The earliest stages of star formation, when young stars are still deeply embedded in their natal clouds, represent a critical phase in the matter cycle between gas clouds and young stellar regions. Until now, the high-resolution infrared observations required for characterizing this heavily obscured phase (during which massive stars have formed, but optical emission is not detected) could only be obtained for a handful of the most nearby galaxies. One of the main hurdles has been the limited angular resolution of the Spitzer Space Telescope. With the revolutionary capabilities of the JWST, it is now possible to investigate the matter cycle during the earliest phases of star formation as a function of the galactic environment. In this Letter, we demonstrate this by measuring the duration of the embedded phase of star formation and the implied time over which molecular clouds remain inert in the galaxy NGC628 at a distance of 9.8Mpc, demonstrating that the cosmic volume where this measurement can be made has increased by a factor of $>100$ compared to Spitzer. We show that young massive stars remain embedded for $5.1_{-1.4}^{+2.7}$Myr ($2.3_{-1.4}^{+2.7}$Myr of which being heavily obscured), representing $\sim20\%$ of the total cloud lifetime. These values are in broad agreement with previous measurements in five nearby ($D < 3.5$Mpc) galaxies and constitute a proof of concept for the systematic characterization of the early phase of star formation across the nearby galaxy population with the PHANGS-JWST survey.

15 pages, 4 figures, 2 tables; resubmitted to ApJL after minor revisions

We combine archival HST and new JWST imaging data, covering the ultraviolet to mid-infrared regime, to morphologically analyze the nuclear star cluster (NSC) of NGC 628, a grand-design spiral galaxy. The cluster is located in a 200 pc x 400 pc cavity, lacking both dust and gas. We find roughly constant values for the effective radius (r_eff ~ 5 pc) and ellipticity ({\epsilon} ~ 0.05), while the S\'ersic index (n) and position angle (PA) drop from n ~ 3 to ~ 2 and PA ~ 130{\deg} to 90{\deg}, respectively. In the mid-infrared, r_eff ~ 12pc, {\epsilon} ~ 0.4, and n ~ 1-1.5, with the same PA ~ 90{\deg}. The NSC has a stellar mass of log10 (M_nsc / M_Sun) = 7.06 +- 0.31, as derived through B-V, confirmed when using multi-wavelength data, and in agreement with the literature value. Fitting the spectral energy distribution, excluding the mid-infrared data, yields a main stellar population's age of (8 +- 3) Gyr with a metallicity of Z = 0.012 +- 0.006. There is no indication of any significant star formation over the last few Gyr. Whether gas and dust were dynamically kept out or evacuated from the central cavity remains unclear. The best-fit suggests an excess of flux in the mid-infrared bands, with further indications that the center of the mid-infrared structure is displaced with respect to the optical center of the NSC. We discuss five potential scenarios, none of them fully explaining both the observed photometry and structure.

26 pages, 10 figures, 6 tables. Accepted for publication by ApJL

Mapping star-formation rates (SFR) within galaxies is key to unveiling their assembly and evolution. Calibrations exist for computing SFR from a combination of ultraviolet and infrared bands for galaxies as integrated systems, but their applicability to sub-galactic (kpc) scales remains largely untested. Here we use integral field spectroscopy of 19 nearby ($D <$ 20 Mpc) galaxies obtained by PHANGS-MUSE to derive accurate Balmer decrements (H$\alpha$/H$\beta$) and attenuation-corrected H$\alpha$ maps. We combine this information with mid-infrared maps from WISE at 22 $\rm \mu m$, and ultraviolet maps from GALEX in the far-UV band, to derive SFR surface densities in nearby galaxies on resolved (kpc) scales. Using the H$\alpha$ attenuation-corrected SFR as a reference, we find that hybrid recipes from the literature overestimate the SFR in regions of low SFR surface density, low specific star-formation rate (sSFR), low attenuation and old stellar ages. We attribute these trends to heating of the dust by old stellar populations (IR cirrus). We calibrate this effect by proposing functional forms for the coefficients in front of the IR term which depend on band ratios sensitive to the sSFR. These calibrations prove reliable as a function of physical scale. In particular, they agree within 10% with the attenuation corrections computed from the Balmer decrement on 100 pc scales. Despite small quantitative differences, our calibrations are also applicable to integrated galaxy scales probed by the MaNGA survey, albeit with a larger scatter (up to 0.22 dex). Observations with JWST open up the possibility to calibrate these relations in nearby galaxies with cloud-scale ($\sim$100 pc) resolution mid-IR imaging.

