We prove that any sufficiently small perturbation of an isosceles triangle has a periodic billiard path. Our proof involves the analysis of certain infinite families of Fourier series that arise in connection with triangular billiards, and reveals some self-similarity phenomena in irrational triangular billiards. Our analysis illustrates the surprising fact that billiards on a triangle near a Veech triangle is extremely complicated even though Billiards on a Veech triangle is very well understood.
Errors have been corrected in Section 9 from the prior and published versions of this paper. In particular, the formulas associated to homology classes of curves corresponding to stable periodic billiard paths in obtuse Veech triangles were corrected. See Remark 9.1 of the paper for more information. The main results and the results from other sections are unaffected. 82 pages, 43 figures
arXiv:0807.3498 - doi: 10.3934/jmd.2009.3.159 J. Mod. Dyn. 3 (2009), no. 2, 159--231Dynamical systems on an infinite translation surface with the lattice property are studied. The geodesic flow on this surface is found to be recurrent in all but countably many rational directions. Hyperbolic elements of the affine automorphism group are found to be nonrecurrent, and a precise formula regarding their action on cylinders is proven. A deformation of the surface in the space of translation surfaces is found, which "behaves nicely" with the geodesic flow and action of the affine automorphism group.
48 pages, 11 figures
arXiv:0802.0189