Motivated by the study of billiards in polyhedra, we study linear flows in a family of singular flat $3$-manifolds which we call translation prisms. Using ideas of Furstenberg and Veech, we connect results about weak mixing properties of flows on translation surfaces to ergodic properties of linear flows on translation prisms, and use this to obtain several results about unique ergodicity of these prism flows and related billiard flows. Furthermore, we construct explicit eigenfunctions for translation flows in pseudo-Anosov directions with Pisot expansion factors, and use this construction to build explicit examples of non-ergodic prism flows, and non-ergodic billiard flows in a right prism over a regular $n$-gons for $n=7, 9, 14, 16, 18, 20, 24, 30$.

57 pages, 6 figures, additional figures and a SageMath notebook included in ancillary files

We study geodesics on the Necker cube surface, $\mathbf N$, an infinite periodic Euclidean cone surface that is homeomorphic to the plane and is tiled by squares meeting three or six to a vertex. We ask: When does a geodesic on the surface close? When does a geodesic drift away periodically? We show that both questions can be answered only using knowledge about the initial direction of a geodesic. Further, there is a natural projection from $\mathbf N$ to the plane, and we show that regions related to simple closed geodesics tile the plane periodically. We also describe the full affine symmetry group of the half-translation cover and use this to study dynamical properties of the geodesic flow on $\mathbf N$. We prove results related to recurrence, ergodicity, and divergence rates.

57 pages, 17 figures

We introduce the notion of a zebra structure on a surface, which is a more general geometric structure than a translation structure or a dilation structure that still gives a directional foliation of every slope. We are concerned with the question of when a free homotopy class of loops (or a homotopy class of arcs relative to endpoints) has a canonical representative or family of representatives, either as closed leaves or chains of leaves joining singularities. We prove that such representations exist if the surface has a triangulation with edges joining singularities (in the zebra structure sense). Our results hold for both closed surfaces and non-compact surfaces.

79 pages, 28 figures

We study the translation surfaces obtained by considering the unfoldings of the surfaces of Platonic solids. We show that they are all lattice surfaces and we compute the topology of the associated Teichm\"uller curves. Using an algorithm that can be used generally to compute Teichm\"uller curves of translation covers of primitive lattice surfaces, we show that the Teichm\"uller curve of the unfolded dodecahedron has genus 131 with 19 cone singularities and 362 cusps. We provide both theoretical and rigorous computer-assisted proofs that there are no closed saddle connections on the surfaces associated to the tetrahedron, octahedron, cube, and icosahedron. We show that there are exactly 31 equivalence classes of closed saddle connections on the dodecahedron, where equivalence is defined up to affine automorphisms of the translation cover. Techniques established here apply more generally to Platonic surfaces and even more generally to translation covers of primitive lattice surfaces and their Euclidean cone surface and billiard table quotients.

With an appendix by Anja Randecker. 51 pages. 11 Figures. A website with additional graphics and auxiliary files, including nets of dodecahedra can be found at: http://userhome.brooklyn.cuny.edu/aulicino/dodecahedron/

We study an interval exchange transformation of [0,1] formed by cutting the interval at the points 1/n and reversing the order of the intervals. We find that the transformation is periodic away from a Cantor set of Hausdorff dimension zero. On the Cantor set, the dynamics are nearly conjugate to the 2-adic odometer.

11 pages, 3 figures

We study the behavior of the hyperbolic affine automorphisms on a translation surface which is infinite in area and genus that is obtained as a limit of surfaces built from regular polygons studied by Veech. We find that hyperbolic affine automorphisms are not recurrent and yet their action restricted to cylinders satisfies a mixing-type formula with polynomial decay. Then we consider the extent to which the action of these hyperbolic affine automorphisms satisfy Thurston's definition of a pseudo-Anosov homeomorphism. In particular we study the action of these automorphisms on simple closed curves and on homology classes. These objects are exponentially attracted by the expanding and contracting foliations but exhibit polynomial decay. We are able to work out exact asymptotics of these limiting quantities because of special integral formula for algebraic intersection number which is attuned to the geometry of the surface and its deformations.

28 pages, 7 figures

Let $P_k$ be the subgroup generated by $k$th powers of primitive elements in $F_r$. We show that $F_2/P_k$ is finite if and only if $k$ is $1$, $2$, or $3$. We also fully characterize $F_2/P_k$ for $k = 2,3,4$. In particular, we give a faithful infinite nine dimensional representation of $F_2/P_4$.

30 pages, 5 figures

We consider the dynamics of light rays in the trihexagonal tiling where triangles and hexagons are transparent and have equal but opposite indices of refraction. We find that almost every ray of light is dense in a region of a particular form: the regions are infinite area and consists of the plane with a periodic family of triangles removed. We also completely describe initial conditions for periodic and drift-periodic light rays.

31 pages, 17 colorful figures. Comments welcome!

We analyze the rel leaves of the Arnoux-Yoccoz translation surfaces. We show that for any genus $g \geq 3$, the leaf is dense in the connected component of the stratum $H(g-1,g-1)$ to which it belongs, and the imaginary-rel trajectory of the surface is divergent. For one surface on this trajectory, namely the Arnoux-Yoccoz surface itself, the horizontal foliation is invariant under a pseudo-Anosov map (and in particular is uniquely ergodic), but for all other surfaces, the horizontal foliation is completely periodic.

56 pages, 9 figures. arXiv admin note: text overlap with arXiv:1506.06773

We analyze the rel leaf of the Arnoux-Yoccoz translation surface in genus 3. We show that the leaf is dense in the stratum $\mathcal{H}(2,2)^{\mathrm{odd}}$ but that the real-rel trajectory of the surface is divergent. On this real-rel trajectory, the vertical foliation of one surface is invariant under a pseudo-Anosov map (and in particular is uniquely ergodic), but the vertical foliations on all other surfaces are completely periodic.