Identifying factors that make ad text attractive is essential for advertising success. This study proposes AdParaphrase v2.0, a dataset for ad text paraphrasing, containing human preference data, to enable the analysis of the linguistic factors and to support the development of methods for generating attractive ad texts. Compared with v1.0, this dataset is 20 times larger, comprising 16,460 ad text paraphrase pairs, each annotated with preference data from ten evaluators, thereby enabling a more comprehensive and reliable analysis. Through the experiments, we identified multiple linguistic features of engaging ad texts that were not observed in v1.0 and explored various methods for generating attractive ad texts. Furthermore, our analysis demonstrated the relationships between human preference and ad performance, and highlighted the potential of reference-free metrics based on large language models for evaluating ad text attractiveness. The dataset is publicly available at: https://github.com/CyberAgentAILab/AdParaphrase-v2.0.

Accepted to ACL2025 Findings

Large-scale Vision Language Models (LVLMs) are increasingly being applied to a wide range of real-world multimodal applications, involving complex visual and linguistic reasoning. As these models become more integrated into practical use, they are expected to handle complex aspects of human interaction. Among these, color perception is a fundamental yet highly variable aspect of visual understanding. It differs across individuals due to biological factors such as Color Vision Deficiencies (CVDs), as well as differences in culture and language. Despite its importance, perceptual diversity has received limited attention. In our study, we evaluate LVLMs' ability to account for individual level perceptual variation using the Ishihara Test, a widely used method for detecting CVDs. Our results show that LVLMs can explain CVDs in natural language, but they cannot simulate how people with CVDs perceive color in image based tasks. These findings highlight the need for multimodal systems that can account for color perceptual diversity and support broader discussions on perceptual inclusiveness and fairness in multimodal AI.

Retrieval-Augmented Generation (RAG) has emerged as a way to complement the in-context knowledge of Large Language Models (LLMs) by integrating external documents. However, real-world applications demand not only accuracy but also interpretability. While dense retrieval methods provide high accuracy, they lack interpretability; conversely, sparse retrieval methods offer transparency but often fail to capture the full intent of queries due to their reliance on keyword matching. To address these issues, we introduce IterKey, an LLM-driven iterative keyword generation framework that enhances RAG via sparse retrieval. IterKey consists of three LLM-driven stages: generating keywords for retrieval, generating answers based on retrieved documents, and validating the answers. If validation fails, the process iteratively repeats with refined keywords. Across four QA tasks, experimental results show that IterKey achieves 5% to 20% accuracy improvements over BM25-based RAG and simple baselines. Its performance is comparable to dense retrieval-based RAG and prior iterative query refinement methods using dense models. In summary, IterKey is a novel BM25-based approach leveraging LLMs to iteratively refine RAG, effectively balancing accuracy with interpretability.

Generating images from prompts containing specific entities requires models to retain as much entity-specific knowledge as possible. However, fully memorizing such knowledge is impractical due to the vast number of entities and their continuous emergence. To address this, we propose Text-based Intelligent Generation with Entity prompt Refinement (TextTIGER), which augments knowledge on entities included in the prompts and then summarizes the augmented descriptions using Large Language Models (LLMs) to mitigate performance degradation from longer inputs. To evaluate our method, we introduce WiT-Cub (WiT with Captions and Uncomplicated Background-explanations), a dataset comprising captions, images, and an entity list. Experiments on four image generation models and five LLMs show that TextTIGER improves image generation performance in standard metrics (IS, FID, and CLIPScore) compared to caption-only prompts. Additionally, multiple annotators' evaluation confirms that the summarized descriptions are more informative, validating LLMs' ability to generate concise yet rich descriptions. These findings demonstrate that refining prompts with augmented and summarized entity-related descriptions enhances image generation capabilities. The code and dataset will be available upon acceptance.

Under review

The $k$-nearest-neighbor language model ($k$NN-LM), one of the retrieval-augmented language models, improves the perplexity for given text by directly accessing a large datastore built from any text data during inference. A widely held hypothesis for the success of $k$NN-LM is that its explicit memory, i.e., the datastore, enhances predictions for long-tail phenomena. However, prior works have primarily shown its ability to retrieve long-tail contexts, leaving the model's performance remain underexplored in estimating the probabilities of long-tail target tokens during inference. In this paper, we investigate the behavior of $k$NN-LM on low-frequency tokens, examining prediction probability, retrieval accuracy, token distribution in the datastore, and approximation error of the product quantization. Our experimental results reveal that $k$NN-LM does not improve prediction performance for low-frequency tokens but mainly benefits high-frequency tokens regardless of long-tail contexts in the datastore.

