This paper describes XNMT, the eXtensible Neural Machine Translation toolkit. XNMT distin- guishes itself from other open-source NMT toolkits by its focus on modular code design, with the purpose of enabling fast iteration in research and replicable, reliable results. In this paper we describe the design of XNMT and its experiment configuration system, and demonstrate its utility on the tasks of machine translation, speech recognition, and multi-tasked machine translation/parsing. XNMT is available open-source at https://github.com/neulab/xnmt
To be presented at AMTA 2018 Open Source Software Showcase
arXiv:1803.00188We investigate the problem of manually correcting errors from an automatic speech transcript in a cost-sensitive fashion. This is done by specifying a fixed time budget, and then automatically choosing location and size of segments for correction such that the number of corrected errors is maximized. The core components, as suggested by previous research [1], are a utility model that estimates the number of errors in a particular segment, and a cost model that estimates annotation effort for the segment. In this work we propose a dynamic updating framework that allows for the training of cost models during the ongoing transcription process. This removes the need for transcriber enrollment prior to the actual transcription, and improves correction efficiency by allowing highly transcriber-adaptive cost modeling. We first confirm and analyze the improvements afforded by this method in a simulated study. We then conduct a realistic user study, observing efficiency improvements of 15% relative on average, and 42% for the participants who deviated most strongly from our initial, transcriber-agnostic cost model. Moreover, we find that our updating framework can capture dynamically changing factors, such as transcriber fatigue and topic familiarity, which we observe to have a large influence on the transcriber's working behavior.
Speech Communication, Oct 2017 (preprint)
arXiv:1709.05227 - doi: 10.1016/j.specom.2017.07.006Connectionist Temporal Classification has recently attracted a lot of interest as it offers an elegant approach to building acoustic models (AMs) for speech recognition. The CTC loss function maps an input sequence of observable feature vectors to an output sequence of symbols. Output symbols are conditionally independent of each other under CTC loss, so a language model (LM) can be incorporated conveniently during decoding, retaining the traditional separation of acoustic and linguistic components in ASR. For fixed vocabularies, Weighted Finite State Transducers provide a strong baseline for efficient integration of CTC AMs with n-gram LMs. Character-based neural LMs provide a straight forward solution for open vocabulary speech recognition and all-neural models, and can be decoded with beam search. Finally, sequence-to-sequence models can be used to translate a sequence of individual sounds into a word string. We compare the performance of these three approaches, and analyze their error patterns, which provides insightful guidance for future research and development in this important area.
5 pages. To appear in Interspeech 2017
arXiv:1708.04469The input to a neural sequence-to-sequence model is often determined by an up-stream system, e.g. a word segmenter, part of speech tagger, or speech recognizer. These up-stream models are potentially error-prone. Representing inputs through word lattices allows making this uncertainty explicit by capturing alternative sequences and their posterior probabilities in a compact form. In this work, we extend the TreeLSTM (Tai et al., 2015) into a LatticeLSTM that is able to consume word lattices, and can be used as encoder in an attentional encoder-decoder model. We integrate lattice posterior scores into this architecture by extending the TreeLSTM's child-sum and forget gates and introducing a bias term into the attention mechanism. We experiment with speech translation lattices and report consistent improvements over baselines that translate either the 1-best hypothesis or the lattice without posterior scores.
arXiv:1704.00559