Nitrogen hydrides such as NH$_3$ and N$_2$H$^+$ are widely used by Galactic observers to trace the cold dense regions of the interstellar medium. In external galaxies, because of limited sensitivity, HCN has become the most common tracer of dense gas over large parts of galaxies. We provide the first systematic measurements of N$_2$H$^+$(1-0) across different environments of an external spiral galaxy, NGC6946. We find a strong correlation ($r>0.98,p<0.01$) between the HCN(1-0) and N$_2$H$^+$(1-0) intensities across the inner $\sim8\mathrm{kpc}$ of the galaxy, at kiloparsec scales. This correlation is equally strong between the ratios N$_2$H$^+$(1-0)/CO(1-0) and HCN(1-0)/CO(1-0), tracers of dense gas fractions ($f_\mathrm{dense}$). We measure an average intensity ratio of N$_2$H$^+$(1-0)/HCN(1-0)$=0.15\pm0.02$ over our set of five IRAM-30m pointings. These trends are further supported by existing measurements for Galactic and extragalactic sources. This narrow distribution in the average ratio suggests that the observed systematic trends found in kiloparsec-scale extragalactic studies of $f_\mathrm{dense}$ and the efficiency of dense gas (SFE$_\mathrm{dense}$) would not change if we employed N$_2$H$^+$(1-0) as a more direct tracer of dense gas. At kiloparsec scales our results indicate that the HCN(1-0) emission can be used to predict the expected N$_2$H$^+$(1-0) over those regions. Our results suggest that, even if HCN(1-0) and N$_2$H$^+$(1-0) trace different density regimes within molecular clouds, subcloud differences average out at kiloparsec scales, yielding the two tracers proportional to each other.
Accepted for publication in Astronomy & Astrophysics
arXiv:2308.01342Both the CO(2-1) and CO(1-0) lines are used to trace the mass of molecular gas in galaxies. Translating the molecular gas mass estimates between studies using different lines requires a good understanding of the behaviour of the CO(2-1)-to-CO(1-0) ratio, $R_{21}$. We compare new, high quality CO(1-0) data from the IRAM 30-m EMPIRE survey to the latest available CO(2-1) maps from HERACLES, PHANGS-ALMA, and a new IRAM 30-m M51 Large Program. This allows us to measure $R_{21}$ across the full star-forming disc of nine nearby, massive, star-forming spiral galaxies at 27" (${\sim} 1{-}2$ kpc) resolution. We find an average $R_{21} = 0.64\pm0.09$ when we take the luminosity-weighted mean of all individual galaxies. This result is consistent with the mean ratio for disc galaxies that we derive from single-pointing measurements in the literature, $R_{\rm 21, lit}~=~0.59^{+0.18}_{-0.09}$. The ratio shows weak radial variations compared to the point-to-point scatter in the data. In six out of nine targets the central enhancement in $R_{21}$ with respect to the galaxy-wide mean is of order $\sim 10{-}20\%$. We estimate an azimuthal scatter of $\sim$20% in $R_{21}$ at fixed galactocentric radius but this measurement is limited by our comparatively coarse resolution of 1.5 kpc. We find mild correlations between $R_{21}$ and CO brightness temperature, IR intensity, 70-to-160$ \mu$m ratio, and IR-to-CO ratio. All correlations indicate that $R_{21}$ increases with gas surface density, star formation rate surface density, and the interstellar radiation field.
27 pages, 18 figures, 5 tables; accepted for publication in MNRAS
arXiv:2103.10442