In Switzerland legal translation is uniquely important due to the country's four official languages and requirements for multilingual legal documentation. However, this process traditionally relies on professionals who must be both legal experts and skilled translators -- creating bottlenecks and impacting effective access to justice. To address this challenge, we introduce SwiLTra-Bench, a comprehensive multilingual benchmark of over 180K aligned Swiss legal translation pairs comprising laws, headnotes, and press releases across all Swiss languages along with English, designed to evaluate LLM-based translation systems. Our systematic evaluation reveals that frontier models achieve superior translation performance across all document types, while specialized translation systems excel specifically in laws but under-perform in headnotes. Through rigorous testing and human expert validation, we demonstrate that while fine-tuning open SLMs significantly improves their translation quality, they still lag behind the best zero-shot prompted frontier models such as Claude-3.5-Sonnet. Additionally, we present SwiLTra-Judge, a specialized LLM evaluation system that aligns best with human expert assessments.
arXiv:2503.01372As digitalization and technological advancements continue to shape the infrastructure landscape, the emergence of blockchain-based decentralized physical infrastructure networks (DePINs) has gained prominence. However, a systematic categorization of DePIN components and their interrelationships is still missing. To address this gap, we conduct a literature review and analysis of existing frameworks and derived a taxonomy of DePIN systems from a conceptual architecture. Our taxonomy encompasses three key dimensions: distributed ledger technology, cryptoeconomic design and physicial infrastructure network. Within each dimension, we identify and define relevant components and attributes, establishing a clear hierarchical structure. Moreover, we illustrate the relationships and dependencies among the identified components, highlighting the interplay between governance models, hardware architectures, networking protocols, token mechanisms, and distributed ledger technologies. This taxonomy provides a foundation for understanding and classifying diverse DePIN networks, serving as a basis for future research and facilitating knowledge exchange, fostering collaboration and standardization within the emerging field of decentralized physical infrastructure networks.
arXiv:2309.16707