Computer-aided translation (CAT) aims to enhance human translation efficiency and is still important in scenarios where machine translation cannot meet quality requirements. One fundamental task within this field is Word-Level Auto Completion (WLAC). WLAC predicts a target word given a source sentence, translation context, and a human typed character sequence. Previous works either employ word classification models to exploit contextual information from both sides of the target word or directly disregarded the dependencies from the right-side context. Furthermore, the key information, i.e. human typed sequences, is only used as prefix constraints in the decoding module. In this paper, we propose the INarIG (Iterative Non-autoregressive Instruct Generation) model, which constructs the human typed sequence into Instruction Unit and employs iterative decoding with subwords to fully utilize input information given in the task. Our model is more competent in dealing with low-frequency words (core scenario of this task), and achieves state-of-the-art results on the WMT22 and benchmark datasets, with a maximum increase of over 10% prediction accuracy.

EMNLP2023

Back Translation (BT) is widely used in the field of machine translation, as it has been proved effective for enhancing translation quality. However, BT mainly improves the translation of inputs that share a similar style (to be more specific, translation-like inputs), since the source side of BT data is machine-translated. For natural inputs, BT brings only slight improvements and sometimes even adverse effects. To address this issue, we propose Text Style Transfer Back Translation (TST BT), which uses a style transfer model to modify the source side of BT data. By making the style of source-side text more natural, we aim to improve the translation of natural inputs. Our experiments on various language pairs, including both high-resource and low-resource ones, demonstrate that TST BT significantly improves translation performance against popular BT benchmarks. In addition, TST BT is proved to be effective in domain adaptation so this strategy can be regarded as a general data augmentation method. Our training code and text style transfer model are open-sourced.

acl2023, 14 pages, 4 figures, 19 tables

For a graph $G$ with domination number $\gamma$, Hedetniemi, Jacobs and Trevisan [European Journal of Combinatorics 53 (2016) 66-71] proved that $m_{G}[0,1)\leq \gamma$, where $m_{G}[0,1)$ means the number of Laplacian eigenvalues of $G$ in the interval $[0,1)$. Let $T$ be a tree with diameter $d$. In this paper, we show that $m_{T}[0,1)\geq (d+1)/3$. However, such a lower bound is false for general graphs. All trees achieving the lower bound are completely characterized. Moreover, for a tree $T$, we establish a relation between the Laplacian eigenvalues, the diameter and the domination number by showing that the domination number of $T$ is equal to $(d+1)/3$ if and only if it has exactly $(d+1)/3$ Laplacian eigenvalues less than one. As an application, it also provides a new type of trees, which show the sharpness of an inequality due to Hedetniemi, Jacobs and Trevisan.

A bipartite graph is subcubic if it is an irregular bipartite graph with maximum degree three. In this paper, we prove that the asymptotic value of maximum spectral radius over subcubic bipartite graphs of order $n$ is $3-\varTheta(\frac{\pi^{2}}{n^{2}})$. Our key approach is taking full advantage of the eigenvalues of certain tridiagonal matrices, due to Willms [SIAM J. Matrix Anal. Appl. 30 (2008) 639--656]. Moreover, for large maximum degree, i.e., the maximum degree is at least $\lfloor n/2 \rfloor$, we characterize irregular bipartite graphs with maximum spectral radius. For general maximum degree, we present an upper bound on the spectral radius of irregular bipartite graphs in terms of the order and maximum degree.

15 pages, 1 figure

This paper studies category-level object pose estimation based on a single monocular image. Recent advances in pose-aware generative models have paved the way for addressing this challenging task using analysis-by-synthesis. The idea is to sequentially update a set of latent variables, e.g., pose, shape, and appearance, of the generative model until the generated image best agrees with the observation. However, convergence and efficiency are two challenges of this inference procedure. In this paper, we take a deeper look at the inference of analysis-by-synthesis from the perspective of visual navigation, and investigate what is a good navigation policy for this specific task. We evaluate three different strategies, including gradient descent, reinforcement learning and imitation learning, via thorough comparisons in terms of convergence, robustness and efficiency. Moreover, we show that a simple hybrid approach leads to an effective and efficient solution. We further compare these strategies to state-of-the-art methods, and demonstrate superior performance on synthetic and real-world datasets leveraging off-the-shelf pose-aware generative models.

