We apply the 3D dust radiative transfer code SKIRT to the low-redshift ($z\leq0.1$) galaxy population in the TNG100 cosmological simulation, the fiducial run of the IllustrisTNG project. We compute global fluxes and spectral energy distributions (SEDs) from the far-ultraviolet to the sub-millimeter for $\approx\,$60 000 galaxies. Our post-processing methodology follows the study of Tr\v{c}ka et al. (2022) of the higher-resolution TNG50 simulation. We verify that TNG100 reproduces observational luminosity functions at low redshifts to excellent precision, unlike TNG50. Additionally, we test the realism of our TNG100 plus SKIRT fluxes by comparing various flux and color relations to data from the GAMA survey. TNG100 broadly reproduces the observed distributions, but we predict ultraviolet colors that are too blue by $\approx\,$0.4 mag, possibly related to the extinction in the star-forming regions subgrid model not being selective enough. Furthermore, we find that the simulated galaxies exhibit mid-infrared fluxes elevated by up to $\approx\,$0.5 mag that we attribute to overly effective stochastic heating of the diffuse dust. All synthetic broadband fluxes and SEDs are made publicly available in three orientations and four apertures, and can readily be used to study TNG100 galaxies in a mock observational fashion.

Main text 13 pages, 4 figures, resubmitted to MNRAS after first revision. Generated data products are publicly available at www.tng-project.org/gebek24

We present redshift-zero synthetic dust-aware observations for the 45 Milky Way-mass simulated galaxies of the ARTEMIS project, calculated with the SKIRT radiative transfer code. The post-processing procedure includes components for star-forming regions, stellar sources, and diffuse dust. We produce and publicly release realistic high-resolution images for 50 commonly-used broadband filters from ultraviolet to sub-millimetre wavelengths and for 18 different viewing angles. We compare the simulated ARTEMIS galaxies to observed galaxies in the DustPedia database with similar stellar mass and star formation rate, and to synthetic observations of the simulated galaxies of the Auriga project produced in previous work using a similar post-processing technique. In all cases, global galaxy properties are derived using SED fitting. We find that, similar to Auriga, the post-processed ARTEMIS galaxies generally reproduce the observed scaling relations for global fluxes and physical properties, although dust extinction at FUV/UV wavelengths is underestimated and representative dust temperatures are lower than observed. At a resolved scale, we compare multi-wavelength non-parametric morphological properties of selected disc galaxies across the data sets. We find that the ARTEMIS galaxies largely reproduce the observed morphological trends as a function of wavelength, although they appear to be more clumpy and less symmetrical than observed. We note that the ARTEMIS and Auriga galaxies occupy adjacent regions in the specific star formation versus stellar mass plane, so that the synthetic observation data sets supplement each other.

Accepted for publication by MNRAS

The objective of this paper is to understand the variance of the far-infrared (FIR) spectral energy distribution (SED) of the DustPedia galaxies, and its link with the stellar and dust properties. An interesting aspect of the dust emission is the inferred FIR colours which could inform us about the dust content of galaxies, and how it varies with the physical conditions within galaxies. However, the inherent complexity of dust grains as well as the variety of physical properties depending on dust, hinder our ability to utilise their maximum potential. We use principal component analysis (PCA) to explore new hidden correlations with many relevant physical properties such as the dust luminosity, dust temperature, dust mass, bolometric luminosity, star-formation rate (SFR), stellar mass, specific SFR, dust-to-stellar mass ratio, the fraction of absorbed stellar luminosity by dust (f_abs), and metallicity. We find that 95% of the variance in our sample can be described by two principal components (PCs). The first component controls the wavelength of the peak of the SED, while the second characterises the width. The physical quantities that correlate better with the coefficients of the first two PCs, and thus control the shape of the FIR SED are: the dust temperature, the dust luminosity, the SFR, and f_abs. Finally, we find a weak tendency for low-metallicity galaxies to have warmer and broader SEDs, while on the other hand high-metallicity galaxies have FIR SEDs that are colder and narrower.

We present the first nonparametric morphological analysis of a set of spiral galaxies from UV to submm wavelengths. Our study is based on high-quality multi-wavelength imaging for nine well-resolved spiral galaxies from the DustPedia database, combined with nonparametric morphology indicators calculated in a consistent way using the {\tt{StatMorph}} package. We measure the half-light radius, the concentration index, the asymmetry index, the smoothness index, the Gini coefficient and the $M_{20}$ indicator in various wavebands from UV to submm wavelengths, as well as in stellar mass, dust mass and star formation rate maps. We find that the interstellar dust in galaxies is distributed in a more extended, less centrally concentrated, more asymmetric, and more clumpy way than the stars. This is particularly evident when comparing morphological indicators based on the stellar mass and dust mass maps. This should serve as a warning sign against treating the dust in galaxies as a simple smooth component. We argue that the nonparametric galaxy morphology of galaxies from UV to submm wavelengths is an interesting test for cosmological hydrodynamics simulations.

