This paper presents the technical solution proposed by Huawei Translation Service Center (HW-TSC) for the "End-to-End Document Image Machine Translation for Complex Layouts" competition at the 19th International Conference on Document Analysis and Recognition (DIMT25@ICDAR2025). Leveraging state-of-the-art open-source large vision-language model (LVLM), we introduce a training framework that combines multi-task learning with perceptual chain-of-thought to develop a comprehensive end-to-end document translation system. During the inference phase, we apply minimum Bayesian decoding and post-processing strategies to further enhance the system's translation capabilities. Our solution uniquely addresses both OCR-based and OCR-free document image translation tasks within a unified framework. This paper systematically details the training methods, inference strategies, LVLM base models, training data, experimental setups, and results, demonstrating an effective approach to document image machine translation.

7 pages, 1 figures, 2 tables

The rapid advancement of large vision-language models (LVLMs) has significantly propelled applications in document understanding, particularly in optical character recognition (OCR) and multilingual translation. However, current evaluations of LVLMs, like the widely used OCRBench, mainly focus on verifying the correctness of their short-text responses and long-text responses with simple layout, while the evaluation of their ability to understand long texts with complex layout design is highly significant but largely overlooked. In this paper, we propose Menu OCR and Translation Benchmark (MOTBench), a specialized evaluation framework emphasizing the pivotal role of menu translation in cross-cultural communication. MOTBench requires LVLMs to accurately recognize and translate each dish, along with its price and unit items on a menu, providing a comprehensive assessment of their visual understanding and language processing capabilities. Our benchmark is comprised of a collection of Chinese and English menus, characterized by intricate layouts, a variety of fonts, and culturally specific elements across different languages, along with precise human annotations. Experiments show that our automatic evaluation results are highly consistent with professional human evaluation. We evaluate a range of publicly available state-of-the-art LVLMs, and through analyzing their output to identify the strengths and weaknesses in their performance, offering valuable insights to guide future advancements in LVLM development. MOTBench is available at https://github.com/gitwzl/MOTBench.

12 pages, 5 figures, 5 Tables

Through the black hole (BH) superradiance, ultralight bosons can form dense clouds around rotating Kerr BHs. Certain ultralight bosons, such as axions and axion-like particles (promising dark matter candidates), naturally possess self-interactions, and thus may significantly modify the dynamics of the superradiance process. Previous studies on the detection or constraint of ultralight bosons through superradiance have largely neglected the self-interaction effects of bosons. In this work, we investigate the formation and evolution of self-interacting boson clouds in the full Kerr spacetime during BH superradiance. Using numerical methods, we compute the superradiant growth rate of boson clouds with self-interactions around Kerr BHs and quantitatively evaluate how the self-interaction strength of scalar bosons affects the growth rate. We also assess the evolution of the BH's mass and spin. Our results reveal that, in addition to the superradiance-imposed upper bound on the boson cloud mass, self-interactions of ultralight bosons introduce a new, lower critical mass limit, beyond which the growth rate of the boson cloud approaches zero. This implies that the superradiance process terminates earlier when self-interactions are considered. Furthermore, we explore how self-interactions affect both the oscillation frequency of boson clouds in gravitational atoms and the frequency of gravitational wave (GW) emitted through cloud annihilation. The anticipated frequency shift could be detectable by the GW observatories. Given that self-interactions substantially alter the evolution of BH superradiance, their effects can significantly relax existing constraints on scalar boson models derived from superradiance. Taking the spin measurements from GW190412 and GW190517 as examples, we discuss the impact of self-interactions on constraint results in details.

35 pages, 6 figures, 1 table, comments are welcome

Virtual Reality (VR) creates a highly realistic and controllable simulation environment that can manipulate users' sense of space and time. While the sensation of "losing track of time" is often associated with enjoyable experiences, the link between time perception and user experience in VR and its underlying mechanisms remains largely unexplored. This study investigates how different zeitgebers-light color, music tempo, and task factor-influence time perception. We introduced the Relative Subjective Time Change (RSTC) method to explore the relationship between time perception and user experience. Additionally, we applied a data-driven approach called the Time Perception Modeling Network (TPM-Net), which integrates Convolutional Neural Network (CNN) and Transformer architectures to model time perception based on multimodal physiological and zeitgebers data. With 56 participants in a between-subject experiment, our results show that task factors significantly influence time perception, with red light and slow-tempo music further contributing to time underestimation. The RSTC method reveals that underestimating time in VR is strongly associated with improved user experience, presence, and engagement. Furthermore, TPM-Net shows potential for modeling time perception in VR, enabling inference of relative changes in users' time perception and corresponding changes in user experience. This study provides insights into the relationship between time perception and user experience in VR, with applications in VR-based therapy and specialized training.