Recently, non-autoregressive (NAT) models predict outputs in parallel, achieving substantial improvements in generation speed compared to autoregressive (AT) models. While performing worse on raw data, most NAT models are trained as student models on distilled data generated by AT teacher models, which is known as sequence-level Knowledge Distillation. An effective training strategy to improve the performance of AT models is Self-Distillation Mixup (SDM) Training, which pre-trains a model on raw data, generates distilled data by the pre-trained model itself and finally re-trains a model on the combination of raw data and distilled data. In this work, we aim to view SDM for NAT models, but find directly adopting SDM to NAT models gains no improvements in terms of translation quality. Through careful analysis, we observe the invalidation is correlated to Modeling Diversity and Confirmation Bias between the AT teacher model and the NAT student models. Based on these findings, we propose an enhanced strategy named SDMRT by adding two stages to classic SDM: one is Pre-Rerank on self-distilled data, the other is Fine-Tune on Filtered teacher-distilled data. Our results outperform baselines by 0.6 to 1.2 BLEU on multiple NAT models. As another bonus, for Iterative Refinement NAT models, our methods can outperform baselines within half iteration number, which means 2X acceleration.

Deep encoders have been proven to be effective in improving neural machine translation (NMT) systems, but it reaches the upper bound of translation quality when the number of encoder layers exceeds 18. Worse still, deeper networks consume a lot of memory, making it impossible to train efficiently. In this paper, we present Symbiosis Networks, which include a full network as the Symbiosis Main Network (M-Net) and another shared sub-network with the same structure but less layers as the Symbiotic Sub Network (S-Net). We adopt Symbiosis Networks on Transformer-deep (m-n) architecture and define a particular regularization loss $\mathcal{L}_{\tau}$ between the M-Net and S-Net in NMT. We apply joint-training on the Symbiosis Networks and aim to improve the M-Net performance. Our proposed training strategy improves Transformer-deep (12-6) by 0.61, 0.49 and 0.69 BLEU over the baselines under classic training on WMT'14 EN->DE, DE->EN and EN->FR tasks. Furthermore, our Transformer-deep (12-6) even outperforms classic Transformer-deep (18-6).

Autoregressive (AR) and Non-autoregressive (NAR) models have their own superiority on the performance and latency, combining them into one model may take advantage of both. Current combination frameworks focus more on the integration of multiple decoding paradigms with a unified generative model, e.g. Masked Language Model. However, the generalization can be harmful to the performance due to the gap between training objective and inference. In this paper, we aim to close the gap by preserving the original objective of AR and NAR under a unified framework. Specifically, we propose the Directional Transformer (Diformer) by jointly modelling AR and NAR into three generation directions (left-to-right, right-to-left and straight) with a newly introduced direction variable, which works by controlling the prediction of each token to have specific dependencies under that direction. The unification achieved by direction successfully preserves the original dependency assumption used in AR and NAR, retaining both generalization and performance. Experiments on 4 WMT benchmarks demonstrate that Diformer outperforms current united-modelling works with more than 1.5 BLEU points for both AR and NAR decoding, and is also competitive to the state-of-the-art independent AR and NAR models.

For the differential privacy under the sub-Gamma noise, we derive the asymptotic properties of a class of network models with binary values with a general link function. In this paper, we release the degree sequences of the binary networks under a general noisy mechanism with the discrete Laplace mechanism as a special case. We establish the asymptotic result including both consistency and asymptotically normality of the parameter estimator when the number of parameters goes to infinity in a class of network models. Simulations and a real data example are provided to illustrate asymptotic results.

This paper describes our work in participation of the IWSLT-2021 offline speech translation task. Our system was built in a cascade form, including a speaker diarization module, an Automatic Speech Recognition (ASR) module and a Machine Translation (MT) module. We directly use the LIUM SpkDiarization tool as the diarization module. The ASR module is trained with three ASR datasets from different sources, by multi-source training, using a modified Transformer encoder. The MT module is pretrained on the large-scale WMT news translation dataset and fine-tuned on the TED corpus. Our method achieves 24.6 BLEU score on the 2021 test set.