We introduce EduCoder, a domain-specialized tool designed to support utterance-level annotation of educational dialogue. While general-purpose text annotation tools for NLP and qualitative research abound, few address the complexities of coding education dialogue transcripts -- with diverse teacher-student and peer interactions. Common challenges include defining codebooks for complex pedagogical features, supporting both open-ended and categorical coding, and contextualizing utterances with external features, such as the lesson's purpose and the pedagogical value of the instruction. EduCoder is designed to address these challenges by providing a platform for researchers and domain experts to collaboratively define complex codebooks based on observed data. It incorporates both categorical and open-ended annotation types along with contextual materials. Additionally, it offers a side-by-side comparison of multiple annotators' responses, allowing comparison and calibration of annotations with others to improve data reliability. The system is open-source, with a demo video available.
arXiv:2507.05385Despite the promises of ML in education, its adoption in the classroom has surfaced numerous issues regarding fairness, accountability, and transparency, as well as concerns about data privacy and student consent. A root cause of these issues is the lack of understanding of the complex dynamics of education, including teacher-student interactions, collaborative learning, and classroom environment. To overcome these challenges and fully utilize the potential of ML in education, software practitioners need to work closely with educators and students to fully understand the context of the data (the backbone of ML applications) and collaboratively define the ML data specifications. To gain a deeper understanding of such a collaborative process, we conduct ten co-design sessions with ML software practitioners, educators, and students. In the sessions, teachers and students work with ML engineers, UX designers, and legal practitioners to define dataset characteristics for a given ML application. We find that stakeholders contextualize data based on their domain and procedural knowledge, proactively design data requirements to mitigate downstream harms and data reliability concerns, and exhibit role-based collaborative strategies and contribution patterns. Further, we find that beyond a seat at the table, meaningful stakeholder participation in ML requires structured supports: defined processes for continuous iteration and co-evaluation, shared contextual data quality standards, and information scaffolds for both technical and non-technical stakeholders to traverse expertise boundaries.
arXiv:2311.05792ChatGPT has entered classrooms, but not via the typical route of other educational technology, which includes comprehensive training, documentation, and vetting. Consequently, teachers are urgently tasked to assess its capabilities to determine potential effects on student learning and instruct their use of ChatGPT. However, it is unclear what support teachers have and need and whether existing documentation, such as model cards, provides adequate direction for educators in this new paradigm. By interviewing 22 middle- and high-school teachers, we connect the discourse on AI transparency and documentation with educational technology integration, highlighting the critical information needs of teachers. Our findings reveal that teachers confront significant information gaps, lacking clarity on exploring ChatGPT's capabilities for bespoke learning tasks and ensuring its fit with the needs of diverse learners. As a solution, we propose a framework for interactive model documentation that empowers teachers to navigate the interplay between pedagogical and technical knowledge.
arXiv:2309.14458