12pages,7 figures

Handling lengthy context is crucial for enhancing the recognition and understanding capabilities of multimodal large language models (MLLMs) in applications such as processing high-resolution images or high frame rate videos. The rise in image resolution and frame rate substantially increases computational demands due to the increased number of input tokens. This challenge is further exacerbated by the quadratic complexity with respect to sequence length of the self-attention mechanism. Most prior works either pre-train models with long contexts, overlooking the efficiency problem, or attempt to reduce the context length via downsampling (e.g., identify the key image patches or frames) to decrease the context length, which may result in information loss. To circumvent this issue while keeping the remarkable effectiveness of MLLMs, we propose a novel approach using a hybrid transformer-MAMBA model to efficiently handle long contexts in multimodal applications. Our multimodal model can effectively process long context input exceeding 100k tokens, outperforming existing models across various benchmarks. Remarkably, our model enhances inference efficiency for high-resolution images and high-frame-rate videos by about 4 times compared to current models, with efficiency gains increasing as image resolution or video frames rise. Furthermore, our model is the first to be trained on low-resolution images or low-frame-rate videos while being capable of inference on high-resolution images and high-frame-rate videos, offering flexibility for inference in diverse scenarios.

The variational quantum eigensolver (VQE), a type of variational quantum algorithm, is a hybrid quantum-classical algorithm to find the lowest-energy eigenstate of a particular Hamiltonian. We investigate ways to optimize the VQE solving process on multiple instances of the same problem, by observing the process on one instance of the problem to inform initialization for other processes. We aim to take advantage of the VQE solution process to obtain useful information while disregarding information which we can predict to not be very useful. In particular, we find that the solution process produces lots of data with very little new information. Therefore, we can safely disregard much of this repetitive information with little effect on the outcome of the solution process.

4 pages, 5 figures, QCCC-24 conference

Current quantum devices face challenges when dealing with large circuits due to error rates as circuit size and the number of qubits increase. The circuit wire-cutting technique addresses this issue by breaking down a large circuit into smaller, more manageable subcircuits. However, the exponential increase in the number of subcircuits and the complexity of reconstruction as more cuts are made poses a great practical challenge. Inspired by ancilla-assisted quantum process tomography and the MUBs-based grouping technique for simultaneous measurement, we propose a new approach that can reduce subcircuit running overhead. The approach first uses ancillary qubits to transform all quantum input initializations into quantum output measurements. These output measurements are then organized into commuting groups for the purpose of simultaneous measurement, based on MUBs-based grouping. This approach significantly reduces the number of necessary subcircuits as well as the total number of shots. Lastly, we provide numerical experiments to demonstrate the complexity reduction.

Accepted in IEEE International Conference on Quantum Computing and Engineering - QCE24

This paper presents the submission of Huawei Translation Services Center (HW-TSC) to machine translation tasks of the 20th China Conference on Machine Translation (CCMT 2024). We participate in the bilingual machine translation task and multi-domain machine translation task. For these two translation tasks, we use training strategies such as regularized dropout, bidirectional training, data diversification, forward translation, back translation, alternated training, curriculum learning, and transductive ensemble learning to train neural machine translation (NMT) models based on the deep Transformer-big architecture. Furthermore, to explore whether large language model (LLM) can help improve the translation quality of NMT systems, we use supervised fine-tuning to train llama2-13b as an Automatic post-editing (APE) model to improve the translation results of the NMT model on the multi-domain machine translation task. By using these plyometric strategies, our submission achieves a competitive result in the final evaluation.

14 pages, 2 figures, 6 Tables, CCMT2024

This paper presents the submission of Huawei Translate Services Center (HW-TSC) to the WMT24 general machine translation (MT) shared task, where we participate in the English to Chinese (en2zh) language pair. Similar to previous years' work, we use training strategies such as regularized dropout, bidirectional training, data diversification, forward translation, back translation, alternated training, curriculum learning, and transductive ensemble learning to train the neural machine translation (NMT) model based on the deep Transformer-big architecture. The difference is that we also use continue pre-training, supervised fine-tuning, and contrastive preference optimization to train the large language model (LLM) based MT model. By using Minimum Bayesian risk (MBR) decoding to select the final translation from multiple hypotheses for NMT and LLM-based MT models, our submission receives competitive results in the final evaluation.

10 pages, 4 figures, 2 Tables, EMNLP2024

Large pre-trained models (LPMs) have demonstrated exceptional performance in diverse natural language processing and computer vision tasks. However, fully fine-tuning these models poses substantial memory challenges, particularly in resource-constrained environments. Parameter-efficient fine-tuning (PEFT) methods, such as LoRA, mitigate this issue by adjusting only a small subset of parameters. Nevertheless, these methods typically employ random initialization for low-rank matrices, which can lead to inefficiencies in gradient descent and diminished generalizability due to suboptimal starting points. To address these limitations, we propose SVFit, a novel PEFT approach that leverages singular value decomposition (SVD) to initialize low-rank matrices using critical singular values as trainable parameters. Specifically, SVFit performs SVD on the pre-trained weight matrix to obtain the best rank-r approximation matrix, emphasizing the most critical singular values that capture over 99% of the matrix's information. These top-r singular values are then used as trainable parameters to scale the fundamental subspaces of the matrix, facilitating rapid domain adaptation. Extensive experiments across various pre-trained models in natural language understanding, text-to-image generation, and image classification tasks reveal that SVFit outperforms LoRA while requiring 16 times fewer trainable parameters.