We present a theoretical and empirical investigation of the statistical behaviour of the words in a text produced by human language. To this aim, we analyse the word distribution of various texts of Italian language selected from a specific literary corpus. We firstly generalise a theoretical framework elaborated by ourselves to identify 'quantum mechanical statistics' in large-size texts. Then, we show that, in all analysed texts, words distribute according to 'Bose--Einstein statistics' and show significant deviations from 'Maxwell--Boltzmann statistics'. Next, we introduce an effect of 'word randomization' which instead indicates that the difference between the two statistical models is not as pronounced as in the original cases. These results confirm the empirical patterns obtained in texts of English language and strongly indicate that identical words tend to 'clump together' as a consequence of their meaning, which can be explained as an effect of 'quantum entanglement' produced through a phenomenon of 'contextual updating'. More, word randomization can be seen as the linguistic-conceptual equivalent of an increase of temperature which destroys 'coherence' and makes classical statistics prevail over quantum statistics. Some insights into the origin of quantum statistics in physics are finally provided.

21 pages, 6 figures

Identical systems, or entities, are indistinguishable in quantum mechanics (QM), and the symmetrization postulate rules the possible statistical distributions of a large number of identical quantum entities. However, a thorough analysis on the historical development of QM attributes the origin of quantum statistics, in particular, Bose-Einstein statistics, to a lack of statistical independence of the micro-states of identical quantum entities. We have recently identified Bose-Einstein statistics in the combination of words in large texts, as a consequence of the entanglement created by the meaning carried by words when they combine in human language. Relying on this investigation, we put forward the hypothesis that entanglement, hence the lack of statistical independence, is due to a mechanism of contextual updating, which provides deeper reasons for the appearance of Bose-Einstein statistics in human language. However, this investigation also contributes to a better understanding of the origin of quantum mechanical statistics in physics. Finally, we provide new insights into the intrinsically random behaviour of microscopic entities that is generally assumed within classical statistical mechanics.

27 pages, 5 figures

In physics, entanglement 'reduces' the entropy of an entity, because the (von Neumann) entropy of, e.g., a composite bipartite entity in a pure entangled state is systematically lower than the entropy of the component sub-entities. We show here that this 'genuinely non-classical reduction of entropy as a result of composition' also holds whenever two concepts combine in human cognition and, more generally, it is valid in human culture. We exploit these results and make a 'new hypothesis' on the nature of entanglement, namely, the production of entanglement in the preparation of a composite entity can be seen as a 'dynamical process of collaboration between its sub-entities to reduce uncertainty', because the composite entity is in a pure state while its sub-entities are in a non-pure, or density, state, as a result of the preparation. We identify within the nature of this entanglement a mechanism of contextual updating and illustrate the mechanism in the example we analyze. Our hypothesis naturally explains the 'non-classical nature' of some quantum logical connectives, as due to Bell-type correlations.

15 pages

Inspired by foundational studies in classical and quantum physics, and by information retrieval studies in quantum information theory, we have recently proved that the notions of 'energy' and 'entropy' can be consistently introduced in human language and, more generally, in human culture. More explicitly, if energy is attributed to words according to their frequency of appearance in a text, then the ensuing energy levels are distributed non-classically, namely, they obey Bose-Einstein, rather than Maxwell-Boltzmann, statistics, as a consequence of the genuinely 'quantum indistinguishability' of the words that appear in the text. Secondly, the 'quantum entanglement' due to the way meaning is carried by a text reduces the (von Neumann) entropy of the words that appear in the text, a behaviour which cannot be explained within classical (thermodynamic or information) entropy. We claim here that this 'quantum-type behaviour is valid in general in human cognition', namely, any text is conceptually more concrete than the words composing it, which entails that the entropy of the overall text decreases. This result can be prolonged to human culture and its collaborative entities having lower entropy than their constituent elements. We use these findings to propose the development of a new 'non-classical thermodynamic theory for human cognition and human culture', which bridges concepts and quantum entities and agrees with some recent findings on the conceptual, not physical, nature of quantum entities.

15 pages, 3 figures

As a result of the identification of 'identity' and 'indistinguishability' and strong experimental evidence for the presence of the associated Bose-Einstein statistics in human cognition and language, we argued in previous work for an extension of the research domain of quantum cognition. In addition to quantum complex vector spaces and quantum probability models, we showed that quantization itself, with words as quanta, is relevant and potentially important to human cognition. In the present work, we build on this result, and introduce a powerful radiation quantization scheme for human cognition. We show that the lack of independence of the Bose-Einstein statistics compared to the Maxwell-Boltzmann statistics can be explained by the presence of a 'meaning dynamics', which causes words to be attracted to the same words. And so words clump together in the same states, a phenomenon well known for photons in the early years of quantum mechanics, leading to fierce disagreements between Planck and Einstein. Using a simple example, we introduce all the elements to get a better and detailed view of this 'meaning dynamics', such as micro and macro states, and Maxwell-Boltzmann, Bose-Einstein and Fermi-Dirac numbers and weights, and compare this example and its graphs, with the radiation quantization scheme of a Winnie the Pooh story, also with its graphs. By connecting a concept directly to human experience, we show that entanglement is a necessity for preserving the 'meaning dynamics' we identified, and it becomes clear in what way Fermi-Dirac addresses human memory. There, in spaces with internal parameters identical words can nevertheless be assigned different states.

