In this paper, we propose theatre-in-the-loop, a framework for developing expressive robot behaviours tailored to artistic performance through a director-guided puppeteering workflow. Leveraging theatrical methods, we use narrative objectives to direct a puppeteer in generating improvised robotic gestures that convey specific emotions. These improvisations are captured and curated to build a dataset of reusable movement templates for standalone playback in future autonomous performances. Initial trials demonstrate the feasibility of this approach, illustrating how the workflow enables precise sculpting of robotic gestures into coherent emotional arcs while revealing challenges posed by the robot's mechanical constraints. We argue that this practice-led framework provides a model for interdisciplinary teams creating socially expressive robot behaviours, contributing to (1) theatre as an interactive training ground for human-robot interaction and (2) co-creation methodologies between humans and machines.
The paper is accepted for presentation to International Conference on Social Robotics + AI (https://icsr2025.eu/)
arXiv:2508.03514Understanding what constitutes safety in AI-generated content is complex. While developers often rely on predefined taxonomies, real-world safety judgments also involve personal, social, and cultural perceptions of harm. This paper examines how annotators evaluate the safety of AI-generated images, focusing on the qualitative reasoning behind their judgments. Analyzing 5,372 open-ended comments, we find that annotators consistently invoke moral, emotional, and contextual reasoning that extends beyond structured safety categories. Many reflect on potential harm to others more than to themselves, grounding their judgments in lived experience, collective risk, and sociocultural awareness. Beyond individual perceptions, we also find that the structure of the task itself -- including annotation guidelines -- shapes how annotators interpret and express harm. Guidelines influence not only which images are flagged, but also the moral judgment behind the justifications. Annotators frequently cite factors such as image quality, visual distortion, and mismatches between prompt and output as contributing to perceived harm dimensions, which are often overlooked in standard evaluation frameworks. Our findings reveal that existing safety pipelines miss critical forms of reasoning that annotators bring to the task. We argue for evaluation designs that scaffold moral reflection, differentiate types of harm, and make space for subjective, context-sensitive interpretations of AI-generated content.
Accepted to AAAI/ACM Conference on Artificial Intelligence, Ethics, and Society 2025 (AIES 2025)
arXiv:2507.16033Language models (LMs) are used for a diverse range of tasks, from question answering to writing fantastical stories. In order to reliably accomplish these tasks, LMs must be able to discern the modal category of a sentence (i.e., whether it describes something that is possible, impossible, completely nonsensical, etc.). However, recent studies have called into question the ability of LMs to categorize sentences according to modality (Michaelov et al., 2025; Kauf et al., 2023). In this work, we identify linear representations that discriminate between modal categories within a variety of LMs, or modal difference vectors. Analysis of modal difference vectors reveals that LMs have access to more reliable modal categorization judgments than previously reported. Furthermore, we find that modal difference vectors emerge in a consistent order as models become more competent (i.e., through training steps, layers, and parameter count). Notably, we find that modal difference vectors identified within LM activations can be used to model fine-grained human categorization behavior. This potentially provides a novel view into how human participants distinguish between modal categories, which we explore by correlating projections along modal difference vectors with human participants' ratings of interpretable features. In summary, we derive new insights into LM modal categorization using techniques from mechanistic interpretability, with the potential to inform our understanding of modal categorization in humans.
arXiv:2507.12553Current text-to-image (T2I) models often fail to account for diverse human experiences, leading to misaligned systems. We advocate for pluralistic alignment, where an AI understands and is steerable towards diverse, and often conflicting, human values. Our work provides three core contributions to achieve this in T2I models. First, we introduce a novel dataset for Diverse Intersectional Visual Evaluation (DIVE) -- the first multimodal dataset for pluralistic alignment. It enable deep alignment to diverse safety perspectives through a large pool of demographically intersectional human raters who provided extensive feedback across 1000 prompts, with high replication, capturing nuanced safety perceptions. Second, we empirically confirm demographics as a crucial proxy for diverse viewpoints in this domain, revealing significant, context-dependent differences in harm perception that diverge from conventional evaluations. Finally, we discuss implications for building aligned T2I models, including efficient data collection strategies, LLM judgment capabilities, and model steerability towards diverse perspectives. This research offers foundational tools for more equitable and aligned T2I systems. Content Warning: The paper includes sensitive content that may be harmful.
28 pages, 16 figures
arXiv:2507.13383Modelling human variation in rating tasks is crucial for enabling AI systems for personalization, pluralistic model alignment, and computational social science. We propose representing individuals using value profiles -- natural language descriptions of underlying values compressed from in-context demonstrations -- along with a steerable decoder model to estimate ratings conditioned on a value profile or other rater information. To measure the predictive information in rater representations, we introduce an information-theoretic methodology. We find that demonstrations contain the most information, followed by value profiles and then demographics. However, value profiles offer advantages in terms of scrutability, interpretability, and steerability due to their compressed natural language format. Value profiles effectively compress the useful information from demonstrations (>70% information preservation). Furthermore, clustering value profiles to identify similarly behaving individuals better explains rater variation than the most predictive demographic groupings. Going beyond test set performance, we show that the decoder models interpretably change ratings according to semantic profile differences, are well-calibrated, and can help explain instance-level disagreement by simulating an annotator population. These results demonstrate that value profiles offer novel, predictive ways to describe individual variation beyond demographics or group information.