Accepted to NAACL 2025 Findings

Effective linguistic choices that attract potential customers play crucial roles in advertising success. This study aims to explore the linguistic features of ad texts that influence human preferences. Although the creation of attractive ad texts is an active area of research, progress in understanding the specific linguistic features that affect attractiveness is hindered by several obstacles. First, human preferences are complex and influenced by multiple factors, including their content, such as brand names, and their linguistic styles, making analysis challenging. Second, publicly available ad text datasets that include human preferences are lacking, such as ad performance metrics and human feedback, which reflect people's interests. To address these problems, we present AdParaphrase, a paraphrase dataset that contains human preferences for pairs of ad texts that are semantically equivalent but differ in terms of wording and style. This dataset allows for preference analysis that focuses on the differences in linguistic features. Our analysis revealed that ad texts preferred by human judges have higher fluency, longer length, more nouns, and use of bracket symbols. Furthermore, we demonstrate that an ad text-generation model that considers these findings significantly improves the attractiveness of a given text. The dataset is publicly available at: https://github.com/CyberAgentAILab/AdParaphrase.

Accepted to NAACL2025 Findings

Vowels are primarily characterized by tongue position. Humans have discovered these features of vowel articulation through their own experience and explicit objective observation such as using MRI. With this knowledge and our experience, we can explain and understand the relationship between tongue positions and vowels, and this knowledge is helpful for language learners to learn pronunciation. Since language models (LMs) are trained on a large amount of data that includes linguistic and medical fields, our preliminary studies indicate that an LM is able to explain the pronunciation mechanisms of vowels. However, it is unclear whether multi-modal LMs, such as vision LMs, align textual information with visual information. One question arises: do LMs associate real tongue positions with vowel articulation? In this study, we created video and image datasets from the existing real-time MRI dataset and investigated whether LMs can understand vowel articulation based on tongue positions using vision-based information. Our findings suggest that LMs exhibit potential for understanding vowels and tongue positions when reference examples are provided while they have difficulties without them. Our code for dataset building is available on GitHub.

Accepted to NAACL 2025

In recent years, there has been a notable increase in research on machine learning models for music retrieval and generation systems that are capable of taking natural language sentences as inputs. However, there is a scarcity of large-scale publicly available datasets, consisting of music data and their corresponding natural language descriptions known as music captions. In particular, non-musical information such as suitable situations for listening to a track and the emotions elicited upon listening is crucial for describing music. This type of information is underrepresented in existing music caption datasets due to the challenges associated with extracting it directly from music data. To address this issue, we propose a method for generating music caption data that incorporates non-musical aspects inferred from music thumbnail images, and validated the effectiveness of our approach through human evaluations. Additionally, we created a dataset with approximately 360,000 captions containing non-musical aspects. Leveraging this dataset, we trained a music retrieval model and demonstrated its effectiveness in music retrieval tasks through evaluation.

Accepted at NLP4MusA 2024

Retrieval Augmented Generation (RAG) complements the knowledge of Large Language Models (LLMs) by leveraging external information to enhance response accuracy for queries. This approach is widely applied in several fields by taking its advantage of injecting the most up-to-date information, and researchers are focusing on understanding and improving this aspect to unlock the full potential of RAG in such high-stakes applications. However, despite the potential of RAG to address these needs, the mechanisms behind the confidence levels of its outputs remain underexplored, although the confidence of information is very critical in some domains, such as finance, healthcare, and medicine. Our study focuses the impact of RAG on confidence within the medical domain under various configurations and models. We evaluate confidence by treating the model's predicted probability as its output and calculating Expected Calibration Error (ECE) and Adaptive Calibration Error (ACE) scores based on the probabilities and accuracy. In addition, we analyze whether the order of retrieved documents within prompts calibrates the confidence. Our findings reveal large variation in confidence and accuracy depending on the model, settings, and the format of input prompts. These results underscore the necessity of optimizing configurations based on the specific model and conditions.

Today, manga has gained worldwide popularity. However, the question of how various elements of manga, such as characters, text, and panel layouts, reflect the uniqueness of a particular work, or even define it, remains an unexplored area. In this paper, we aim to quantitatively and qualitatively analyze the visual characteristics of manga works, with a particular focus on panel layout features. As a research method, we used facing page images of manga as input to train a deep learning model for predicting manga titles, examining classification accuracy to quantitatively analyze these features. Specifically, we conducted ablation studies by limiting page image information to panel frames to analyze the characteristics of panel layouts. Through a series of quantitative experiments using all 104 works, 12 genres, and 10,122 facing page images from the Manga109 dataset, as well as qualitative analysis using Grad-CAM, our study demonstrates that the uniqueness of manga works is strongly reflected in their panel layouts.

7 pages, under review