The computational study of lexical semantic change (LSC) has taken off in the past few years and we are seeing increasing interest in the field, from both computational sciences and linguistics. Most of the research so far has focused on methods for modelling and detecting semantic change using large diachronic textual data, with the majority of the approaches employing neural embeddings. While methods that offer easy modelling of diachronic text are one of the main reasons for the spiking interest in LSC, neural models leave many aspects of the problem unsolved. The field has several open and complex challenges. In this chapter, we aim to describe the most important of these challenges and outline future directions.

To appear in: Nina Tahmasebi, Lars Borin, Adam Jatowt, Yang Xu, Simon Hengchen (eds). Computational Approaches to Semantic Change. Berlin: Language Science Press. [preliminary page numbering]

arXiv:2101.07668
Created: 2021-01-19

Lexical Semantic Change detection, i.e., the task of identifying words that change meaning over time, is a very active research area, with applications in NLP, lexicography, and linguistics. Evaluation is currently the most pressing problem in Lexical Semantic Change detection, as no gold standards are available to the community, which hinders progress. We present the results of the first shared task that addresses this gap by providing researchers with an evaluation framework and manually annotated, high-quality datasets for English, German, Latin, and Swedish. 33 teams submitted 186 systems, which were evaluated on two subtasks.

SemEval@COLING2020, 12 pages

arXiv:2007.11464
Created: 2020-07-22

Natural Language Inference (NLI) datasets contain annotation artefacts resulting in spurious correlations between the natural language utterances and their respective entailment classes. These artefacts are exploited by neural networks even when only considering the hypothesis and ignoring the premise, leading to unwanted biases. Previous work proposed tackling this problem via adversarial training, but this leads to learned sentence representations that still suffer from the same biases. As a solution, we propose using an ensemble of adversaries during the training, encouraging the model to jointly decrease the accuracy of these different adversaries while fitting the data. We show that using an ensemble of adversaries can prevent the bias from being relearned after the model training is completed, further improving how well the model generalises to different NLI datasets. In particular, these models outperformed previous approaches when tested on 12 different NLI datasets not used in the model training. Finally, the optimal number of adversarial classifiers depends on the dimensionality of the sentence representations, with larger dimensional representations benefiting when trained with a greater number of adversaries.

8 pages

arXiv:2004.07790
Created: 2020-04-16

Performance in cross-lingual NLP tasks is impacted by the (dis)similarity of languages at hand: e.g., previous work has suggested there is a connection between the expected success of bilingual lexicon induction (BLI) and the assumption of (approximate) isomorphism between monolingual embedding spaces. In this work, we present a large-scale study focused on the correlations between language similarity and task performance, covering thousands of language pairs and four different tasks: BLI, machine translation, parsing, and POS tagging. We propose a novel language distance measure, Eigenvalue Divergence (EVD), which quantifies the degree of isomorphism between two monolingual spaces. We empirically show that 1) language similarity scores derived from embedding-based EVD distances are strongly associated with performance observed in different cross-lingual tasks, 2) EVD outperforms other standard embedding-based language distance measures across the board, at the same time being computationally more tractable and easier to interpret. Finally, we demonstrate that EVD captures information which is complementary to typologically driven language distance measures. We report that their combination yields even higher correlations with performance levels in all cross-lingual tasks.

10 pages

arXiv:2001.11136
Created: 2020-01-29

State-of-the-art models of lexical semantic change detection suffer from noise stemming from vector space alignment. We have empirically tested the Temporal Referencing method for lexical semantic change and show that, by avoiding alignment, it is less affected by this noise. We show that, trained on a diachronic corpus, the skip-gram with negative sampling architecture with temporal referencing outperforms alignment models on a synthetic task as well as a manual testset. We introduce a principled way to simulate lexical semantic change and systematically control for possible biases.

To appear in the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL2019)

arXiv:1906.01688
Created: 2019-06-04