accepted in A&A

In the hierarchical view of star formation, giant molecular gas clouds (GMCs) undergo fragmentation to form small-scale structures made up of stars and star clusters. Here we study the connection between young star clusters and cold gas across a range of extragalactic environments by combining the high resolution (1") PHANGS-ALMA catalogue of GMCs with the star cluster catalogues from PHANGS-HST. The star clusters are spatially matched with the GMCs across a sample of 11 nearby star-forming galaxies with a range of galactic environments (centres, bars, spiral arms, etc.). We find that after 4-6 Myr the star clusters are no longer associated with any gas clouds. Additionally, we measure the autocorrelation of the star clusters and GMCs as well as their cross-correlation to quantify the fractal nature of hierarchical star formation. Young ($\leq$ 10 Myr) star clusters are more strongly autocorrelated on kpc and smaller spatial scales than the >10 Myr stellar populations, indicating that the hierarchical structure dissolves over time.

15 pages, 11 figures, 4 tables. Accepted to MNRAS Sept 6 2022

The processes of star formation and feedback, which regulate the cycle of matter between gas and stars on the scales of giant molecular clouds (GMCs; $\sim$100pc), play a major role in governing galaxy evolution. Measuring the time-scales of GMC evolution is important to identify and characterise the specific physical mechanisms that drive this transition. By applying a robust statistical method to high-resolution CO and narrow-band H$\alpha$ imaging from the PHANGS survey, we systematically measure the evolutionary timeline from molecular clouds to exposed young stellar regions on GMC scales, across an unprecedented sample of 54 star-forming main-sequence galaxies. We find that clouds live for about $1{-}3$ GMC turbulence crossing times ($5{-}30$Myr) and are efficiently dispersed by stellar feedback within $1{-}5$Myr once the star-forming region becomes partially exposed, resulting in integrated star formation efficiencies of $1{-}8$%. These ranges reflect physical galaxy-to-galaxy variation. In order to evaluate whether galactic environment influences GMC evolution, we correlate our measurements with average properties of the GMCs and their local galactic environment. We find several strong correlations that can be physically understood, revealing a quantitative link between galactic-scale environmental properties and the small-scale GMC evolution. Notably, the measured CO-visible cloud lifetimes become shorter with decreasing galaxy mass, most likely due to the increasing presence of CO-dark molecular gas in such environment. Our results represent a first step towards a comprehensive picture of cloud assembly and dispersal, which will further require extension and refinement with tracers of the atomic gas, dust, and deeply-embedded stellar populations.

23 pages, 8 figures, 5 tables; submitted to MNRAS

We present a rich, multiwavelength, multiscale database built around the PHANGS-ALMA CO$\,$(2-1) survey and ancillary data. We use this database to present the distributions of molecular cloud populations and sub-galactic environments in 80 PHANGS galaxies, to characterize the relationship between population-averaged cloud properties and host galaxy properties, and to assess key timescales relevant to molecular cloud evolution and star formation. We show that PHANGS probes a wide range of kpc-scale gas, stellar, and star formation rate (SFR) surface densities, as well as orbital velocities and shear. The population-averaged cloud properties in each aperture correlate strongly with both local environmental properties and host galaxy global properties. Leveraging a variable selection analysis, we find that the kpc-scale surface densities of molecular gas and SFR tend to possess the most predictive power for the population-averaged cloud properties. Once their variations are controlled for, galaxy global properties contain little additional information, which implies that the apparent galaxy-to-galaxy variations in cloud populations are likely mediated by kpc-scale environmental conditions. We further estimate a suite of important timescales from our multiwavelength measurements. The cloud-scale free-fall time and turbulence crossing time are ${\sim}5{-}20$ Myr, comparable to previous cloud lifetime estimates. The timescales for orbital motion, shearing, and cloud-cloud collisions are longer, ${\sim}100$ Myr. The molecular gas depletion time is $1{-}3$ Gyr and shows weak to no correlations with the other timescales in our data. We publish our measurements online and expect them to have broad utility to future studies of molecular clouds and star formation.

