Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable multilingual capabilities, however, how to evaluate cross-lingual alignment remains underexplored. Existing alignment benchmarks primarily focus on sentence embeddings, but prior research has shown that neural models tend to induce a non-smooth representation space, which impact of semantic alignment evaluation on low-resource languages. Inspired by neuroscientific findings that similar information activates overlapping neuronal regions, we propose a novel Neuron State-Based Cross-Lingual Alignment (NeuronXA) to assess the cross-lingual a lignment capabilities of LLMs, which offers a more semantically grounded approach to assess cross-lingual alignment. We evaluate NeuronXA on several prominent multilingual LLMs (LLaMA, Qwen, Mistral, GLM, and OLMo) across two transfer tasks and three multilingual benchmarks. The results demonstrate that with only 100 parallel sentence pairs, NeuronXA achieves a Pearson correlation of 0.9556 with downstream tasks performance and 0.8514 with transferability. These findings demonstrate NeuronXA's effectiveness in assessing both cross-lingual alignment and transferability, even with a small dataset. This highlights its potential to advance cross-lingual alignment research and to improve the semantic understanding of multilingual LLMs.

Large language models (LLMs) have demonstrated strong performance in general-purpose machine translation, but their effectiveness in complex, domain-sensitive translation tasks remains underexplored. Recent advancements in Large Reasoning Models (LRMs), raise the question of whether structured reasoning can enhance translation quality across diverse domains. In this work, we compare the performance of LRMs with traditional LLMs across 15 representative domains and four translation directions. Our evaluation considers various factors, including task difficulty, input length, and terminology density. We use a combination of automatic metrics and an enhanced MQM-based evaluation hierarchy to assess translation quality. Our findings show that LRMs consistently outperform traditional LLMs in semantically complex domains, especially in long-text and high-difficulty translation scenarios. Moreover, domain-adaptive prompting strategies further improve performance by better leveraging the reasoning capabilities of LRMs. These results highlight the potential of structured reasoning in MDMT tasks and provide valuable insights for optimizing translation systems in domain-sensitive contexts.

Artificial intelligence (AI) is transforming modern life, yet the growing scale of AI applications places mounting demands on computational resources, raising sustainability concerns. Photonic integrated circuits (PICs) offer a promising alternative, enabling massive parallelism, low latency, and reduced electrical overhead, particularly excelling in high-throughput linear operations. However, passive and fully optical nonlinear activation functions with equally superb performance remain rare, posing a critical bottleneck in realizing all-optical neural networks on PICs. Here, we demonstrate a compact and readily integrated all-optical nonlinear activation function, experimentally realized through highly pump-depleted second-harmonic generation (SHG) in periodically poled lithium niobate (PPLN) nanophotonic waveguides, achieving 79% absolute conversion efficiency. This activation exhibits a sigmoid-like, wavelength-selective response with femtosecond-scale dynamics and light-speed processing, requiring no electrical control or auxiliary optical signals. We further validate its feasibility for neural inference by combining the measured SHG-based nonlinearity with linear operations implemented via a Mach-Zehnder interferometer system on a silicon PIC. Our demonstration achieves performance on par with digital implementations in real-world tasks, including airfoil regression and medical image classification. These results pave the way toward scalable, high-speed, and fully integrated all-optical neural networks for next-generation photonic AI hardware.

12 pages, 5 figures

Simultaneous speech translation (SimulST) produces translations incrementally while processing partial speech input. Although large language models (LLMs) have showcased strong capabilities in offline translation tasks, applying them to SimulST poses notable challenges. Existing LLM-based SimulST approaches either incur significant computational overhead due to repeated encoding of bidirectional speech encoder, or they depend on a fixed read/write policy, limiting the efficiency and performance. In this work, we introduce Efficient and Adaptive Simultaneous Speech Translation (EASiST) with fully unidirectional architecture, including both speech encoder and LLM. EASiST includes a multi-latency data curation strategy to generate semantically aligned SimulST training samples and redefines SimulST as an interleaved generation task with explicit read/write tokens. To facilitate adaptive inference, we incorporate a lightweight policy head that dynamically predicts read/write actions. Additionally, we employ a multi-stage training strategy to align speech-text modalities and optimize both translation and policy behavior. Experiments on the MuST-C En$\rightarrow$De and En$\rightarrow$Es datasets demonstrate that EASiST offers superior latency-quality trade-offs compared to several strong baselines.

When the complete source sentence is provided, Large Language Models (LLMs) perform excellently in offline machine translation even with a simple prompt "Translate the following sentence from [src lang] into [tgt lang]:". However, in many real scenarios, the source tokens arrive in a streaming manner and simultaneous machine translation (SiMT) is required, then the efficiency and performance of decoder-only LLMs are significantly limited by their auto-regressive nature. To enable LLMs to achieve high-quality SiMT as efficiently as offline translation, we propose a novel paradigm that includes constructing supervised fine-tuning (SFT) data for SiMT, along with new training and inference strategies. To replicate the token input/output stream in SiMT, the source and target tokens are rearranged into an interleaved sequence, separated by special tokens according to varying latency requirements. This enables powerful LLMs to learn read and write operations adaptively, based on varying latency prompts, while still maintaining efficient auto-regressive decoding. Experimental results show that, even with limited SFT data, our approach achieves state-of-the-art performance across various SiMT benchmarks, and preserves the original abilities of offline translation. Moreover, our approach generalizes well to document-level SiMT setting without requiring specific fine-tuning, even beyond the offline translation model.