7 figures

Quantum structures were identified as relevant for describing situations occurring in human cognition in the domain of quantum cognition and were also fruitfully used in information retrieval and natural language processing in the domain of quantum information theory. In the present article, we build on recent prior work and show that additionally to the already identified quantum structures also quantization is present in human cognition. It appears in the form of the words behaving as quanta of human language, very analogous to how photons behave as quanta of electromagnetic radiation. We illustrate this by showing on an example text that Bose-Einstein statistics provides a perfect model while Maxwell-Boltzmann statistics is totally inadequate. Like the indistinguishability of quantum particles introduces a specific form of entanglement this also happens with words. We investigate this entanglement, compute the von Neumann entropy and the amount of non purity of the density matrices of the words and note that non-locality occurs spontaneously. We interpret these results in terms of the prospect of developing a quantum-inspired thermodynamics for the cultural layer of human society, based on a statistical analysis similar to what we propose in this article.

28 pages, 3 figures. arXiv admin note: text overlap with arXiv:1909.06845

We investigate the hypothesis that within a combination of a 'number concept' plus a 'substantive concept', such as 'eleven animals,' the identity and indistinguishability present on the level of the concepts, i.e., all eleven animals are identical and indistinguishable, gives rise to a statistical structure of the Bose-Einstein type similar to how Bose-Einstein statistics is present for identical and indistinguishable quantum particles. We proceed by identifying evidence for this hypothesis by extracting the statistical data from the World-Wide-Web utilizing the Google Search tool. By using the Kullback-Leibler divergence method, we then compare the obtained distribution with the Maxwell-Boltzmann as well as with the Bose-Einstein distributions and show that the Bose-Einstein's provides a better fit as compared to the Maxwell-Boltzmanns.

12 pages, 5 figures

We present the results of two tests where a sample of human participants were asked to make judgements about the conceptual combinations {\it The Animal Acts} and {\it The Animal eats the Food}. Both tests significantly violate the Clauser-Horne-Shimony-Holt version of Bell inequalities (`CHSH inequality'), thus exhibiting manifestly non-classical behaviour due to the meaning connection between the individual concepts that are combined. We then apply a quantum-theoretic framework which we developed for any Bell-type situation and represent empirical data in complex Hilbert space. We show that the observed violations of the CHSH inequality can be explained as a consequence of a strong form of `quantum entanglement' between the component conceptual entities in which both the state and measurements are entangled. We finally observe that a quantum model in Hilbert space can be elaborated in these Bell-type situations even when the CHSH violation exceeds the known `Cirel'son bound', in contrast to a widespread belief. These findings confirm and strengthen the results we recently obtained in a variety of cognitive tests and document and image retrieval operations on the same conceptual combinations.

22 pages

We model a piece of text of human language telling a story by means of the quantum structure describing a Bose gas in a temperature close to a Bose-Einstein condensate near absolute zero. For this we introduce energy levels for the concepts (words) used in the story and we also introduce the new notion of 'cogniton' as the quantum of human language. Concepts (words) are then cognitons in different energy states as it is the case for photons in different energy states, states of different frequency radiation, when the considered boson gas would be light. We show that Bose-Einstein statistics delivers a very good model for these pieces of texts telling stories, as well for short stories as for long stories of the size of novels. We analyze an unexpected connection with Zipf's law in human language, the Zipf ranking relating to the energy levels of the words, and the Bose-Einstein graph coinciding with the Zipf graph. We investigate the issue of 'identity and indistinguishability' from this new perspective and conjecture that the way one can easily understand how two 'the same concepts' are 'absolutely identical and indistinguishable' in human language is also the way in which quantum particles are absolutely identical and indistinguishable in physical reality, providing new evidence for our conceptuality interpretation of quantum theory.

42 pages, 11 figures

We provide a general description of the phenomenon of entanglement in bipartite systems, as it manifests in micro and macro physical systems, as well as in human cognitive processes. We do so by observing that when genuine coincidence measurements are considered, the violation of the 'marginal laws', in addition to the Bell-CHSH inequality, is also to be expected. The situation can be described in the quantum formalism by considering the presence of entanglement not only at the level of the states, but also at the level of the measurements. However, at the "local'" level of a specific joint measurement, a description where entanglement is only incorporated in the state remains always possible, by adopting a fine-tuned tensor product representation. But contextual tensor product representations should only be considered when there are good reasons to describe the outcome-states as (non-entangled) product states. This will not in general be true, hence, the entangement resource will have to generally be allocated both in the states and in the measurements. In view of the numerous violations of the marginal laws observed in physics' laboratories, it remains unclear to date if entanglement in micro-physical systems is to be understood only as an 'entanglement of the states', or also as an 'entanglement of the measurements'. But even if measurements would also be entangled, the corresponding violation of the marginal laws (no-signaling conditions) would not for this imply that a superluminal communication would be possible.