32 pages + 6 appendices. AJ in press. Data products available at https://www.canfar.net/storage/list/phangs/RELEASES/Sun_etal_2022 . Associated software package available at https://doi.org/10.5281/zenodo.6584842 . Slides summarizing the key results can be found at https://www.dropbox.com/s/7llnrob9wi0isfk/Sun_et_PHANGS_2022.pptx?dl=0

The center of the nearby galaxy NGC\,253 hosts a population of more than a dozen super star clusters (SSCs) which are still in the process of forming. The majority of the star formation of the burst is concentrated in these SSCs, and the starburst is powering a multiphase outflow from the galaxy. In this work, we measure the 350~GHz dust continuum emission towards the center of NGC\,253 at 47~milliarcsecond (0.8 pc) resolution using data from the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA). We report the detection of 350~GHz (dust) continuum emission in the outflow for the first time, associated with the prominent South-West streamer. In this feature, the dust emission has a width of $\approx$~8~pc, is located at the outer edge of the CO emission, and corresponds to a molecular gas mass of $\sim~(8-17)\times10^6$~M$_\odot$. In the starburst nucleus, we measure the resolved radial profiles, sizes, and molecular gas masses of the SSCs. Compared to previous work at somewhat lower spatial resolution, the SSCs here break apart into smaller substructures with radii $0.4-0.7$~pc. In projection, the SSCs, dust, and dense molecular gas appear to be arranged as a thin, almost linear, structure roughly 155~pc in length. The morphology and kinematics of this structure can be well explained as gas following $x_2$ orbits at the center of a barred potential. We constrain the morpho-kinematic arrangement of the SSCs themselves, finding that an elliptical, angular momentum-conserving ring is a good description of the both morphology and kinematics of the SSCs.

26 pages, 13 figures, submitted to ApJ

We present the CO isotopologue Line Atlas within the Whirpool galaxy Survey (CLAWS) based on an IRAM 30-m large programme which provides a benchmark study of numerous, faint CO isotopologues in the mm-wavelength regime across the full disc of M51 (NGC 5194). The survey's core goal is to use the low-J CO isotopologue lines to constrain CO excitation and chemistry, and therefrom the local physical conditions of the gas. In this survey paper, we describe the CLAWS observing and data reduction strategies. We map the J=1-0 and 2-1 transitions of the CO isotopologues $^{12}$CO,$^{13}$CO, C$^{18}$O and C$^{17}$O, as well as several supplementary lines within the 1 mm and 3 mm window (CN(1-0), CS(2-1), CH$_3$OH(2-1), N$_2$H$^+$(1-0), HC$_3$N(10-9)) at ~1 kpc resolution. A total observation time of 149 h offers unprecedented sensitivity. We use these data to explore several CO isotopologue line ratios in detail, study their radial (and azimuthal) trends and investigate whether changes in line ratios stem from changes in ISM properties such as gas temperatures, densities or chemical abundances. For example, we find negative radial trends for the $^{13}$CO}/$^{12}$CO, C$^{18}$O/$^{12}$CO and C$^{18}$O/$^{13}$CO line ratios in their J=1-0 transitions. We also find variations with local environment, such as higher $^{12}$CO(2-1)/(1-0) or $^{13}$CO/$^{12}$CO(1-0) line ratios in interarm regions compared to spiral arm regions. We propose that these aforementioned variations of CO line ratios are most likely due to a variation of the optical depth, while abundance variations due to selective nucleosynthesis on a galaxy-wide scale could also play a role. We also study the CO spectral line energy distribution (SLED) using archival JCMT $^{12}$CO(3-2) data and find a variation of the SLED shape with local environmental parameters further underlying changes in optical depth, gas temperatures or densities.