Silicon photodetectors are highly desirable for their CMOS compatibility, low cost, and fast response speed. However, their application the infrared (IR) is limited by silicon's intrinsic bandgap, which restricts its detection to photons with wavelengths shorter than 1100 nm. Although several methods have been developed to extend silicon photodetectors further in the IR range, these approaches often introduce additional challenges, such as increased fabrication complexity and compatibility issues with standard CMOS processes. Here, we present an approach to overcome these limitations by integrating disordered metasurfaces with upconversion nanoparticles (UCNPs), enabling IR detection by silicon photodetectors. The disordered design consists of hybrid Mie-plasmonic cavities, which can enhance both the near-field localization and wide-band light absorption from visible to IR, improving photocurrent conversion. Compared to ordered structures, the infrared absorption and near field of the highly disordered configuration are increased by 2.6-folds and 3.9-folds, respectively. UCNPs not only convert near-infrared photons into visible light but also enhance absorption in the mid-infrared range, thereby improving hot electron generation. The measured responsivity of the disordered element for 1550 nm laser is up to 0.22 A/W at room temperature, corresponding to an external quantum efficiency of 17.6%. Our design not only enhances the photocurrent performance significantly, but also extends the working wavelength of silicon photodetectors to IR wavelength, making them suitable for broad spectrum applications.

Speech-to-text translation (ST) is a cross-modal task that involves converting spoken language into text in a different language. Previous research primarily focused on enhancing speech translation by facilitating knowledge transfer from machine translation, exploring various methods to bridge the gap between speech and text modalities. Despite substantial progress made, factors in speech that are not relevant to translation content, such as timbre and rhythm, often limit the efficiency of knowledge transfer. In this paper, we conceptualize speech representation as a combination of content-agnostic and content-relevant factors. We examine the impact of content-agnostic factors on translation performance through preliminary experiments and observe a significant performance deterioration when content-agnostic perturbations are introduced to speech signals. To address this issue, we propose a \textbf{S}peech \textbf{R}epresentation \textbf{P}urification with \textbf{S}upervision \textbf{E}nhancement (SRPSE) framework, which excludes the content-agnostic components within speech representations to mitigate their negative impact on ST. Experiments on MuST-C and CoVoST-2 datasets demonstrate that SRPSE significantly improves translation performance across all translation directions in three settings and achieves preeminent performance under a \textit{transcript-free} setting.

Accepted by COLING 2025

Enlarging the context window of large language models (LLMs) has become a crucial research area, particularly for applications involving extremely long texts. In this work, we propose a novel training-free framework for processing long texts, utilizing a divide-and-conquer strategy to achieve comprehensive document understanding. The proposed LLM$\times$MapReduce framework splits the entire document into several chunks for LLMs to read and then aggregates the intermediate answers to produce the final output. The main challenge for divide-and-conquer long text processing frameworks lies in the risk of losing essential long-range information when splitting the document, which can lead the model to produce incomplete or incorrect answers based on the segmented texts. Disrupted long-range information can be classified into two categories: inter-chunk dependency and inter-chunk conflict. We design a structured information protocol to better cope with inter-chunk dependency and an in-context confidence calibration mechanism to resolve inter-chunk conflicts. Experimental results demonstrate that LLM$\times$MapReduce can outperform representative open-source and commercial long-context LLMs, and is applicable to several different models.

Work in Progress. Code: https://github.com/thunlp/LLMxMapReduce

Oracle Bone Inscription (OBI) is the earliest mature writing system known in China to date, which represents a crucial stage in the development of hieroglyphs. Nevertheless, the substantial quantity of undeciphered OBI characters continues to pose a persistent challenge for scholars, while conventional methods of ancient script research are both time-consuming and labor-intensive. In this paper, we propose a cross-font image retrieval network (CFIRN) to decipher OBI characters by establishing associations between OBI characters and other script forms, simulating the interpretive behavior of paleography scholars. Concretely, our network employs a siamese framework to extract deep features from character images of various fonts, fully exploring structure clues with different resolution by designed multiscale feature integration (MFI) module and multiscale refinement classifier (MRC). Extensive experiments on three challenging cross-font image retrieval datasets demonstrate that, given undeciphered OBI characters, our CFIRN can effectively achieve accurate matches with characters from other gallery fonts.

Integrated photon-pair sources are crucial for scalable photonic quantum systems. Thin-film lithium niobate is a promising platform for on-chip photon-pair generation through spontaneous parametric down-conversion (SPDC). However, the device implementation faces practical challenges. Periodically poled lithium niobate (PPLN), despite enabling flexible quasi-phase matching, suffers from poor fabrication reliability and device repeatability, while conventional modal phase matching (MPM) methods yield limited efficiencies due to inadequate mode overlaps. Here, we introduce a layer-poled lithium niobate (LPLN) nanophotonic waveguide for efficient photon-pair generation. It leverages layer-wise polarity inversion through electrical poling to break spatial symmetry and significantly enhance nonlinear interactions for MPM, achieving a notable normalized second-harmonic generation (SHG) conversion efficiency of 4615% W^{-1}cm^{-2}. Through a cascaded SHG and SPDC process, we demonstrate photon-pair generation with a normalized brightness of 3.1*10^6 Hz nm^{-1} mW^{-2} in a 3.3 mm long LPLN waveguide, surpassing existing on-chip sources under similar operating configurations. Crucially, our LPLN waveguides offer enhanced fabrication reliability and reduced sensitivity to geometric variations and temperature fluctuations compared to PPLN devices. We expect LPLN to become a promising solution for on-chip nonlinear wavelength conversion and non-classical light generation, with immediate applications in quantum communication, networking, and on-chip photonic quantum information processing.