Context. CF+ has recently been detected in the Horsehead and Orion Bar photo-dissociation regions. The J=1-0 line in the Horsehead is double-peaked in contrast to other millimeter lines. The origin of this double-peak profile may be kinematic or spectroscopic. Aims. We investigate the effect of hyperfine interactions due to the fluorine nucleus in CF+ on the rotational transitions. Methods. We compute the fluorine spin rotation constant of CF+ using high-level quantum chemical methods and determine the relative positions and intensities of each hyperfine component. This information is used to fit the theoretical hyperfine components to the observed CF+ line profiles, thereby employing the hyperfine fitting method in GILDAS. Results. The fluorine spin rotation constant of CF+ is 229.2 kHz. This way, the double-peaked CF+ line profiles are well fitted by the hyperfine components predicted by the calculations. The unusually large hyperfine splitting of the CF+ line therefore explains the shape of the lines detected in the Horsehead nebula, without invoking intricate kinematics in the UV-illuminated gas.

2 pages, 1 figure, Accepted for publication in A&A

Context. Mon R2 is the only ultracompact HII region (UCHII) where the associated photon-dominated region (PDR) can be resolved with Herschel. Due to its brightness and proximity, it is the best source to investigate the chemistry and physics of highly UV-irradiated PDRs. Aims. Our goal is to estimate the abundance of H2O and NH3 in this region and investigate their origin. Methods. We present new observations obtained with HIFI and the IRAM-30m telescope. Using a large velocity gradient approach, we model the line intensities and derive an average abundance of H2O and NH3 across the region. Finally, we model the line profiles with a non-local radiative transfer model and compare these results with the abundance predicted by the Meudon PDR code. Results. The variations of the line profiles and intensities indicate complex geometrical and kinematical patterns. The H2O lines present a strong absorption at the ambient velocity and emission in high velocity wings towards the HII region. The spatial distribution of the o-H2^18O line shows that the its emission arises in the PDR surrounding the HII region. By modeling the o-H2^18O emission we derive a mean abundance of o-H2O of ~10^-8 relative to H2. The ortho-H2O abundance is however larger, ~1x10^-7, in the high velocity wings. Possible explanations for this larger abundance include an expanding hot PDR and/or an outflow. Ammonia seems to be present only in the envelope with an average abundance of ~2x10^-9 relative to H2. Conclusions. The Meudon PDR code can account for the measured water abundance in the high velocity gas as long as we assume that it originates from a <1 mag hot expanding layer of the PDR, i.e. that the outflow has only a minor contribution to this emission. To explain the abundances in the rest of the cloud the molecular freeze out and grain surface chemistry would need to be included.

12 pages, 7 figures, 3 tables. Accepted for publication in A&A. Abstract shortened. Updated references, language editing applied in v2

C+ is a key species in the interstellar medium but its 158 {\mu}m fine structure line cannot be observed from ground-based telescopes. Current models of fluorine chemistry predict that CF+ is the second most important fluorine reservoir, in regions where C+ is abundant. We detected the J = 1-0 and J = 2-1 rotational lines of CF+ with high signal-to-noise ratio towards the PDR and dense core positions in the Horsehead. Using a rotational diagram analysis, we derive a column density of N(CF+) = (1.5 - 2.0) \times 10^12 cm^-2. Because of the simple fluorine chemistry, the CF+ column density is proportional to the fluorine abundance. We thus infer the fluorine gas-phase abundance to be F/H = (0.6 - 1.5) \times 10^-8. Photochemical models indicate that CF+ is found in the layers where C+ is abundant. The emission arises in the UV illuminated skin of the nebula, tracing the outermost cloud layers. Indeed, CF+ and C+ are the only species observed to date in the Horsehead with a double peaked line profile caused by kinematics. We therefore propose that CF+, which is detectable from the ground, can be used as a proxy of the C+ layers.

