We prove the fundamental lemma for twisted endoscopy, for the unit elements of the spherical Hecke algebras, in the case of a non ramified elliptic endo- scopic datum whose underlying group is a torus. This implies that the fundamental lemma for twisted endoscopy is now proved, for all elements in the spherical Hecke algebras, in characteristic zero and any residue characteristic.

in French

We show here that the fundamental lemma for twisted endoscopy, now proved for the unit elements in the spherical Hecke algebras, implies the fundamental lemma for all elements of these Hecke algebras. The proof, whose idea is due to Arthur, uses the transfer, which is known as a consequence of the fundamental lemma for the units.

in French

It is the last paper of a long series. We present the spectral side of the twisted trace formula and its stable version. Using the method of Arthur, we finish the proof of the stabilization of the two sides of this twisted trace formula.

This is the end

It is a step in the proof of the stabilization of the twisted trace formula. We generalize to the twisted case the proposition 3.1 of the third Arthur's paper on the stabilization. That is, consider the difference between an omega-equivariant weighted orbital integral (relative to a Levi subspace of a twisted space) and its endoscopic avatar. Then this difference is the ordinary omega-orbital integral of some function on the Levi subspace. Here, the base-field is non-archimedean.

in french

We begin the proof of the stabilization of the twisted trace formula. Here we prove that almost all "coefficients" appearing in this formula are equal to their endoscopic counterpart. It is the generalization to the twisted case of the result proved by Arthur in his second article on the stabilization of the trace formula.

in French

This paper is one of a series whose goal is to stabilize the twisted Arthur-Selberg's trace formula. Here we define the objects appearing in the geometric side of the twisted trace formula. We define also the similar stable and endoscopic objects. We state the principal theorems concerning the stabilization of this geometric side. The proofs will be given in forthcoming papers.

132 pages in french

It is one of a series of articles whose goal is to stabilize the twisted trace formula. In two previous papers, we have considered the stabilization of weighted orbital integrals over a non-archimedean local field. Here we consider the similar question over the real field. The principal result is the same: all expected properties are deduced from the stabilization of weighted orbital integrals relative to strongly regular elements.

91 pages, in french

It is one of a series of papers whose goal is to stabilize the twisted trace formula. We consider here a "twisted space" over the real field. We prove in this twisted situation the results obtained by Arthur in his Selecta's paper. That is the existence of transfer of tempered representations. We use the Paley-Wiener's theorems of Renard and Delorme-Mezo, the work of Shelstad about transfer of functions and a recent result of Moeglin about super-tempered representations. As corollaries, we obtain a stable version of the Paley-Wiener theorem and the fact that transfer of functions preserves K-finitude.

just 35 pages, in french

This is one of a series of articles, in collaboration with C. Moeglin, whose goal is to stabilize the twisted trace formula. In the previous article, we have stated several assertions about the stabilization of weighted orbital integrals over a non-archimedean field. Those integrals depend on a conjugacy class in our twisted space. Here we deduce all these assertions from a unique one, where the conjugacy class is assumed to be strongly regular.

95 p., in french

It is the second article of a series whose final goal is the stabilization of the twisted trace formula. Over a non archimedean field, we define (after Arthur) wheighted orbital integrals and their stable and endoscopic versions. We state the main theorems that will be proved in the following articles. We begin to study the local properties of our integrals, for instance expansion in Shalika germs.

105 pages, in french