Large language models have demonstrated surprising ability to perform in-context learning, i.e., these models can be directly applied to solve numerous downstream tasks by conditioning on a prompt constructed by a few input-output examples. However, prior research has shown that in-context learning can suffer from high instability due to variations in training examples, example order, and prompt formats. Therefore, the construction of an appropriate prompt is essential for improving the performance of in-context learning. In this paper, we revisit this problem from the view of predictive bias. Specifically, we introduce a metric to evaluate the predictive bias of a fixed prompt against labels or a given attributes. Then we empirically show that prompts with higher bias always lead to unsatisfactory predictive quality. Based on this observation, we propose a novel search strategy based on the greedy search to identify the near-optimal prompt for improving the performance of in-context learning. We perform comprehensive experiments with state-of-the-art mainstream models such as GPT-3 on various downstream tasks. Our results indicate that our method can enhance the model's in-context learning performance in an effective and interpretable manner.

To protect user privacy and meet legal regulations, federated learning (FL) is attracting significant attention. Training neural machine translation (NMT) models with traditional FL algorithm (e.g., FedAvg) typically relies on multi-round model-based interactions. However, it is impractical and inefficient for machine translation tasks due to the vast communication overheads and heavy synchronization. In this paper, we propose a novel federated nearest neighbor (FedNN) machine translation framework that, instead of multi-round model-based interactions, leverages one-round memorization-based interaction to share knowledge across different clients to build low-overhead privacy-preserving systems. The whole approach equips the public NMT model trained on large-scale accessible data with a $k$-nearest-neighbor ($$kNN) classifier and integrates the external datastore constructed by private text data in all clients to form the final FL model. A two-phase datastore encryption strategy is introduced to achieve privacy-preserving during this process. Extensive experiments show that FedNN significantly reduces computational and communication costs compared with FedAvg, while maintaining promising performance in different FL settings.

ICLR 2023

$k$NN-MT is a straightforward yet powerful approach for fast domain adaptation, which directly plugs pre-trained neural machine translation (NMT) models with domain-specific token-level $k$-nearest-neighbor ($k$NN) retrieval to achieve domain adaptation without retraining. Despite being conceptually attractive, $k$NN-MT is burdened with massive storage requirements and high computational complexity since it conducts nearest neighbor searches over the entire reference corpus. In this paper, we propose a simple and scalable nearest neighbor machine translation framework to drastically promote the decoding and storage efficiency of $k$NN-based models while maintaining the translation performance. To this end, we dynamically construct an extremely small datastore for each input via sentence-level retrieval to avoid searching the entire datastore in vanilla $k$NN-MT, based on which we further introduce a distance-aware adapter to adaptively incorporate the $k$NN retrieval results into the pre-trained NMT models. Experiments on machine translation in two general settings, static domain adaptation and online learning, demonstrate that our proposed approach not only achieves almost 90% speed as the NMT model without performance degradation, but also significantly reduces the storage requirements of $k$NN-MT.

ICLR 2023

Word-level textual adversarial attacks have achieved striking performance in fooling natural language processing models. However, the fundamental questions of why these attacks are effective, and the intrinsic properties of the adversarial examples (AEs), are still not well understood. This work attempts to interpret textual attacks through the lens of $n$-gram frequency. Specifically, it is revealed that existing word-level attacks exhibit a strong tendency toward generation of examples with $n$-gram frequency descend ($n$-FD). Intuitively, this finding suggests a natural way to improve model robustness by training the model on the $n$-FD examples. To verify this idea, we devise a model-agnostic and gradient-free AE generation approach that relies solely on the $n$-gram frequency information, and further integrate it into the recently proposed convex hull framework for adversarial training. Surprisingly, the resultant method performs quite similarly to the original gradient-based method in terms of model robustness. These findings provide a human-understandable perspective for interpreting word-level textual adversarial attacks, and a new direction to improve model robustness.

8 pages, 4 figures. In progress

Pre-trained language models (PLMs) have exhibited remarkable few-shot learning capabilities when provided a few examples in a natural language prompt as demonstrations of test instances, i.e., in-context learning. However, the performance of in-context learning is susceptible to the choice of prompt format, training examples and the ordering of the training examples. In this paper, we propose a novel nearest-neighbor calibration framework for in-context learning to ease this issue. It is inspired by a phenomenon that the in-context learning paradigm produces incorrect labels when inferring training instances, which provides a useful supervised signal to calibrate predictions. Thus, our method directly augments the predictions with a $k$-nearest-neighbor ($k$NN) classifier over a datastore of cached few-shot instance representations obtained by PLMs and their corresponding labels. Then adaptive neighbor selection and feature regularization modules are introduced to make full use of a few support instances to reduce the $k$NN retrieval noise. Experiments on various few-shot text classification tasks demonstrate that our method significantly improves in-context learning, while even achieving comparable performance with state-of-the-art tuning-based approaches in some sentiment analysis tasks.