Accepted to A&A, 4 pages, 4 figures, 2 tables

Ultracompact (UC) HII regions constitute one of the earliest phases in the formation of a massive star and are characterized by extreme physical conditions (Go>10^5 Habing field and n>10^6 cm^-3). The UC HII Mon R2 is the closest one and therefore an excellent target to study the chemistry in these complex regions. We carried out a 3mm and 1mm spectral survey using the IRAM 30-m telescope towards three positions that represent different physical environments in Mon R2: (i) the ionization front (IF) at (0",0"); two peaks in the molecular cloud (ii) MP1 at the offset (+15",-15") and (iii) MP2 at the farther offset (0",40"). In addition, we carried out extensive modeling to explain the chemical differences between the three observed regions. We detected more than thirty different species. We detected SO+ and C4H suggesting that UV radiation plays an important role in the molecular chemistry of this region. We detected the typical PDR molecules CN, HCN, HCO, C2H, and c-C3H2. While the IF and the MP1 have a chemistry similar to that found in high UV field and dense PDRs like the Orion Bar, the MP2 is more similar to lower UV/density PDRs like the Horsehead nebula. We also detected complex molecules that are not usually found in PDRs (CH3CN, H2CO, HC3N, CH3OH and CH3C2H). Sulfur compounds CS, HCS+, C2S, H2CS, SO and SO2 and the deuterated species DCN and C2D were also identified. [DCN]/[HCN]=0.03 and [C2D]/[C2H]=0.05, are among the highest in warm regions. Our results show that the high UV/dense PDRs present a different chemistry from that of the low UV case. Abundance ratios like [CO+]/[HCO+] or [HCO]/[HCO+] are good diagnostics to differentiate between them. In Mon R2 we have the two classes of PDRs, a high UV PDR towards the IF and the adjacent molecular bar and a low-UV PDR which extends towards the north-west following the border of the cloud.

31 pages

We wish to relate the degree scale structure of galactic diffuse clouds to sub-arcsecond atomic and molecular absorption spectra obtained against extragalactic continuum background sources. To do this, we used the ARO 12m telescope to map J=1-0 CO emission at 1' resolution over 30' fields around the positions of 11 background sources occulted by 20 molecular absorption line components, of which 11 had CO emission counterparts. We compare maps of CO emission to sub-arcsec atomic and molecular absorption spectra and to the large-scale distribution of interstellar reddening. The main results are: 1) Typical covering factors of individual features at the 1 K.km/s level were 20%. 2) CO-H2 conversion factors as much as 4-5 times below the mean value N(H2)/Wco = 2e20 H2 cm^-2 /(K.km/s) are required to explain the luminosity of CO emission at/above the level of 1 K.km/s. Small conversion factors and sharp variability of the conversion factor on arcminute scales are due primarily to CO chemistry and need not represent unresolved variations in reddening or total column density. Hence, like FERMI and PLANCK we see some gas that is dark in CO and other gas in which CO is overluminous per H2. A standard CO-H2 conversion factor applies overall owing to balance between the luminosities per H2 and surface covering factors of bright and dark CO., but with wide variations.

23 pages, 22 PostScript figures. Accepted for publication in Astronomy \& Astrophysics. Uses aa LaTeX macros

Aims: For the first time we investigate the role of the grain surface chemistry in the Horsehead Photo-dissociation region (PDR). Methods: We performed deep observations of several H2CO rotational lines toward the PDR and its associated dense-core in the Horsehead nebula, where the dust is cold ($\Td \simeq 20-30$ K). We complemented these observations with a map of the p-H2CO $~3_{03}-2_{02}$ line at 218.2 GHz (with 12" angular resolution). We determine the H2CO abundances using a detailed radiative transfer analysis and compare these results with PDR models that include either pure gas-phase chemistry or both gas-phase and grain surface chemistry. Results: The H2CO abundances ($\simeq 2-3 \times 10^{-10}$) with respect to H-nuclei are similar in the PDR and dense-core. In the dense-core the pure gas-phase chemistry model reproduces the observed H2CO abundance. Thus, surface processes do not contribute significantly to the gas-phase H2CO abundance in the core. In contrast, the formation of H2CO on the surface of dust grains and subsequent photo-desorption into the gas-phase are needed in the PDR to explain the observed gas-phase H2CO abundance, because the gas-phase chemistry alone does not produce enough H2CO. The assignments of different formation routes are strengthen by the different measured ortho-to-para ratio of H2CO: the dense-core displays the equilibrium value ($\sim3$) while the PDR displays an out-of-equilibrium value ($\sim2$). Conclusions: Photo-desorption of H2CO ices is an efficient mechanism to release a significant amount of gas-phase H2CO into the Horsehead PDR.