9 pages, 5 figures, accepted for publication in A&A

Interstellar dust absorbs stellar light very efficiently and thus shapes the energetic output of galaxies. Studying the impact of different stellar populations on the dust heating remains hard because it requires decoupling the relative geometry of stars and dust, and involves complex processes as scattering and non-local dust heating. We aim to constrain the relative distribution of dust and stellar populations in the spiral galaxy M81 and create a realistic model of the radiation field that describes the observations. Investigating the dust-starlight interaction on local scales, we want to quantify the contribution of young and old stellar populations to the dust heating. We aim to standardise the setup and model selection of such inverse radiative transfer simulations so this can be used for comparable modelling of other nearby galaxies. We present a semi-automated radiative transfer modelling pipeline that implements the necessary steps such as the geometric model construction and the normalisation of the components through an optimisation routine. We use the Monte Carlo radiative transfer code SKIRT to calculate a self-consistent, panchromatic model of the interstellar radiation field. By looking at different stellar populations independently, we can quantify to what extent different stellar age populations contribute to the dust heating. Our method takes into account the effects of non-local heating. We obtain a realistic 3D radiative transfer model of the face-on galaxy M81. We find that only 50.2\% of the dust heating can be attributed to young stellar populations. We confirm a tight correlation between the specific star formation rate and the heating fraction by young stellar populations, both in sky projection and in 3D, also found for radiative transfer models of M31 and M51. We conclude that... (abridged)

23 pages, 16 figures, accepted for publication in A&A

We present infrared luminosity functions and dust mass functions for the EAGLE cosmological simulation, based on synthetic multi-wavelength observations generated with the SKIRT radiative transfer code. In the local Universe, we reproduce the observed infrared luminosity and dust mass functions very well. Some minor discrepancies are encountered, mainly in the high luminosity regime, where the EAGLE-SKIRT luminosity functions mildly but systematically underestimate the observed ones. The agreement between the EAGLE-SKIRT infrared luminosity functions and the observed ones gradually worsens with increasing lookback time. Fitting modified Schechter functions to the EAGLE-SKIRT luminosity and dust mass functions at different redshifts up to $z=1$, we find that the evolution is compatible with pure luminosity/mass evolution. The evolution is relatively mild: within this redshift range, we find an evolution of $L_{\star,250}\propto(1+z)^{1.68}$, $L_{\star,\text{TIR}}\propto(1+z)^{2.51}$ and $M_{\star,\text{dust}}\propto(1+z)^{0.83}$ for the characteristic luminosity/mass. For the luminosity/mass density we find $\varepsilon_{250}\propto(1+z)^{1.62}$, $\varepsilon_{\text{TIR}}\propto(1+z)^{2.35}$ and $\rho_{\text{dust}}\propto(1+z)^{0.80}$, respectively. The mild evolution of the dust mass density is in relatively good agreement with observations, but the slow evolution of the infrared luminosity underestimates the observed luminosity evolution significantly. We argue that these differences can be attributed to increasing limitations in the radiative transfer treatment due to increasingly poorer resolution, combined with a slower than observed evolution of the SFR density in the EAGLE simulation and the lack of AGN emission in our EAGLE-SKIRT post-processing recipe.

13 pages, 6 pages, accepted for publication in MNRAS

We compare the spectral energy distributions (SEDs) and inferred physical properties for simulated and observed galaxies at low redshift. We exploit UV-submillimetre mock fluxes of ~7000 z=0 galaxies from the EAGLE suite of cosmological simulations, derived using the radiative transfer code SKIRT. We compare these to ~800 observed galaxies in the UV-submillimetre range, from the DustPedia sample of nearby galaxies. To derive global properties, we apply the SED fitting code CIGALE consistently to both data sets, using the same set of ~80 million models. The results of this comparison reveal overall agreement between the simulations and observations, both in the SEDs and in the derived physical properties, with a number of discrepancies. The optical and far-infrared regimes, and the scaling relations based upon the global emission, diffuse dust and stellar mass, show high levels of agreement. However, the mid-infrared fluxes of the EAGLE galaxies are overestimated while the far-UV domain is not attenuated enough, compared to the observations. We attribute these discrepancies to a combination of galaxy population differences between the samples, and limitations in the subgrid treatment of star-forming regions in the EAGLE-SKIRT post-processing recipe. Our findings show the importance of detailed radiative transfer calculations and consistent comparison, and provide suggestions for improved numerical models.

