In this paper, we propose a novel coefficient, named differential distance correlation, to measure the strength of dependence between a random variable $ Y \in \mathbb {R} $ and a random vector $ X \in \mathbb {R}^{p} $. The coefficient has a concise expression and is invariant to arbitrary orthogonal transformations of the random vector. Moreover, the coefficient is a strongly consistent estimator of a simple and interpretable dependent measure, which is 0 if and only if $ X $ and $ Y $ are independent and equal to 1 if and only if $ Y $ determines $ X $ almost surely. Furthermore, the coefficient exhibits asymptotic normality with a simple variance under the independent hypothesis, facilitating fast and accurate estimation of p-value for testing independence. Two simulated experiments demonstrate that our proposed coefficient outperforms some dependence measures in identifying relationships with higher oscillatory behavior. We also apply our method to analyze a real data example.
arXiv:2507.00524Vision-Language Translation (VLT) is a challenging task that requires accurately recognizing multilingual text embedded in images and translating it into the target language with the support of visual context. While recent Large Vision-Language Models (LVLMs) have demonstrated strong multilingual and visual understanding capabilities, there is a lack of systematic evaluation and understanding of their performance on VLT. In this work, we present a comprehensive study of VLT from three key perspectives: data quality, model architecture, and evaluation metrics. (1) We identify critical limitations in existing datasets, particularly in semantic and cultural fidelity, and introduce AibTrans -- a multilingual, parallel, human-verified dataset with OCR-corrected annotations. (2) We benchmark 11 commercial LVLMs/LLMs and 6 state-of-the-art open-source models across end-to-end and cascaded architectures, revealing their OCR dependency and contrasting generation versus reasoning behaviors. (3) We propose Density-Aware Evaluation to address metric reliability issues under varying contextual complexity, introducing the DA Score as a more robust measure of translation quality. Building upon these findings, we establish a new evaluation benchmark for VLT. Notably, we observe that fine-tuning LVLMs on high-resource language pairs degrades cross-lingual performance, and we propose a balanced multilingual fine-tuning strategy that effectively adapts LVLMs to VLT without sacrificing their generalization ability.
arXiv:2506.11820Detoxifying offensive language while preserving the speaker's original intent is a challenging yet critical goal for improving the quality of online interactions. Although large language models (LLMs) show promise in rewriting toxic content, they often default to overly polite rewrites, distorting the emotional tone and communicative intent. This problem is especially acute in Chinese, where toxicity often arises implicitly through emojis, homophones, or discourse context. We present ToxiRewriteCN, the first Chinese detoxification dataset explicitly designed to preserve sentiment polarity. The dataset comprises 1,556 carefully annotated triplets, each containing a toxic sentence, a sentiment-aligned non-toxic rewrite, and labeled toxic spans. It covers five real-world scenarios: standard expressions, emoji-induced and homophonic toxicity, as well as single-turn and multi-turn dialogues. We evaluate 17 LLMs, including commercial and open-source models with variant architectures, across four dimensions: detoxification accuracy, fluency, content preservation, and sentiment polarity. Results show that while commercial and MoE models perform best overall, all models struggle to balance safety with emotional fidelity in more subtle or context-heavy settings such as emoji, homophone, and dialogue-based inputs. We release ToxiRewriteCN to support future research on controllable, sentiment-aware detoxification for Chinese.
14 pages, 7 figures
arXiv:2505.15297Connected Autonomous Vehicles (CAVs) operate in dynamic, open, and multi-domain networks, rendering them vulnerable to various threats. Trust Management Systems (TMS) systematically organize essential steps in the trust mechanism, identifying malicious nodes against internal threats and external threats, as well as ensuring reliable decision-making for more cooperative tasks. Recent advances in machine learning (ML) offer significant potential to enhance TMS, especially for the strict requirements of CAVs, such as CAV nodes moving at varying speeds, and opportunistic and intermittent network behavior. Those features distinguish ML-based TMS from social networks, static IoT, and Social IoT. This survey proposes a novel three-layer ML-based TMS framework for CAVs in the vehicle-road-cloud integration system, i.e., trust data layer, trust calculation layer and trust incentive layer. A six-dimensional taxonomy of objectives is proposed. Furthermore, the principles of ML methods for each module in each layer are analyzed. Then, recent studies are categorized based on traffic scenarios that are against the proposed objectives. Finally, future directions are suggested, addressing the open issues and meeting the research trend. We maintain an active repository that contains up-to-date literature and open-source projects at https://github.com/octoberzzzzz/ML-based-TMS-CAV-Survey.
