There is a large volume of late antique and medieval Hebrew texts. They represent a crucial linguistic and cultural bridge between Biblical and modern Hebrew. Poetry is prominent in these texts and one of its main haracteristics is the frequent use of metaphor. Distinguishing figurative and literal language use is a major task for scholars of the Humanities, especially in the fields of literature, linguistics, and hermeneutics. This paper presents a new, challenging dataset of late antique and medieval Hebrew poetry with expert annotations of metaphor, as well as some baseline results, which we hope will facilitate further research in this area.
EACL 2024. Project webpage: https://tokeron.github.io/metaphor/
arXiv:2402.17371We present a web-based system called ViS-\'A-ViS aiming to assist literary scholars in detecting repetitive patterns in an annotated textual corpus. Pattern detection is made possible using distant reading visualizations that highlight potentially interesting patterns. In addition, the system uses time-series alignment algorithms, and in particular, dynamic time warping (DTW), to detect patterns automatically. We present a case-study where an ancient Hebrew poetry corpus was manually annotated with figurative language devices as metaphors and similes and then loaded into the system. Preliminary results confirm the effectiveness of the system in analyzing the annotated data and in detecting literary patterns and similarities.
5 pages, 6 figures
arXiv:2009.02063We propose a visual query language for interactively exploring large-scale knowledge graphs. Starting from an overview, the user explores bar charts through three interactions: class expansion, property expansion, and subject/object expansion. A major challenge faced is performance: a state-of-the-art SPARQL engine may require tens of minutes to compute the multiway join, grouping and counting required to render a bar chart. A promising alternative is to apply approximation through online aggregation, trading precision for performance. However, state-of-the-art online aggregation algorithms such as Wander Join have two limitations for our exploration scenario: (1) a high number of rejected paths slows the convergence of the count estimations, and (2) no unbiased estimator exists for counts under the distinct operator. We thus devise a specialized algorithm for online aggregation that augments Wander Join with exact partial computations to reduce the number of rejected paths encountered, as well as a novel estimator that we prove to be unbiased in the case of the distinct operator. In an experimental study with random interactions exploring two large-scale knowledge graphs, our algorithm shows a clear reduction in error with respect to computation time versus Wander Join.
arXiv:1811.10955To realize the premise of the Semantic Web towards knowledgeable machines, one might often integrate an application with emerging RDF graphs. Nevertheless, capturing the content of a rich and open RDF graph by existing tools requires both time and expertise. We demonstrate eLinda - an explorer for Linked Data. The challenge addressed by eLinda is that of understanding the rich content of a given RDF graph. The core functionality is an exploration path, where each step produces a bar chart (histogram) that visualizes the distribution of classes in a set of nodes (URIs). In turn, each bar represents a set of nodes that can be further expanded through the bar chart in the path. We allow three types of explorations: subclass distribution, property distribution, and object distribution for a property of choice.
arXiv:1707.07623