arXiv:2503.15484Ensuring safety of Generative AI requires a nuanced understanding of pluralistic viewpoints. In this paper, we introduce a novel data-driven approach for calibrating granular ratings in pluralistic datasets. Specifically, we address the challenge of interpreting responses of a diverse population to safety expressed via ordinal scales (e.g., Likert scale). We distill non-parametric responsiveness metrics that quantify the consistency of raters in scoring the varying levels of the severity of safety violations. Using safety evaluation of AI-generated content as a case study, we investigate how raters from different demographic groups (age, gender, ethnicity) use an ordinal scale to express their perception of the severity of violations in a pluralistic safety dataset. We apply our metrics across violation types, demonstrating their utility in extracting nuanced insights that are crucial for developing reliable AI systems in a multi-cultural contexts. We show that our approach offers improved capabilities for prioritizing safety concerns by capturing nuanced viewpoints across different demographic groups, hence improving the reliability of pluralistic data collection and in turn contributing to more robust AI evaluations.
arXiv:2503.05609Current methods that train large language models (LLMs) with reinforcement learning feedback, often resort to averaging outputs of multiple rewards functions during training. This overlooks crucial aspects of individual reward dimensions and inter-reward dependencies that can lead to sub-optimal outcomes in generations. In this work, we show how linear aggregation of rewards exhibits some vulnerabilities that can lead to undesired properties of generated text. We then propose a transformation of reward functions inspired by economic theory of utility functions (specifically Inada conditions), that enhances sensitivity to low reward values while diminishing sensitivity to already high values. We compare our approach to the existing baseline methods that linearly aggregate rewards and show how the Inada-inspired reward feedback is superior to traditional weighted averaging. We quantitatively and qualitatively analyse the difference in the methods, and see that models trained with Inada-transformations score as more helpful while being less harmful.
arXiv:2501.06248AI systems crucially rely on human ratings, but these ratings are often aggregated, obscuring the inherent diversity of perspectives in real-world phenomenon. This is particularly concerning when evaluating the safety of generative AI, where perceptions and associated harms can vary significantly across socio-cultural contexts. While recent research has studied the impact of demographic differences on annotating text, there is limited understanding of how these subjective variations affect multimodal safety in generative AI. To address this, we conduct a large-scale study employing highly-parallel safety ratings of about 1000 text-to-image (T2I) generations from a demographically diverse rater pool of 630 raters balanced across 30 intersectional groups across age, gender, and ethnicity. Our study shows that (1) there are significant differences across demographic groups (including intersectional groups) on how severe they assess the harm to be, and that these differences vary across different types of safety violations, (2) the diverse rater pool captures annotation patterns that are substantially different from expert raters trained on specific set of safety policies, and (3) the differences we observe in T2I safety are distinct from previously documented group level differences in text-based safety tasks. To further understand these varying perspectives, we conduct a qualitative analysis of the open-ended explanations provided by raters. This analysis reveals core differences into the reasons why different groups perceive harms in T2I generations. Our findings underscore the critical need for incorporating diverse perspectives into safety evaluation of generative AI ensuring these systems are truly inclusive and reflect the values of all users.
20 pages, 7 figures
arXiv:2410.17032It is imperative that robots can understand natural language commands issued by humans. Such commands typically contain verbs that signify what action should be performed on a given object and that are applicable to many objects. We propose a method for generalizing manipulation skills to novel objects using verbs. Our method learns a probabilistic classifier that determines whether a given object trajectory can be described by a specific verb. We show that this classifier accurately generalizes to novel object categories with an average accuracy of 76.69% across 13 object categories and 14 verbs. We then perform policy search over the object kinematics to find an object trajectory that maximizes classifier prediction for a given verb. Our method allows a robot to generate a trajectory for a novel object based on a verb, which can then be used as input to a motion planner. We show that our model can generate trajectories that are usable for executing five verb commands applied to novel instances of two different object categories on a real robot.
7 pages + 2 pages (references), 6 figures. Accepted at IROS 2023. Code, dataset info and demo videos can be found at: https://rachelma80000.github.io/SkillGenVerbs/
arXiv:2410.14118 - doi: 10.1109/IROS55552.2023.10341472Game theory is the study of mathematical models of strategic interactions among rational agents. Language is a key medium of interaction for humans, though it has historically proven difficult to model dialogue and its strategic motivations mathematically. A suitable model of the players, strategies, and payoffs associated with linguistic interactions (i.e., a binding to the conventional symbolic logic of game theory) would enable existing game-theoretic algorithms to provide strategic solutions in the space of language. In other words, a binding could provide a route to computing stable, rational conversational strategies in dialogue. Large language models (LLMs) have arguably reached a point where their generative capabilities can enable realistic, human-like simulations of natural dialogue. By prompting them in various ways, we can steer their responses towards different output utterances. Leveraging the expressivity of natural language, LLMs can also help us quickly generate new dialogue scenarios, which are grounded in real world applications. In this work, we present one possible binding from dialogue to game theory as well as generalizations of existing equilibrium finding algorithms to this setting. In addition, by exploiting LLMs generation capabilities along with our proposed binding, we can synthesize a large repository of formally-defined games in which one can study and test game-theoretic solution concepts. We also demonstrate how one can combine LLM-driven game generation, game-theoretic solvers, and imitation learning to construct a process for improving the strategic capabilities of LLMs.
32 pages, 8 figures, code available @ https://github.com/google-deepmind/open_spiel/blob/master/open_spiel/python/games/chat_game.py
arXiv:2402.01704