Accepted to A&A, 9 pages, 6 figures, 5 tables; corrected typos

The advent of large instantaneous bandwidth receivers and high spectral resolution spectrometers on (sub-)millimeter telescopes has opened up the possibilities for unbiased spectral surveys. Because of the large amount of data they contain, any analysis of these surveys requires dedicated software tools. Here we present an extension of the widely used CLASS software that we developed to that purpose. This extension, named Weeds, allows for searches in atomic and molecular lines databases (e.g. JPL or CDMS) that may be accessed over the internet using a virtual observatory (VO) compliant protocol. The package permits a quick navigation across a spectral survey to search for lines of a given species. Weeds is also capable of modeling a spectrum, as often needed for line identification. We expect that Weeds will be useful for analyzing and interpreting the spectral surveys that will be done with the HIFI instrument on board Herschel, but also observations carried-out with ground based millimeter and sub-millimeter telescopes and interferometers, such as IRAM-30m and Plateau de Bure, CARMA, SMA, eVLA, and ALMA.

5 pages, 1 figure, accepted for publication in Astronomy & Astrophysics

Mon R2, at a distance of 830 pc, is the only ultracompact HII region (UC HII) where the photon-dominated region (PDR) between the ionized gas and the molecular cloud can be resolved with Herschel. HIFI observations of the abundant compounds 13CO, C18O, o-H2-18O, HCO+, CS, CH, and NH have been used to derive the physical and chemical conditions in the PDR, in particular the water abundance. The 13CO, C18O, o-H2-18O, HCO+ and CS observations are well described assuming that the emission is coming from a dense (n=5E6 cm-3, N(H2)>1E22 cm-2) layer of molecular gas around the UC HII. Based on our o-H2-18O observations, we estimate an o-H2O abundance of ~2E-8. This is the average ortho-water abundance in the PDR. Additional H2-18O and/or water lines are required to derive the water abundance profile. A lower density envelope (n~1E5 cm-3, N(H2)=2-5E22 cm-2) is responsible for the absorption in the NH 1_1-0_2 line. The emission of the CH ground state triplet is coming from both regions with a complex and self-absorbed profile in the main component. The radiative transfer modeling shows that the 13CO and HCO+ line profiles are consistent with an expansion of the molecular gas with a velocity law, v_e =0.5 x (r/Rout)^{-1} km/s, although the expansion velocity is poorly constrained by the observations presented here.

4 pages, 5 figures

A previous analysis of methanol and formaldehyde towards the Orion Bar concluded that the two molecular species may trace different physical components, methanol the clumpy material, and formaldehyde the interclump medium. To verify this hypothesis, we performed multi-line mapping observations of the two molecules to study their spatial distributions. The observations were performed with the IRAM-30m telescope at 218 and 241 GHz, with an angular resolution of ~11''. Additional data for H2CO from the Plateau de Bure array are also discussed. The data were analysed using an LVG approach. Both molecules are detected in our single-dish data. Our data show that CH3OH peaks towards the clumps of the Bar, but its intensity decreases below the detection threshold in the interclump material. When averaging over a large region of the interclump medium, the strongest CH3OH line is detected with a peak intensity of ~0.06K. Formaldehyde also peaks on the clumps, but it is also detected in the interclump gas. We verified that the weak intensity of CH3OH in the interclump medium is not caused by the different excitation conditions of the interclump material, but reflects a decrease in the column density of methanol. The abundance of CH3OH relative to H2CO decreases by at least one order of magnitude from the dense clumps to the interclump medium.

11 pages, accepted for publication in A&A

The condensation of diffuse gas into molecular clouds occurs at a rate driven largely by turbulent dissipation. This process still has to be caught in action and characterized. A mosaic of 13 fields was observed in the CO(1-0) line with the IRAM-PdB interferometer in the translucent environment of two low-mass dense cores. The large size of the mosaic compared to the resolution (4 arcsec) is unprecedented in the study of the small-scale structure of diffuse molecular gas. Eight weak and elongated structures of thicknesses as small as 3 mpc (600 AU) and lengths up to 70mpc are found. These are not filaments because once merged with short-spacing data, they appear as the sharp edges of larger-scale structures. Six out of eight form quasi-parallel pairs at different velocities and different position angles. This cannot be the result of chance alignment. The velocity-shears estimated for the three pairs include the highest ever measured far from star forming regions (780 km/s/pc). Because the large scale structures have sharp edges, with little or no overlap, they have to be thin CO-layers. Their edges mark a sharp transition between a CO-rich component and a gas undetected in the CO line because of its low CO abundance, presumably the cold neutral medium. We propose that these sharp edges are the first directly-detected manifestations of the intermittency of interstellar turbulence. The large velocity-shears reveal an intense straining field, responsible for a local dissipation rate several orders of magnitude above average, possibly at the origin of the thin CO-layers.

16 pages, 11 figures, Accepted for publication in Astronomy and Astrophysics