31 pages, 9 figures
arXiv:2505.07882Detecting dependence between variables is a crucial issue in statistical science. In this paper, we propose a novel metric called label projection correlation to measure the dependence between numerical and categorical variables. The proposed correlation does not require any conditions on numerical variables, and it is equal to zero if and only if the two variables are independent. When the numerical variable is one-dimensional, we demonstrate that the computational cost of the correlation estimation can be reduced to O(nlogn), where n is the sample size. Additionally, if the one-dimensional variable is continuous, the correlation can be simplified to a concise rank-based expression. The asymptotic theorems of the estimation are also established. Two simulated experiments are presented to demonstrate the effectiveness of the proposed correlation in feature selection. Furthermore, the metric is applied to feature selection in drivers' facial images and cancer mass-spectrometric data.
arXiv:2504.19180We study 10 spectroscopically confirmed Ly$\alpha$ emitters (LAEs) at $z\approx3.1$ in the UDS field, covered by JWST/NIRCam in the PRIMER program. All LAEs are detected in all NIRCam bands from F090W to F444W, corresponding to restframe 2200\AA--1.2$\mathrm{\mu m}$. Based on morphological analysis of the F200W images, three out of the 10 targets are resolved into pair-like systems with separations of $<0.9''$, and another three show asymmetric structures. We then construct the spectral energy distributions (SEDs) of these LAEs. All sources, including the pairs, show similar SED shapes, with a prominent flux excess in the F200W band, corresponding to extremely strong [O III]+H$\beta$ emission lines (${\rm EW_{rest}}=740$--$6500\,$\AA). The median effective radii, stellar mass, and UV slope of our sample are 0.36$\,$kpc, $3.8\times10^7\,M_\odot$, and --2.48, respectively. The average burst age, estimated by stellar mass over star formation rate, is $<40\,$Myr. These measurements reveal an intriguing starbursting dwarf galaxy population lying off the extrapolations of the $z \sim 3$ scaling relations to the low-mass end: $\sim 0.7$ dex above the star-forming main sequence, $\sim 0.35$ dex below the mass--size relation, and bluer in the UV slope than typical high-z galaxies at similar UV luminosities. We speculate that these numbers may require a larger main sequence scatter or tail in the dwarf galaxy regime towards the starburst outliers.
16 pages, 6 figures, submitted to ApJ
arXiv:2309.11559We present a self-supervised approach for learning to predict traversable paths for wheeled mobile robots that require good traction to navigate. Our algorithm, termed WayFAST (Waypoint Free Autonomous Systems for Traversability), uses RGB and depth data, along with navigation experience, to autonomously generate traversable paths in outdoor unstructured environments. Our key inspiration is that traction can be estimated for rolling robots using kinodynamic models. Using traction estimates provided by an online receding horizon estimator, we are able to train a traversability prediction neural network in a self-supervised manner, without requiring heuristics utilized by previous methods. We demonstrate the effectiveness of WayFAST through extensive field testing in varying environments, ranging from sandy dry beaches to forest canopies and snow covered grass fields. Our results clearly demonstrate that WayFAST can learn to avoid geometric obstacles as well as untraversable terrain, such as snow, which would be difficult to avoid with sensors that provide only geometric data, such as LiDAR. Furthermore, we show that our training pipeline based on online traction estimates is more data-efficient than other heuristic-based methods.
Project website with code and videos: https://mateusgasparino.com/wayfast-traversability-navigation/
arXiv:2203.12071