29 pages, 22 figures, accepted for publication in A&A

The complex physical, kinematic, and chemical properties of galaxy centres make them interesting environments to examine with molecular line emission. We present new $2-4$" (${\sim}75{-}150$ pc at $7.7$ Mpc) observations at 2 and 3 mm covering the central $50$" (${\sim}1.9$ kpc) of the nearby double-barred spiral galaxy NGC 6946 obtained with the IRAM Plateau de Bure Interferometer. We detect spectral lines from ten molecules: CO, HCN, HCO$^+$, HNC, CS, HC$_3$N, N$_2$H$^+$, C$_2$H, CH$_3$OH, and H$_2$CO. We complemented these with published 1mm CO observations and 33 GHz continuum observations to explore the star formation rate surface density ${\Sigma_{\mathrm{SFR}}}$ on 150 pc scales. In this paper, we analyse regions associated with the inner bar of NGC 6946 $-$ the nuclear region (NUC), the northern (NBE), and southern inner bar end (SBE) and we focus on short-spacing corrected bulk (CO) and dense gas tracers (HCN, HCO$^+$, and HNC). We find that HCO$^+$ correlates best with ${\Sigma_{\mathrm{SFR}}}$, but the dense gas fraction ($f_{\mathrm{dense}}$) and star formation efficiency of the dense gas (${\mathrm{SFE_{dense}}}$) fits show different behaviours than expected from large-scale disc observations.The SBE has a higher ${\Sigma_{\mathrm{SFR}}}$, $f_{\mathrm{dense}}$, and shocked gas fraction than the NBE. We examine line ratio diagnostics and find a higher CO(2-1)/CO(1-0) ratio towards NBE than for the NUC. Moreover, comparison with existing extragalactic datasets suggests that using the HCN/HNC ratio to probe kinetic temperatures is not suitable on kiloparsec and sub-kiloparsec scales in extragalactic regions. Lastly, our study shows that the HCO$^+$/HCN ratio might not be a unique indicator to diagnose AGN activity in galaxies.

38 pages, 23 figures, accepted for publication in A&A

We use integral field spectroscopy from the PHANGS-MUSE survey, which resolves the ionised interstellar medium at ${\sim}50$ pc resolution in 19 nearby spiral galaxies, to study the origin of the diffuse ionised gas (DIG). We examine the physical conditions of the diffuse gas by first removing morphologically-defined HII regions, and then binning the low-surface brightness areas to achieve significant detections of the key nebular lines. A toy model for the leakage and propagation of ionising radiation from HII regions is able to reproduce the observed distribution of H$\alpha$ in the DIG. Leaking radiation from HII regions also explains the observed decrease of line ratios of low-ionisation species ([SII]/H$\alpha$, [NII]/H$\alpha$ and [OI]/H$\alpha$) with increasing H$\alpha$ surface brightness ($\Sigma_{H\alpha}$). Emission from hot low-mass evolved stars, however, is required to explain: (1) the enhanced low-ionisation line ratios observed in the central regions of some galaxies; (2) the observed trends of a flat or decreasing [OIII]/H$\beta$ with $\Sigma_{H\alpha}$; and (3) the offset of some DIG regions from the locus of HII regions in the Baldwin-Phillips-Terlevich (BPT) diagram, extending into the area of low-ionisation (nuclear) emission-line regions [LI(N)ERs]. Hot low-mass evolved stars make a small contribution to the energy budget of the DIG (2% of the galaxy-integrated H$\alpha$ emission), but their harder spectra make them fundamental contributors to [OIII] emission. The DIG might result from a superposition of two components, an energetically-dominant contribution from young stars and a more diffuse background of harder ionising photons from old stars. This unified framework bridges observations of the Milky Way DIG with LI(N)ER-like emission observed in nearby galaxy bulges.

resubmitted to A&A after first report