvements in both perplexity measures and automatic speech recognition error rates compared to a standard bilingual language model.
Submitted to ICASSP 2018
arXiv:1711.01048Mismatched transcriptions have been proposed as a mean to acquire probabilistic transcriptions from non-native speakers of a language.Prior work has demonstrated the value of these transcriptions by successfully adapting cross-lingual ASR systems for different tar-get languages. In this work, we describe two techniques to refine these probabilistic transcriptions: a noisy-channel model of non-native phone misperception is trained using a recurrent neural net-work, and decoded using minimally-resourced language-dependent pronunciation constraints. Both innovations improve quality of the transcript, and both innovations reduce phone error rate of a trainedASR, by 7% and 9% respectively
arXiv:1612.03991 - ICASSP 2017