17 pages, 14 figures, accepted for publication in MNRAS

The scatter (${\rm\sigma_{\text{sSFR}}}$) of the specific star formation rates (sSFRs) of galaxies is a measure of the diversity in their star formation histories (SFHs) at a given mass. In this paper we employ the EAGLE simulations to study the dependence of the ${\rm \sigma_{\text{sSFR}}}$ of galaxies on stellar mass (${\rm M_{\star}}$) through the ${\rm \sigma_{\text{sSFR}}}$-${\rm M_{\star}}$ relation in $ {\rm z \sim 0-4}$. We find that the relation evolves with time, with the dispersion depending on both stellar mass and redshift. The models point to an evolving U-shape form for the ${\rm \sigma_{\text{sSFR}}}$-${\rm M_{\star}}$ relation with the scatter being minimal at a characteristic mass $M^{\star}$ of ${\rm 10^{9.5}}$ ${\rm M_{\odot}}$ and increasing both at lower and higher masses. This implication is that the diversity of SFHs increases towards both at the low- and high-mass ends. We find that active galactic nuclei feedback is important for increasing the ${\rm \sigma_{\text{sSFR}}}$ for high mass objects. On the other hand, we suggest that SNe feedback increases the ${\rm \sigma_{\text{sSFR}}}$ of galaxies at the low-mass end. We also find that excluding galaxies that have experienced recent mergers does not significantly affect the ${\rm \sigma_{\text{sSFR}}}$-${\rm M_{\star}}$ relation. Furthermore, we employ the combination of the EAGLE simulations with the radiative transfer code SKIRT to evaluate the effect of SFR/stellar mass diagnostics in the ${\rm \sigma_{\text{sSFR}}}$-${\rm M_{\star}}$ relation and find that the ${\rm SFR/M_{\star}}$ methodologies (e.g. SED fitting, UV+IR, UV+IRX-$\beta$) widely used in the literature to obtain intrinsic properties of galaxies have a large effect on the derived shape and normalization of the ${\rm \sigma_{\text{sSFR}}}$-${\rm M_{\star}}$ relation.

23 pages, 10 figures, Accepted to ApJ

The cosmic spectral energy distribution (CSED) is the total emissivity as a function of wavelength of galaxies in a given cosmic volume. We compare the observed CSED from the UV to the submm to that computed from the EAGLE cosmological hydrodynamical simulation, post-processed with stellar population synthesis models and including dust radiative transfer using the SKIRT code. The agreement with the data is better than 0.15 dex over the entire wavelength range at redshift $z=0$, except at UV wavelengths where the EAGLE model overestimates the observed CSED by up to a factor 2. Global properties of the CSED as inferred from CIGALE fits, such as the stellar mass density, mean star formation density, and mean dust-to-stellar-mass ratio, agree to within better than 20 per cent. At higher redshift, EAGLE increasingly underestimates the CSED at optical-NIR wavelengths with the FIR/submm emissivity underestimated by more than a factor of 5 by redshift $z=1$. We believe that these differences are due to a combination of incompleteness of the EAGLE-SKIRT database, the small simulation volume and the consequent lack of luminous galaxies, and our lack of knowledge on the evolution of the characteristics of the interstellar dust in galaxies. The impressive agreement between the simulated and observed CSED at lower $z$ confirms that the combination of EAGLE and SKIRT dust processing yields a fairly realistic representation of the local Universe.

14 pages, 5 figures, accepted for publication in MNRAS

We present dust-attenuated and dust emission fluxes for sufficiently resolved galaxies in the EAGLE suite of cosmological hydrodynamical simulations, calculated with the SKIRT radiative transfer code. The post-processing procedure includes specific components for star formation regions, stellar sources, and diffuse dust, and takes into account stochastic heating of dust grains to obtain realistic broad-band fluxes in the wavelength range from ultraviolet to sub-millimeter. The mock survey includes nearly half a million simulated galaxies with stellar masses above 10^8.5 solar masses across six EAGLE models. About two thirds of these galaxies, residing in 23 redshift bins up to z=6, have a sufficiently resolved metallic gas distribution to derive meaningful dust attenuation and emission, with the important caveat that the same dust properties were used at all redshifts. These newly released data complement the already publicly available information about the EAGLE galaxies, which includes intrinsic properties derived by aggregating the properties of the smoothed particles representing matter in the simulation. We further provide an open source framework of Python procedures for post-processing simulated galaxies with the radiative transfer code SKIRT. The framework allows any third party to calculate synthetic images, SEDs, and broadband fluxes for EAGLE galaxies, taking into account the effects of dust attenuation and emission.

20 pages, 10 figures, accepted for publication in ApJS