Work in progress

End-to-End Speech Translation (E2E-ST) has received increasing attention due to the potential of its less error propagation, lower latency, and fewer parameters. However, the effectiveness of neural-based approaches to this task is severely limited by the available training corpus, especially for domain adaptation where in-domain triplet training data is scarce or nonexistent. In this paper, we propose a novel non-parametric method that leverages domain-specific text translation corpus to achieve domain adaptation for the E2E-ST system. To this end, we first incorporate an additional encoder into the pre-trained E2E-ST model to realize text translation modelling, and then unify the decoder's output representation for text and speech translation tasks by reducing the correspondent representation mismatch in available triplet training data. During domain adaptation, a k-nearest-neighbor (kNN) classifier is introduced to produce the final translation distribution using the external datastore built by the domain-specific text translation corpus, while the universal output representation is adopted to perform a similarity search. Experiments on the Europarl-ST benchmark demonstrate that when in-domain text translation data is involved only, our proposed approach significantly improves baseline by 12.82 BLEU on average in all translation directions, even outperforming the strong in-domain fine-tuning method.

work in progress

This paper develops automatic song translation (AST) for tonal languages and addresses the unique challenge of aligning words' tones with melody of a song in addition to conveying the original meaning. We propose three criteria for effective AST -- preserving meaning, singability and intelligibility -- and design metrics for these criteria. We develop a new benchmark for English--Mandarin song translation and develop an unsupervised AST system, Guided AliGnment for Automatic Song Translation (GagaST), which combines pre-training with three decoding constraints. Both automatic and human evaluations show GagaST successfully balances semantics and singability.

Accepted at Findings of ACL 2022, 15 pages, 4 Tables and 10 Figures

The taxonomy of galaxy morphology is critical in astrophysics as the morphological properties are powerful tracers of galaxy evolution. With the upcoming Large-scale Imaging Surveys, billions of galaxy images challenge astronomers to accomplish the classification task by applying traditional methods or human inspection. Consequently, machine learning, in particular supervised deep learning, has been widely employed to classify galaxy morphologies recently due to its exceptional automation, efficiency, and accuracy. However, supervised deep learning requires extensive training sets, which causes considerable workloads; also, the results are strongly dependent on the characteristics of training sets, which leads to biased outcomes potentially. In this study, we attempt Few-shot Learning to bypass the two issues. Our research adopts the dataset from Galaxy Zoo Challenge Project on Kaggle, and we divide it into five categories according to the corresponding truth table. By classifying the above dataset utilizing few-shot learning based on Siamese Networks and supervised deep learning based on AlexNet, VGG_16, and ResNet_50 trained with different volumes of training sets separately, we find that few-shot learning achieves the highest accuracy in most cases, and the most significant improvement is $21\%$ compared to AlexNet when the training sets contain 1000 images. In addition, to guarantee the accuracy is no less than 90\%, few-shot learning needs $\sim$6300 images for training, while ResNet_50 requires 13000 images. Considering the advantages stated above, foreseeably, few-shot learning is suitable for the taxonomy of galaxy morphology and even for identifying rare astrophysical objects, despite limited training sets consisting of observational data only.

End-to-end speech-to-text translation~(E2E-ST) is becoming increasingly popular due to the potential of its less error propagation, lower latency, and fewer parameters. Given the triplet training corpus $\langle speech, transcription, translation\rangle$, the conventional high-quality E2E-ST system leverages the $\langle speech, transcription\rangle$ pair to pre-train the model and then utilizes the $\langle speech, translation\rangle$ pair to optimize it further. However, this process only involves two-tuple data at each stage, and this loose coupling fails to fully exploit the association between triplet data. In this paper, we attempt to model the joint probability of transcription and translation based on the speech input to directly leverage such triplet data. Based on that, we propose a novel regularization method for model training to improve the agreement of dual-path decomposition within triplet data, which should be equal in theory. To achieve this goal, we introduce two Kullback-Leibler divergence regularization terms into the model training objective to reduce the mismatch between output probabilities of dual-path. Then the well-trained model can be naturally transformed as the E2E-ST models by the pre-defined early stop tag. Experiments on the MuST-C benchmark demonstrate that our proposed approach significantly outperforms state-of-the-art E2E-ST baselines on all 8 language pairs, while achieving better performance in the automatic speech recognition task. Our code is open-sourced at https://github.com/duyichao/E2E-ST-TDA.

AAAI 2022

We study the problem of online learning with human feedback in the human-in-the-loop machine translation, in which the human translators revise the machine-generated translations and then the corrected translations are used to improve the neural machine translation (NMT) system. However, previous methods require online model updating or additional translation memory networks to achieve high-quality performance, making them inflexible and inefficient in practice. In this paper, we propose a novel non-parametric online learning method without changing the model structure. This approach introduces two k-nearest-neighbor (KNN) modules: one module memorizes the human feedback, which is the correct sentences provided by human translators, while the other balances the usage of the history human feedback and original NMT models adaptively. Experiments conducted on EMEA and JRC-Acquis benchmarks demonstrate that our proposed method obtains substantial improvements on translation accuracy and achieves better adaptation performance with less repeating human correction operations.