Computational sign language research lacks the large-scale datasets that enables the creation of useful reallife applications. To date, most research has been limited to prototype systems on small domains of discourse, e.g. weather forecasts. To address this issue and to push the field forward, we release six datasets comprised of 190 hours of footage on the larger domain of news. From this, 20 hours of footage have been annotated by Deaf experts and interpreters and is made publicly available for research purposes. In this paper, we share the dataset collection process and tools developed to enable the alignment of sign language video and subtitles, as well as baseline translation results to underpin future research.
arXiv:2105.02351This volume covers one of the most thrilling two-year periods in twentieth-century physics, as matrix mechanics - developed chiefly by W. Heisenberg, M. Born, and P. Jordan - and wave mechanics - developed by E. Schr\"odinger - supplanted the earlier quantum theory. The almost one hundred writings by Einstein, of which a third have never been published, and the more than thirteen hundred letters show Einstein's immense productivity and hectic pace of life. Einstein quickly grasps the conceptual peculiarities involved in the new quantum mechanics, such as the difference between Schr\"odinger's wave function and a field defined in spacetime, or the emerging statistical interpretation of both matrix and wave mechanics. Inspired by correspondence with G. Y. Rainich, he investigates with Jakob Grommer the problem of motion in general relativity, hoping for a hint at a new avenue to unified field theory. Einstein falls victim to scientific fraud when, in a collaboration with E. Rupp, he becomes convinced that the latter's experiments, aimed at deciding whether excited atoms emit light instantaneously (in quanta) or in a finite time (in waves), confirm a wave-theoretic explanation. While it was known that the teenage Einstein had been romantically involved with Marie Winteler in 1895, newly discovered documents reveal that his love for Marie was rekindled in 1909-10 while he was still married to Mileva Mari\'c. The 1925 Locarno Treaties renew Einstein's optimism in European reconciliation. He backs the `International manifesto against compulsory military service' and continues his participation in the League of Nations' International Committee on Intellectual Cooperation. He remains intensely committed to the shaping of the Hebrew University in Jerusalem, although his enthusiasm for this cause is sorely tested.
Corresponding Editor: Dennis Lehmkuhl (lehmkuhl@caltech.edu). The complete volume is available from Princeton University Press: https://press.princeton.edu/titles/11327.html
arXiv:1803.10662